本文へ移動

変更履歴

改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。

13,089か所の変更

2026-132026-12と比較公開日 このページ 30件
  1. 9802.00.40変更注記・その他属性の記載変更保証に基づき行われた修理又は改造
    2026-122026-13公開日 2026-07-29
    参考日本語訳

    保証に基づき行われた修理又は改造

    分類の条件を見る

    製造工程その他の手段によって価額を増加させ又は状態を改良するために輸出された後、米国へ返送された物品 > 修理又は改造のために輸出された物品 > 保証に基づき行われた修理又は改造

    Repairs or alterations made pursuant to a warranty

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2026-12)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": "  See 9903.88.01 and 9903.88.02   ",
          "marker": "4",
          "columns": [
            "general",
            "special"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }

    変更後 (2026-13)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }
  2. 9802.00.40.20変更注記・その他属性の記載変更内燃機関
    2026-122026-13公開日 2026-07-29
    参考日本語訳

    内燃機関

    分類の条件を見る

    製造工程その他の手段によって価額を増加させ又は状態を改良するために輸出された後、米国へ返送された物品 > 修理又は改造のために輸出された物品 > 保証に基づき行われた修理又は改造 > 内燃機関

    Internal combustion engines

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2026-12)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "endnote",
          "value": "See chapter 98 statistical note 2.",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }

    変更後 (2026-13)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": " See chapter 98 statistical note 2. ",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }
  3. 9802.00.50変更注記・その他属性の記載変更その他
    2026-122026-13公開日 2026-07-29
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    製造工程その他の手段によって価額を増加させ又は状態を改良するために輸出された後、米国へ返送された物品 > 修理又は改造のために輸出された物品 > その他

    Other

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2026-12)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": " See 9903.88.01 and 9903.88.02 ",
          "marker": "4",
          "columns": [
            "general",
            "special"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }

    変更後 (2026-13)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }
  4. 9802.00.60.00変更注記・その他属性の記載変更米国で製造され又は米国で製造工程に付された金属製物品(この節の米国注3(e)に定義するもの)で、更なる加工のために輸出され、米国外で加工された当該輸出物品又は米国外での加工により生じた物品が更なる加工のために米国へ返送されるもの
    2026-122026-13公開日 2026-07-29
    参考日本語訳

    米国で製造され又は米国で製造工程に付された金属製物品(この節の米国注3(e)に定義するもの)で、更なる加工のために輸出され、米国外で加工された当該輸出物品又は米国外での加工により生じた物品が更なる加工のために米国へ返送されるもの

    分類の条件を見る

    製造工程その他の手段によって価額を増加させ又は状態を改良するために輸出された後、米国へ返送された物品 > 米国で製造され又は米国で製造工程に付された金属製物品(この節の米国注3(e)に定義するもの)で、更なる加工のために輸出され、米国外で加工された当該輸出物品又は米国外での加工により生じた物品が更なる加工のために米国へ返送されるもの

    Any article of metal (as defined in U.S. note 3(e) of this subchapter) manufactured in the United States or subjected to a process of manufacture in the United States, if exported for further processing, and if the exported article as processed outside the United States, or the article which results from the processing outside the United States, is returned to the United States for further processing

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2026-12)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": " See chapter 98 statistical note 2. ",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        },
        {
          "type": "footnote",
          "value": " See subchapter II statistical note 1. ",
          "marker": "3",
          "columns": [
            "units"
          ]
        },
        {
          "type": "footnote",
          "value": " See 9903.88.01 and 9903.88.02 ",
          "marker": "4",
          "columns": [
            "general",
            "special"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }

    変更後 (2026-13)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": " See chapter 98 statistical note 2. ",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        },
        {
          "type": "footnote",
          "value": " See subchapter II statistical note 1. ",
          "marker": "3",
          "columns": [
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }
  5. 9802.00.80変更注記・その他属性の記載変更米国産の加工済み構成部品を全部又は一部使用して国外で組み立てられた物品(9802.00.91項の物品、この類の第XIX節に基づき輸入される物品及び第XX節に基づき輸入される物品を除く。)で、当該構成部品が(a)更なる加工を要せず組立て可能な状態で輸出され、(b)形態、形状その他の変更によって組立品中での物理的同一性を失っておらず、かつ(c)組立て及び清掃、注油、塗装等の組立工程に付随する作業を除き、国外で価額が増加し又は状態が改良されていないもの
    2026-122026-13公開日 2026-07-29
    参考日本語訳

