本文へ移動
Kanzeiベータ版米国 / HTSUS

変更履歴

改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。

48,676か所の変更

2025-112025-10と比較公開日 このページ 30件
  1. 0301.91.00.00変更商品説明の記載変更ます（サルモ・トルタ、オンコルヒュンクス・ミキス、オンコルヒュンクス・クラルキ、オンコルヒュンクス・アグアボニタ、オンコルヒュンクス・ギラエ、オンコルヒュンクス・アパケ及びオンコルヒュンクス・クリソガステル）
    0301.91.00.00変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    ます（サルモ・トルタ、オンコルヒュンクス・ミキス、オンコルヒュンクス・クラルキ、オンコルヒュンクス・アグアボニタ、オンコルヒュンクス・ギラエ、オンコルヒュンクス・アパケ及びオンコルヒュンクス・クリソガステル）

    分類の条件を見る

    魚（生きているものに限る。） ＞ その他の魚（生きているものに限る。） ＞ ます（サルモ・トルタ、オンコルヒュンクス・ミキス、オンコルヒュンクス・クラルキ、オンコルヒュンクス・アグアボニタ、オンコルヒュンクス・ギラエ、オンコルヒュンクス・アパケ及びオンコルヒュンクス・クリソガステル）

    Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-10)

    Trout (<i>Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache </i>and<i> Oncorhynchus chrysogaster</i>)

    変更後 (2025-11)

    参考日本語訳
    魚（生きているものに限る。） ＞ その他の魚（生きているものに限る。） ＞ ます（サルモ・トルタ、オンコルヒュンクス・ミキス、オンコルヒュンクス・クラルキ、オンコルヒュンクス・アグアボニタ、オンコルヒュンクス・ギラエ、オンコルヒュンクス・アパケ及びオンコルヒュンクス・クリソガステル）

    Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Trout (<i>Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache </i>and<i> Oncorhynchus chrysogaster</i>)
    変更後
    Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
  2. 0301.92.00.00変更商品説明の記載変更うなぎ（アングイルラ属のもの）
    0301.92.00.00変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    うなぎ（アングイルラ属のもの）

    分類の条件を見る

    魚（生きているものに限る。） ＞ その他の魚（生きているものに限る。） ＞ うなぎ（アングイルラ属のもの）

    Eels (Anguilla spp.)

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-10)

    Eels (<i>Anguilla spp.</i>)

    変更後 (2025-11)

    参考日本語訳
    魚（生きているものに限る。） ＞ その他の魚（生きているものに限る。） ＞ うなぎ（アングイルラ属のもの）

    Eels (Anguilla spp.)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Eels (<i>Anguilla spp.</i>)
    変更後
    Eels (Anguilla spp.)
  3. 0301.93.02変更商品説明の記載変更こい（クテノファリュンゴドン・イデルルス、ミュロファリュンゴドン・ピケウス、カトラ・カトラ、オステオキルス・ハセルティ、レプトバルブス・ホイヴェニ及びキュプリヌス属、カラシウス属、ヒュポフタルミクテュス属、キルリヌス属、ラベオ属又はメガロブラマ属のもの）
    0301.93.02変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    こい（クテノファリュンゴドン・イデルルス、ミュロファリュンゴドン・ピケウス、カトラ・カトラ、オステオキルス・ハセルティ、レプトバルブス・ホイヴェニ及びキュプリヌス属、カラシウス属、ヒュポフタルミクテュス属、キルリヌス属、ラベオ属又はメガロブラマ属のもの）

    分類の条件を見る

    魚（生きているものに限る。） ＞ その他の魚（生きているものに限る。） ＞ こい（クテノファリュンゴドン・イデルルス、ミュロファリュンゴドン・ピケウス、カトラ・カトラ、オステオキルス・ハセルティ、レプトバルブス・ホイヴェニ及びキュプリヌス属、カラシウス属、ヒュポフタルミクテュス属、キルリヌス属、ラベオ属又はメガロブラマ属のもの）

    Carp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-10)

    Carp (<i>Cyprinus spp</i>., <i>Carassius spp</i>., <i>Ctenopharyngodon</i> <i>idellus</i>, <i>Hypophthalmichthys spp</i>., <i>Cirrhinus spp</i>., <i>Mylopharyngodon piceus</i>, <i>Catla catla</i>, <i>Labeo spp</i>., <i>Osteochilus hasselti</i>, <i>Leptobarbus hoeveni</i>, <i>Megalobrama spp</i>.)

