本文へ移動
Kanzeiベータ版米国 / HTSUS

変更履歴

改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。

48,676か所の変更

2025-142025-13と比較公開日 このページ 19件
  1. 9903.89.19変更階層・上位説明の記載変更Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(f) to this subchapter
    9903.89.19変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(f) to this subchapter

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    Articles the product of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or the United Kingdom: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-14)

    Articles the product of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or the United Kingdom: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  2. 9903.89.22変更階層・上位説明の記載変更Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(g) to this subchapter
    9903.89.22変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(g) to this subchapter

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    Articles the product of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or the United Kingdom: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-14)

    Articles the product of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or the United Kingdom: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  3. 9903.89.25変更階層・上位説明の記載変更Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(h) to this subchapter
    9903.89.25変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(h) to this subchapter

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    Articles the product of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or the United Kingdom: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-14)

    Articles the product of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or the United Kingdom: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  4. 9903.89.28変更階層・上位説明の記載変更Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(i) to this subchapter
    9903.89.28変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(i) to this subchapter

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    Articles the product of Austria, Belgium, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or the United Kingdom: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-14)

    Articles the product of Austria, Belgium, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or the United Kingdom: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  5. 9903.89.31変更階層・上位説明の記載変更Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(j) to this subchapter
    9903.89.31変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(j) to this subchapter

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    Articles the product of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Luxembourg, Malta, Netherlands, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or the United Kingdom: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-14)

    Articles the product of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Luxembourg, Malta, Netherlands, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or the United Kingdom: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  6. 9903.89.34変更階層・上位説明の記載変更Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(k) to this subchapter
    9903.89.34変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(k) to this subchapter

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    Articles the product of France, of Germany, of Spain or of the United Kingdom: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-14)

    Articles the product of France, of Germany, of Spain or of the United Kingdom: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  7. 9903.89.37変更階層・上位説明の記載変更Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(l) to this subchapter
    9903.89.37変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(l) to this subchapter

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    Articles the product of Germany: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-14)

    Articles the product of Germany: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  8. 9903.89.40変更階層・上位説明の記載変更Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(m) to this subchapter
    9903.89.40変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(m) to this subchapter

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    Articles the product of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or the United Kingdom: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-14)

    Articles the product of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or the United Kingdom: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  9. 9903.89.43変更階層・上位説明の記載変更Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(n) to this subchapter
    9903.89.43変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(n) to this subchapter

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    Articles the product of Germany or of the United Kingdom: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-14)

    Articles the product of Germany or of the United Kingdom: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  10. 9903.89.46変更階層・上位説明の記載変更Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(o) to this subchapter
    9903.89.46変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(o) to this subchapter

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    Articles the product of Germany, of Ireland, of Italy, of Spain or of the United Kingdom: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-14)

    Articles the product of Germany, of Ireland, of Italy, of Spain or of the United Kingdom: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  11. 9903.89.49変更階層・上位説明の記載変更Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(p) to this subchapter
    9903.89.49変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(p) to this subchapter

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    Articles the product of the United Kingdom: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-14)

    Articles the product of the United Kingdom: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  12. 9903.89.50変更階層・上位説明の記載変更Irish and Scotch Whiskies (provided for in subheading 2208.30.30), the foregoing not described in subheading 9903.89.49
    9903.89.50変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Irish and Scotch Whiskies (provided for in subheading 2208.30.30), the foregoing not described in subheading 9903.89.49

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    Articles the product of the United Kingdom: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-14)

    Articles the product of the United Kingdom: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  13. 9903.89.52変更階層・上位説明の記載変更Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(q) to this subchapter
    9903.89.52変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(q) to this subchapter

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    Articles the product of France or Germany: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-14)

    Articles the product of France or Germany: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  14. 9903.89.55変更階層・上位説明の記載変更Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(r) to this subchapter
    9903.89.55変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(r) to this subchapter

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    Articles the product of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, or the United Kingdom: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-14)

    Articles the product of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, or the United Kingdom: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  15. 9903.89.57変更階層・上位説明の記載変更Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(s) to this subchapter
    9903.89.57変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(s) to this subchapter

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    Articles the product of France or Germany: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-14)