    米国産の加工済み構成部品を全部又は一部使用して国外で組み立てられた物品(9802.00.91項の物品、この類の第XIX節に基づき輸入される物品及び第XX節に基づき輸入される物品を除く。)で、当該構成部品が(a)更なる加工を要せず組立て可能な状態で輸出され、(b)形態、形状その他の変更によって組立品中での物理的同一性を失っておらず、かつ(c)組立て及び清掃、注油、塗装等の組立工程に付随する作業を除き、国外で価額が増加し又は状態が改良されていないもの

    Articles, except goods of heading 9802.00.91 and goods imported under provisions of subchapter XIX of this chapter and goods imported under provisions of subchapter XX, assembled abroad in whole or in part of fabricated components, the product of the United States, which (a) were exported in condition ready for assembly without further fabrication, (b) have not lost their physical identity in such articles by change in form, shape or otherwise, and (c) have not been advanced in value or improved in condition abroad except by being assembled and except by operations incidental to the assembly process such as cleaning, lubricating and painting

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2026-12)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": " See 9903.88.01 and 9903.88.02 ",
          "marker": "4",
          "columns": [
            "general",
            "special"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }

    変更後 (2026-13)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }
  6. 9903.05.20追加コードの追加この節の米国注52に規定するアルジェリア産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)
    2026-122026-13公開日 2026-07-29
    参考日本語訳

    この節の米国注52に規定するアルジェリア産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of Algeria, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-12):コードなし変更後 (2026-13):新設

    変更前 (2026-12)

    —

    変更後 (2026-13)

    参考日本語訳
    この節の米国注52に規定するアルジェリア産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of Algeria, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 12.5%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 12.5%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 12.5%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 12.5%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 12.5%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 12.5%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of Algeria, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter"
    }
  7. 9903.05.21追加コードの追加この節の米国注52に規定するアンゴラ産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)
    2026-122026-13公開日 2026-07-29
    参考日本語訳

    この節の米国注52に規定するアンゴラ産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of Angola, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-12):コードなし変更後 (2026-13):新設

    変更前 (2026-12)

    —

    変更後 (2026-13)

    参考日本語訳
    この節の米国注52に規定するアンゴラ産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of Angola, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 12.5%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 12.5%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 12.5%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 12.5%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 12.5%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 12.5%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of Angola, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter"
    }
  8. 9903.05.22追加コードの追加この節の米国注52に規定するアルゼンチン産品(9903.05.85–9903.05.92 及び 9903.06.10–9903.06.11,項に規定する産品を除く。)
    2026-122026-13公開日 2026-07-29
    参考日本語訳

    この節の米国注52に規定するアルゼンチン産品(9903.05.85–9903.05.92 及び 9903.06.10–9903.06.11,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92 and 9903.06.10–9903.06.11, articles the product of Argentina, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-12):コードなし変更後 (2026-13):新設

    変更前 (2026-12)

    —

    変更後 (2026-13)

    参考日本語訳
    この節の米国注52に規定するアルゼンチン産品(9903.05.85–9903.05.92 及び 9903.06.10–9903.06.11,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92 and 9903.06.10–9903.06.11, articles the product of Argentina, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 10%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 10%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 10%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 10%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 10%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 10%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92 and 9903.06.10–9903.06.11, articles the product of Argentina, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter"
    }
  9. 9903.05.23追加コードの追加この節の米国注52に規定するオーストラリア産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)
    2026-122026-13公開日 2026-07-29
    参考日本語訳

    この節の米国注52に規定するオーストラリア産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of Australia, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-12):コードなし変更後 (2026-13):新設

    変更前 (2026-12)

    —

    変更後 (2026-13)

    参考日本語訳
    この節の米国注52に規定するオーストラリア産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of Australia, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 12.5%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 12.5%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 12.5%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 12.5%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 12.5%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 12.5%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of Australia, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter"
    }
  10. 9903.05.24追加コードの追加この節の米国注52に規定するバハマ産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)
    2026-122026-13公開日 2026-07-29
    参考日本語訳

    この節の米国注52に規定するバハマ産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of the Bahamas, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-12):コードなし変更後 (2026-13):新設

    変更前 (2026-12)

    —

    変更後 (2026-13)

    参考日本語訳
    この節の米国注52に規定するバハマ産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of the Bahamas, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 12.5%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 12.5%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 12.5%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 12.5%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 12.5%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 12.5%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of the Bahamas, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter"
    }
  11. 9903.05.25追加コードの追加この節の米国注52に規定するバーレーン産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)
    2026-122026-13公開日 2026-07-29
    参考日本語訳

    この節の米国注52に規定するバーレーン産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of Bahrain, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-12):コードなし変更後 (2026-13):新設

    変更前 (2026-12)

    —

    変更後 (2026-13)

    参考日本語訳
    この節の米国注52に規定するバーレーン産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of Bahrain, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 12.5%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 12.5%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 12.5%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 12.5%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 12.5%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 12.5%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of Bahrain, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter"
    }
  12. 9903.05.26追加コードの追加この節の米国注52に規定するバングラデシュ産品(9903.05.85–9903.05.92 及び 9903.06.12–9903.06.13,項に規定する産品を除く。)
    2026-122026-13公開日 2026-07-29
    参考日本語訳

    この節の米国注52に規定するバングラデシュ産品(9903.05.85–9903.05.92 及び 9903.06.12–9903.06.13,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92 and 9903.06.12–9903.06.13, articles the product of Bangladesh, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-12):コードなし変更後 (2026-13):新設

    変更前 (2026-12)

    —

    変更後 (2026-13)

    参考日本語訳
    この節の米国注52に規定するバングラデシュ産品(9903.05.85–9903.05.92 及び 9903.06.12–9903.06.13,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92 and 9903.06.12–9903.06.13, articles the product of Bangladesh, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 10%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 10%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 10%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 10%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 10%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 10%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92 and 9903.06.12–9903.06.13, articles the product of Bangladesh, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter"
    }
  13. 9903.05.27追加コードの追加この節の米国注52に規定するブラジル産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)
    2026-122026-13公開日 2026-07-29
    参考日本語訳

    この節の米国注52に規定するブラジル産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of Brazil, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-12):コードなし変更後 (2026-13):新設

    変更前 (2026-12)

    —

    変更後 (2026-13)

    参考日本語訳
    この節の米国注52に規定するブラジル産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of Brazil, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 12.5%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 12.5%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 12.5%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 12.5%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 12.5%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 12.5%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of Brazil, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter"
    }
  14. 9903.05.28追加コードの追加この節の米国注52に規定するカンボジア産品(9903.05.85–9903.05.92 及び 9903.06.02–9903.06.03,項に規定する産品を除く。)
    2026-122026-13公開日 2026-07-29
    参考日本語訳

    この節の米国注52に規定するカンボジア産品(9903.05.85–9903.05.92 及び 9903.06.02–9903.06.03,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92 and 9903.06.02–9903.06.03, articles the product of Cambodia, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-12):コードなし変更後 (2026-13):新設

    変更前 (2026-12)

    —

    変更後 (2026-13)

    参考日本語訳
    この節の米国注52に規定するカンボジア産品(9903.05.85–9903.05.92 及び 9903.06.02–9903.06.03,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92 and 9903.06.02–9903.06.03, articles the product of Cambodia, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 10%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 10%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 10%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 10%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 10%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 10%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1.  ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92 and 9903.06.02–9903.06.03, articles the product of Cambodia, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter"
    }
  15. 9903.05.29追加コードの追加この節の米国注52に規定するカナダ産品(9903.05.85–9903.05.93,項に規定する産品を除く。)
    2026-122026-13公開日 2026-07-29
    参考日本語訳

    この節の米国注52に規定するカナダ産品(9903.05.85–9903.05.93,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.93, articles the product of Canada, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-12):コードなし変更後 (2026-13):新設

    変更前 (2026-12)

    —

    変更後 (2026-13)