    Articles the product of France or Germany: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  16. 9903.89.59変更階層・上位説明の記載変更Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc (grape brandy), other than Pisco and Singani, in containers each holding not over 4 liters, valued over $3.43/liter (provided for in subheading 2208.20.40), the foregoing not described in subheading 9903.89.57
    9903.89.59変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc (grape brandy), other than Pisco and Singani, in containers each holding not over 4 liters, valued over $3.43/liter (provided for in subheading 2208.20.40), the foregoing not described in subheading 9903.89.57

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    Articles the product of France or Germany: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-14)

    Articles the product of France or Germany: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  17. 9903.89.61変更階層・上位説明の記載変更Fuselages and fuselage sections, wings and wing assemblies (other than wings having exterior surfaces of carbon composite material), horizontal stabilizers, and vertical stabilizers as defined in U.S. note 21(t), suitable for use solely or principally with new airplanes and other aircraft of an unladen weight over 30,000 kg as described in subheading 9903.89.05 (described in statistical reporting number 8803.30.0030)
    9903.89.61変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Fuselages and fuselage sections, wings and wing assemblies (other than wings having exterior surfaces of carbon composite material), horizontal stabilizers, and vertical stabilizers as defined in U.S. note 21(t), suitable for use solely or principally with new airplanes and other aircraft of an unladen weight over 30,000 kg as described in subheading 9903.89.05 (described in statistical reporting number 8803.30.0030)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    Articles the product of France or Germany: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-14)

    Articles the product of France or Germany:<b> [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  18. 9903.89.63変更商品説明の記載変更Other parts of airplanes or helicopters (provided for <b>[described]</b>in statistical reporting number 8803.30.0030), the foregoing not described <b>[provided for]</b>in subheading 9903.89.61
    9903.89.63変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Other parts of airplanes or helicopters (provided for <b>[described]</b>in statistical reporting number 8803.30.0030), the foregoing not described <b>[provided for]</b>in subheading 9903.89.61

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-13)

    参考日本語訳
    フランス又はドイツ産品［編者注：外国貿易地域から輸入申告される特定の物品を除き、関税は停止されている。］ ＞ 飛行機又はヘリコプターのその他の部分品（統計番号8803.30.0030に規定［記載］するもの）で、9903.89.61号に記載［規定］するものではないもの

    Other parts of airplanes or helicopters (provided for [described]in statistical reporting number 8803.30.0030), the foregoing not described [provided for]in subheading 9903.89.61

    変更後 (2025-14)

    Other parts of airplanes or helicopters (provided for <b>[described]</b>in statistical reporting number 8803.30.0030), the foregoing not described <b>[provided for]</b>in subheading 9903.89.61
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Other parts of airplanes or helicopters (provided for [described]in statistical reporting number 8803.30.0030), the foregoing not described [provided for]in subheading 9903.89.61
    変更後
    Other parts of airplanes or helicopters (provided for <b>[described]</b>in statistical reporting number 8803.30.0030), the foregoing not described <b>[provided for]</b>in subheading 9903.89.61
  19. 9903.89.63変更階層・上位説明の記載変更Other parts of airplanes or helicopters (provided for <b>[described]</b>in statistical reporting number 8803.30.0030), the foregoing not described <b>[provided for]</b>in subheading 9903.89.61
    9903.89.63変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Other parts of airplanes or helicopters (provided for <b>[described]</b>in statistical reporting number 8803.30.0030), the foregoing not described <b>[provided for]</b>in subheading 9903.89.61

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    Articles the product of France or Germany: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-14)

    Articles the product of France or Germany:<b> [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

2025-122025-11と比較公開日 このページ 8件
  1. 0303.89.00.46変更商品説明の記載変更きたのほっけ（Pleurogrammus monopterygius）
    0303.89.00.46変更
    2025-112025-12公開日 2025-05-13
    参考日本語訳

    きたのほっけ（Pleurogrammus monopterygius）

    分類の条件を見る

    魚（冷凍したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ その他の魚（第0303.91号から第0303.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ その他 ＞ きたのほっけ（Pleurogrammus monopterygius）

    Atka mackerel (Atkafish) (Pleurogrammus monopterygius)

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-11)