    参考日本語訳
    この節の米国注52に規定するカナダ産品(9903.05.85–9903.05.93,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.93, articles the product of Canada, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 10%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 10%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 10%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 10%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 10%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 10%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.93, articles the product of Canada, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter"
    }
  16. 9903.05.30追加コードの追加この節の米国注52に規定するチリ産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)
    2026-122026-13公開日 2026-07-29
    参考日本語訳

    この節の米国注52に規定するチリ産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of Chile, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-12):コードなし変更後 (2026-13):新設

    変更前 (2026-12)

    —

    変更後 (2026-13)

    参考日本語訳
    この節の米国注52に規定するチリ産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of Chile, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 12.5%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 12.5%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 12.5%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 12.5%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 12.5%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 12.5%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of Chile, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter"
    }
  17. 9903.05.31追加コードの追加この節の米国注52に規定する中国産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)
    2026-122026-13公開日 2026-07-29
    参考日本語訳

    この節の米国注52に規定する中国産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of China, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-12):コードなし変更後 (2026-13):新設

    変更前 (2026-12)

    —

    変更後 (2026-13)

    参考日本語訳
    この節の米国注52に規定する中国産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of China, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 12.5%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 12.5%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 12.5%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 12.5%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 12.5%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 12.5%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of China, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter"
    }
  18. 9903.05.32追加コードの追加この節の米国注52に規定するコロンビア産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)
    2026-122026-13公開日 2026-07-29
    参考日本語訳

    この節の米国注52に規定するコロンビア産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of Colombia, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-12):コードなし変更後 (2026-13):新設

    変更前 (2026-12)

    —

    変更後 (2026-13)

    参考日本語訳
    この節の米国注52に規定するコロンビア産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of Colombia, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 12.5%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 12.5%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 12.5%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 12.5%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 12.5%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 12.5%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of Colombia, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter"
    }
  19. 9903.05.33追加コードの追加この節の米国注52に規定するコスタリカ産品(9903.05.85–9903.05.92 及び 9903.05.95,項に規定する産品を除く。)
    2026-122026-13公開日 2026-07-29
    参考日本語訳

    この節の米国注52に規定するコスタリカ産品(9903.05.85–9903.05.92 及び 9903.05.95,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92 and 9903.05.95, articles the product of Costa Rica, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-12):コードなし変更後 (2026-13):新設

    変更前 (2026-12)

    —

    変更後 (2026-13)

    参考日本語訳
    この節の米国注52に規定するコスタリカ産品(9903.05.85–9903.05.92 及び 9903.05.95,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92 and 9903.05.95, articles the product of Costa Rica, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 12.5%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 12.5%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 12.5%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 12.5%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 12.5%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 12.5%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92 and 9903.05.95, articles the product of Costa Rica, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter"
    }
  20. 9903.05.34追加コードの追加この節の米国注52に規定するドミニカ共和国産品(9903.05.85–9903.05.92 及び 9903.05.95,項に規定する産品を除く。)
    2026-122026-13公開日 2026-07-29
    参考日本語訳

    この節の米国注52に規定するドミニカ共和国産品(9903.05.85–9903.05.92 及び 9903.05.95,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92 and 9903.05.95, articles the product of Dominican Republic, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-12):コードなし変更後 (2026-13):新設

    変更前 (2026-12)

    —

    変更後 (2026-13)

    参考日本語訳
    この節の米国注52に規定するドミニカ共和国産品(9903.05.85–9903.05.92 及び 9903.05.95,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92 and 9903.05.95, articles the product of Dominican Republic, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 12.5%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 12.5%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 12.5%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 12.5%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 12.5%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 12.5%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92 and 9903.05.95, articles the product of Dominican Republic, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter"
    }
  21. 9903.05.35追加コードの追加この節の米国注52に規定するエクアドル産品(9903.05.85–9903.05.92 及び 9903.06.18–9903.06.19,項に規定する産品を除く。)
    2026-122026-13公開日 2026-07-29
    参考日本語訳

    この節の米国注52に規定するエクアドル産品(9903.05.85–9903.05.92 及び 9903.06.18–9903.06.19,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92 and 9903.06.18–9903.06.19, articles the product of Ecuador, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-12):コードなし変更後 (2026-13):新設

    変更前 (2026-12)

    —

    変更後 (2026-13)

    参考日本語訳
    この節の米国注52に規定するエクアドル産品(9903.05.85–9903.05.92 及び 9903.06.18–9903.06.19,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92 and 9903.06.18–9903.06.19, articles the product of Ecuador, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 10%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 10%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 10%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 10%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 10%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 10%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92 and 9903.06.18–9903.06.19, articles the product of Ecuador, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter"
    }
  22. 9903.05.36追加コードの追加この節の米国注52に規定するエジプト産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)
    2026-122026-13公開日 2026-07-29
    参考日本語訳

    この節の米国注52に規定するエジプト産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of Egypt, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-12):コードなし変更後 (2026-13):新設

    変更前 (2026-12)

    —

    変更後 (2026-13)

    参考日本語訳
    この節の米国注52に規定するエジプト産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of Egypt, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 12.5%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 12.5%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 12.5%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 12.5%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 12.5%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 12.5%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of Egypt, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter"
    }
  23. 9903.05.37追加コードの追加この節の米国注52に規定するエルサルバドル産品(9903.05.85–9903.05.92, 9903.05.95 及び 9903.06.07–9903.06.09,項に規定する産品を除く。)
    2026-122026-13公開日 2026-07-29
    参考日本語訳

    この節の米国注52に規定するエルサルバドル産品(9903.05.85–9903.05.92, 9903.05.95 及び 9903.06.07–9903.06.09,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, 9903.05.95 and 9903.06.07–9903.06.09, articles the product of El Salvador, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-12):コードなし変更後 (2026-13):新設

    変更前 (2026-12)

    —

    変更後 (2026-13)

    参考日本語訳
    この節の米国注52に規定するエルサルバドル産品(9903.05.85–9903.05.92, 9903.05.95 及び 9903.06.07–9903.06.09,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, 9903.05.95 and 9903.06.07–9903.06.09, articles the product of El Salvador, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 10%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 10%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 10%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 10%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 10%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 10%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, 9903.05.95 and 9903.06.07–9903.06.09, articles the product of El Salvador, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter"
    }
  24. 9903.05.38追加コードの追加この節の米国注52に規定する欧州連合加盟国産品で、第1欄の従価税率(又は従価換算税率)が10%以上のもの(9903.05.85–9903.05.92 及び 9903.05.97,項に規定する産品を除く。)
    2026-122026-13公開日 2026-07-29
    参考日本語訳

    この節の米国注52に規定する欧州連合加盟国産品で、第1欄の従価税率(又は従価換算税率)が10%以上のもの(9903.05.85–9903.05.92 及び 9903.05.97,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92 and 9903.05.97, articles the product of a member state of the European Union, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1 equal to or greater than 10 percent, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-12):コードなし変更後 (2026-13):新設

    変更前 (2026-12)

    —

    変更後 (2026-13)

    参考日本語訳
    この節の米国注52に規定する欧州連合加盟国産品で、第1欄の従価税率(又は従価換算税率)が10%以上のもの(9903.05.85–9903.05.92 及び 9903.05.97,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92 and 9903.05.97, articles the product of a member state of the European Union, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1 equal to or greater than 10 percent, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    第2欄税率(Column 2)
    変更なし(参考訳)No change
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "No change",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92 and 9903.05.97, articles the product of a member state of the European Union, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1 equal to or greater than 10 percent, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter"
    }
  25. 9903.05.39追加コードの追加この節の米国注52に規定する欧州連合加盟国産品で、第1欄の従価税率(又は従価換算税率)が10%未満のもの(9903.05.85–9903.05.92 及び 9903.05.97,項に規定する産品を除く。)
    2026-122026-13公開日 2026-07-29
    参考日本語訳

    この節の米国注52に規定する欧州連合加盟国産品で、第1欄の従価税率(又は従価換算税率)が10%未満のもの(9903.05.85–9903.05.92 及び 9903.05.97,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92 and 9903.05.97, articles the product of a member state of the European Union, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1 less than 10 percent, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-12):コードなし変更後 (2026-13):新設

    変更前 (2026-12)

    —

    変更後 (2026-13)