    Atka mackeral (Atkafish) (Pleurogrammus monopterygius)

    変更後 (2025-12)

    参考日本語訳
    魚（冷凍したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ その他の魚（第0303.91号から第0303.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ その他 ＞ きたのほっけ（Pleurogrammus monopterygius）

    Atka mackerel (Atkafish) (Pleurogrammus monopterygius)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Atka mackeral (Atkafish) (Pleurogrammus monopterygius)
    変更後
    Atka mackerel (Atkafish) (Pleurogrammus monopterygius)
  2. 0306.11.00.10変更商品説明の記載変更カリブイセエビ（Panulirus argus）
    0306.11.00.10変更
    2025-112025-12公開日 2025-05-13
    参考日本語訳

    カリブイセエビ（Panulirus argus）

    分類の条件を見る

    甲殻類（生きているもの、生鮮のもの及び冷蔵し、冷凍し、乾燥し、塩蔵し又は塩水漬けしたものに限るものとし、殻を除いてあるかないかを問わない。）、くん製した甲殻類（殻を除いてあるかないか又はくん製する前に若しくはくん製する際に加熱による調理をしてあるかないかを問わない。）及び蒸気又は水煮による調理をした殻付きの甲殻類（冷蔵し、冷凍し、乾燥し、塩蔵し又は塩水漬けしたものであるかないかを問わない。） ＞ 冷凍したもの ＞ いせえびその他のいせえび科のえび（パリヌルス属、パヌリルス属又はヤスス属のもの） ＞ カリブイセエビ（Panulirus argus）

    Caribbean spiny lobster (Panulirus argus)

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-11)

    Carribbean spiny lobster (Panulirus argus)

    変更後 (2025-12)

    参考日本語訳
    甲殻類（生きているもの、生鮮のもの及び冷蔵し、冷凍し、乾燥し、塩蔵し又は塩水漬けしたものに限るものとし、殻を除いてあるかないかを問わない。）、くん製した甲殻類（殻を除いてあるかないか又はくん製する前に若しくはくん製する際に加熱による調理をしてあるかないかを問わない。）及び蒸気又は水煮による調理をした殻付きの甲殻類（冷蔵し、冷凍し、乾燥し、塩蔵し又は塩水漬けしたものであるかないかを問わない。） ＞ 冷凍したもの ＞ いせえびその他のいせえび科のえび（パリヌルス属、パヌリルス属又はヤスス属のもの） ＞ カリブイセエビ（Panulirus argus）

    Caribbean spiny lobster (Panulirus argus)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Carribbean spiny lobster (Panulirus argus)
    変更後
    Caribbean spiny lobster (Panulirus argus)
  3. 0309.90.10.30変更商品説明の記載変更ナンキョクオキアミ
    0309.90.10.30変更
    2025-112025-12公開日 2025-05-13
    参考日本語訳

    ナンキョクオキアミ

    分類の条件を見る

    魚並びに甲殻類、軟体動物及びその他の水棲無脊椎動物の粉、ミール並びにペレット（食用に適するものに限る。） ＞ その他 ＞ 甲殻類のもの ＞ 冷凍したもの ＞ ナンキョクオキアミ

    Antarctic krill

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-11)

    Antarctic Krill

    変更後 (2025-12)

    参考日本語訳
    魚並びに甲殻類、軟体動物及びその他の水棲無脊椎動物の粉、ミール並びにペレット（食用に適するものに限る。） ＞ その他 ＞ 甲殻類のもの ＞ 冷凍したもの ＞ ナンキョクオキアミ

    Antarctic krill
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Antarctic Krill
    変更後
    Antarctic krill
  4. 6204.63.11変更特別税率（Special）の記載変更その他
    6204.63.11変更
    2025-112025-12公開日 2025-05-13
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    女子用又は女児用のスーツ、アンサンブル、スーツ型ジャケット、ブレザー、ドレス、スカート、キュロットスカート、ズボン、胸当て付きオーバーオール、半ズボン及びショーツ（水着を除く。） ＞ ズボン、胸当て付きオーバーオール、半ズボン及びショーツ ＞ 合成繊維製のもの ＞ レクリエーション活動用の高機能アウターウエア ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他