    参考日本語訳
    この節の米国注52に規定する欧州連合加盟国産品で、第1欄の従価税率(又は従価換算税率)が10%未満のもの(9903.05.85–9903.05.92 及び 9903.05.97,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92 and 9903.05.97, articles the product of a member state of the European Union, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1 less than 10 percent, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    一般税率(General)
    10%
    特別税率(Special)
    10%
    第2欄税率(Column 2)
    変更なし(参考訳)No change
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "No change",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "10%",
      "special": "10%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92 and 9903.05.97, articles the product of a member state of the European Union, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1 less than 10 percent, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter"
    }
  26. 9903.05.40追加コードの追加この節の米国注52に規定するグアテマラ産品(9903.05.85–9903.05.92, 9903.05.95 及び 9903.06.04–9903.06.06,項に規定する産品を除く。)
    2026-122026-13公開日 2026-07-29
    参考日本語訳

    この節の米国注52に規定するグアテマラ産品(9903.05.85–9903.05.92, 9903.05.95 及び 9903.06.04–9903.06.06,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, 9903.05.95 and 9903.06.04–9903.06.06, articles the product of Guatemala, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-12):コードなし変更後 (2026-13):新設

    変更前 (2026-12)

    —

    変更後 (2026-13)

    参考日本語訳
    この節の米国注52に規定するグアテマラ産品(9903.05.85–9903.05.92, 9903.05.95 及び 9903.06.04–9903.06.06,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, 9903.05.95 and 9903.06.04–9903.06.06, articles the product of Guatemala, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 10%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 10%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 10%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 10%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 10%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 10%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, 9903.05.95 and 9903.06.04–9903.06.06, articles the product of Guatemala, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter"
    }
  27. 9903.05.41追加コードの追加この節の米国注52に規定するガイアナ産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)
    2026-122026-13公開日 2026-07-29
    参考日本語訳

    この節の米国注52に規定するガイアナ産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of Guyana, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-12):コードなし変更後 (2026-13):新設

    変更前 (2026-12)

    —

    変更後 (2026-13)

    参考日本語訳
    この節の米国注52に規定するガイアナ産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of Guyana, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 12.5%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 12.5%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 12.5%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 12.5%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 12.5%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 12.5%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of Guyana, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter"
    }
  28. 9903.05.42追加コードの追加この節の米国注52に規定するホンジュラス産品(9903.05.85–9903.05.92 及び 9903.05.95,項に規定する産品を除く。)
    2026-122026-13公開日 2026-07-29
    参考日本語訳

    この節の米国注52に規定するホンジュラス産品(9903.05.85–9903.05.92 及び 9903.05.95,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92 and 9903.05.95, articles the product of Honduras, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-12):コードなし変更後 (2026-13):新設

    変更前 (2026-12)

    —

    変更後 (2026-13)

    参考日本語訳
    この節の米国注52に規定するホンジュラス産品(9903.05.85–9903.05.92 及び 9903.05.95,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92 and 9903.05.95, articles the product of Honduras, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 10%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 10%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 10%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 10%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 10%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 10%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92 and 9903.05.95, articles the product of Honduras, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter"
    }
  29. 9903.05.43追加コードの追加この節の米国注52に規定する中国香港産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)
    2026-122026-13公開日 2026-07-29
    参考日本語訳

    この節の米国注52に規定する中国香港産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of Hong Kong, China, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-12):コードなし変更後 (2026-13):新設

    変更前 (2026-12)

    —

    変更後 (2026-13)

    参考日本語訳
    この節の米国注52に規定する中国香港産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of Hong Kong, China, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 12.5%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 12.5%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 12.5%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 12.5%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 12.5%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 12.5%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of Hong Kong, China, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter"
    }
  30. 9903.05.44追加コードの追加この節の米国注52に規定するインド産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)
    2026-122026-13公開日 2026-07-29
    参考日本語訳

    この節の米国注52に規定するインド産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of India, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-12):コードなし変更後 (2026-13):新設

    変更前 (2026-12)

    —

    変更後 (2026-13)

    参考日本語訳
    この節の米国注52に規定するインド産品(9903.05.85–9903.05.92,項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of India, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 10%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 10%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 10%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 10%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 10%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 10%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for products described in headings 9903.05.85–9903.05.92, articles the product of India, as provided for in U.S. note 52 to this subchapter"
    }

公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。

取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。