    Other

    特別税率（Special）の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-11)

    Free (AU,BH,CL,CO,IL,JO,KR,MA,.OM,P,PA,PE,S,SG)

    変更後 (2025-12)

    Free (AU,BH,CL,CO,IL,JO,KR,MA,OM,P,PA,PE,S,SG)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Free (AU,BH,CL,CO,IL,JO,KR,MA,.OM,P,PA,PE,S,SG)
    変更後
    Free (AU,BH,CL,CO,IL,JO,KR,MA,OM,P,PA,PE,S,SG)
  5. 9903.01.25変更商品説明の記載変更Articles the product of any country, except for products described in headings 9903.01.26–9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    9903.01.25変更
    2025-112025-12公開日 2025-05-13

    日本語参考訳は未収録です

    Articles the product of any country, except for products described in headings 9903.01.26–9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-11)

    Articles the product of any country, except for products described in headings 9903.01.26-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, and except for articles the product of China, including Hong Kong and Macau, as described in heading 9903.01.63 that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, after 12:01 a.m. eastern daylight time on April 10, 2025, and that were not in transit on the final mode of transit prior to 12:01 a.m. eastern daylight time on April 10, 2025, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    変更後 (2025-12)

    Articles the product of any country, except for products described in headings 9903.01.26–9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Articles the product of any country, except for products described in headings 9903.01.26-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, and except for articles the product of China, including Hong Kong and Macau, as described in heading 9903.01.63 that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, after 12:01 a.m. eastern daylight time on April 10, 2025, and that were not in transit on the final mode of transit prior to 12:01 a.m. eastern daylight time on April 10, 2025, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    変更後
    Articles the product of any country, except for products described in headings 9903.01.26–9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
  6. 9903.01.63変更商品説明の記載変更Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 10, 2025, except for products described in headings 9903.01.28–9903.01.33, except as provided for in heading 9903.01.34, and except as provided for in U.S. note 2(w), articles the product of China, including Hong Kong and Macau, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: provision suspended.]
    9903.01.63変更
    2025-112025-12公開日 2025-05-13

    日本語参考訳は未収録です

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 10, 2025, except for products described in headings 9903.01.28–9903.01.33, except as provided for in heading 9903.01.34, and except as provided for in U.S. note 2(w), articles the product of China, including Hong Kong and Macau, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: provision suspended.]

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-11)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 10, 2025, except for products described in headings 9903.01.28–9903.01.33, except as provided for in heading 9903.01.34, and except as provided for in U.S. note 2(w), articles the product of China, including Hong Kong and Macau, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter.

    変更後 (2025-12)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 10, 2025, except for products described in headings 9903.01.28–9903.01.33, except as provided for in heading 9903.01.34, and except as provided for in U.S. note 2(w), articles the product of China, including Hong Kong and Macau, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: provision suspended.]
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 10, 2025, except for products described in headings 9903.01.28–9903.01.33, except as provided for in heading 9903.01.34, and except as provided for in U.S. note 2(w), articles the product of China, including Hong Kong and Macau, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter.
    変更後
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 10, 2025, except for products described in headings 9903.01.28–9903.01.33, except as provided for in heading 9903.01.34, and except as provided for in U.S. note 2(w), articles the product of China, including Hong Kong and Macau, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: provision suspended.]
  7. 9903.01.63変更一般税率（General）の記載変更Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 10, 2025, except for products described in headings 9903.01.28–9903.01.33, except as provided for in heading 9903.01.34, and except as provided for in U.S. note 2(w), articles the product of China, including Hong Kong and Macau, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: provision suspended.]
    9903.01.63変更
    2025-112025-12公開日 2025-05-13

    日本語参考訳は未収録です

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 10, 2025, except for products described in headings 9903.01.28–9903.01.33, except as provided for in heading 9903.01.34, and except as provided for in U.S. note 2(w), articles the product of China, including Hong Kong and Macau, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: provision suspended.]

    一般税率（General）の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-11)

    参考日本語：該当する号に定める税率 + 125%

    The duty provided in the applicable subheading + 125%

    変更後 (2025-12)

    参考日本語：該当する号に定める税率 + 34%

    The duty provided in the applicable subheading + 34%
    強調なしの原文を確認
    変更前
    The duty provided in the applicable subheading + 125%
    変更後
    The duty provided in the applicable subheading + 34%
  8. 9903.01.63変更特別税率（Special）の記載変更Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 10, 2025, except for products described in headings 9903.01.28–9903.01.33, except as provided for in heading 9903.01.34, and except as provided for in U.S. note 2(w), articles the product of China, including Hong Kong and Macau, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: provision suspended.]
    9903.01.63変更
    2025-112025-12公開日 2025-05-13

    日本語参考訳は未収録です

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 10, 2025, except for products described in headings 9903.01.28–9903.01.33, except as provided for in heading 9903.01.34, and except as provided for in U.S. note 2(w), articles the product of China, including Hong Kong and Macau, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: provision suspended.]

    特別税率（Special）の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-11)

    参考日本語：該当する号に定める税率 + 125%

    The duty provided in the applicable subheading + 125%

    変更後 (2025-12)

    参考日本語：該当する号に定める税率 + 34%

    The duty provided in the applicable subheading + 34%
    強調なしの原文を確認
    変更前
    The duty provided in the applicable subheading + 125%
    変更後
    The duty provided in the applicable subheading + 34%
2025-112025-10と比較公開日 このページ 3件
  1. 0208.60.00.00変更商品説明の記載変更らくだ科のもの
    0208.60.00.00変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    らくだ科のもの

    分類の条件を見る

    その他の肉及び食用のくず肉（生鮮のもの及び冷蔵し又は冷凍したものに限る。） ＞ らくだ科のもの

    Of camels and other camelids (Camelidae)

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-10)

    Of camels and other camelids (<i>Camelidae</i>)

    変更後 (2025-11)

    参考日本語訳
    その他の肉及び食用のくず肉（生鮮のもの及び冷蔵し又は冷凍したものに限る。） ＞ らくだ科のもの

    Of camels and other camelids (Camelidae)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Of camels and other camelids (<i>Camelidae</i>)
    変更後
    Of camels and other camelids (Camelidae)
  2. 0301.11.00.10変更商品説明の記載変更コイ（コモンカープ、Cyprinus carpio）
    0301.11.00.10変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    コイ（コモンカープ、Cyprinus carpio）

    分類の条件を見る

    魚（生きているものに限る。） ＞ 観賞用の魚 ＞ 淡水魚 ＞ コイ（コモンカープ、Cyprinus carpio）

    Koi (common) carp (Cyprinus carpio)

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-10)

    Koi (common) carp (<i>Cyprinus carpio</i>)

    変更後 (2025-11)

    参考日本語訳
    魚（生きているものに限る。） ＞ 観賞用の魚 ＞ 淡水魚 ＞ コイ（コモンカープ、Cyprinus carpio）

    Koi (common) carp (Cyprinus carpio)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Koi (common) carp (<i>Cyprinus carpio</i>)
    変更後
    Koi (common) carp (Cyprinus carpio)
  3. 0301.11.00.20変更商品説明の記載変更金魚（Carassius auratus）及びフナ（Carassius carassius）
    0301.11.00.20変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    金魚（Carassius auratus）及びフナ（Carassius carassius）

    分類の条件を見る

    魚（生きているものに限る。） ＞ 観賞用の魚 ＞ 淡水魚 ＞ 金魚（Carassius auratus）及びフナ（Carassius carassius）

    Goldfish( Carassius auratus), Crucian carp (Carassius carassius)

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-10)

    Goldfish( <i>Carassius auratus</i>), Crucian carp (<i>Carassius carassius</i>)

    変更後 (2025-11)

    参考日本語訳
    魚（生きているものに限る。） ＞ 観賞用の魚 ＞ 淡水魚 ＞ 金魚（Carassius auratus）及びフナ（Carassius carassius）

    Goldfish( Carassius auratus), Crucian carp (Carassius carassius)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Goldfish( <i>Carassius auratus</i>), Crucian carp (<i>Carassius carassius</i>)
    変更後
    Goldfish( Carassius auratus), Crucian carp (Carassius carassius)

公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。

取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。

データ出典：U.S. International Trade Commission（新しいタブ）