    変更後 (2025-11)

    参考日本語訳
    魚（生きているものに限る。） ＞ その他の魚（生きているものに限る。） ＞ こい（クテノファリュンゴドン・イデルルス、ミュロファリュンゴドン・ピケウス、カトラ・カトラ、オステオキルス・ハセルティ、レプトバルブス・ホイヴェニ及びキュプリヌス属、カラシウス属、ヒュポフタルミクテュス属、キルリヌス属、ラベオ属又はメガロブラマ属のもの）

    Carp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Carp (<i>Cyprinus spp</i>., <i>Carassius spp</i>., <i>Ctenopharyngodon</i> <i>idellus</i>, <i>Hypophthalmichthys spp</i>., <i>Cirrhinus spp</i>., <i>Mylopharyngodon piceus</i>, <i>Catla catla</i>, <i>Labeo spp</i>., <i>Osteochilus hasselti</i>, <i>Leptobarbus hoeveni</i>, <i>Megalobrama spp</i>.)
    変更後
    Carp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)
  4. 0301.93.02.10変更商品説明の記載変更ソウギョ（Ctenopharyngodon idellus）、ハクレン（Hypophthalmichthys molitrix）及びコクレン（Aristichthys nobilis）
    0301.93.02.10変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    ソウギョ（Ctenopharyngodon idellus）、ハクレン（Hypophthalmichthys molitrix）及びコクレン（Aristichthys nobilis）

    分類の条件を見る

    魚（生きているものに限る。） ＞ その他の魚（生きているものに限る。） ＞ こい（クテノファリュンゴドン・イデルルス、ミュロファリュンゴドン・ピケウス、カトラ・カトラ、オステオキルス・ハセルティ、レプトバルブス・ホイヴェニ及びキュプリヌス属、カラシウス属、ヒュポフタルミクテュス属、キルリヌス属、ラベオ属又はメガロブラマ属のもの） ＞ ソウギョ（Ctenopharyngodon idellus）、ハクレン（Hypophthalmichthys molitrix）及びコクレン（Aristichthys nobilis）

    Grass carp (Ctenopharyngodon idellus), silver carp (Hypophthalmichthys molitrix) and bighead carp (Aristichthys nobilis)

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-10)

    Grass carp (<i>Ctenopharyngodon idellus</i>), silver carp (<i>Hypophthalmichthys molitrix</i>) and bighead carp (<i>Aristichthys nobilis</i>)

    変更後 (2025-11)

    参考日本語訳
    魚（生きているものに限る。） ＞ その他の魚（生きているものに限る。） ＞ こい（クテノファリュンゴドン・イデルルス、ミュロファリュンゴドン・ピケウス、カトラ・カトラ、オステオキルス・ハセルティ、レプトバルブス・ホイヴェニ及びキュプリヌス属、カラシウス属、ヒュポフタルミクテュス属、キルリヌス属、ラベオ属又はメガロブラマ属のもの） ＞ ソウギョ（Ctenopharyngodon idellus）、ハクレン（Hypophthalmichthys molitrix）及びコクレン（Aristichthys nobilis）

    Grass carp (Ctenopharyngodon idellus), silver carp (Hypophthalmichthys molitrix) and bighead carp (Aristichthys nobilis)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Grass carp (<i>Ctenopharyngodon idellus</i>), silver carp (<i>Hypophthalmichthys molitrix</i>) and bighead carp (<i>Aristichthys nobilis</i>)
    変更後
    Grass carp (Ctenopharyngodon idellus), silver carp (Hypophthalmichthys molitrix) and bighead carp (Aristichthys nobilis)
  5. 0301.93.02.10変更階層・上位説明の記載変更ソウギョ（Ctenopharyngodon idellus）、ハクレン（Hypophthalmichthys molitrix）及びコクレン（Aristichthys nobilis）
    0301.93.02.10変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    ソウギョ（Ctenopharyngodon idellus）、ハクレン（Hypophthalmichthys molitrix）及びコクレン（Aristichthys nobilis）

    分類の条件を見る

    魚（生きているものに限る。） ＞ その他の魚（生きているものに限る。） ＞ こい（クテノファリュンゴドン・イデルルス、ミュロファリュンゴドン・ピケウス、カトラ・カトラ、オステオキルス・ハセルティ、レプトバルブス・ホイヴェニ及びキュプリヌス属、カラシウス属、ヒュポフタルミクテュス属、キルリヌス属、ラベオ属又はメガロブラマ属のもの） ＞ ソウギョ（Ctenopharyngodon idellus）、ハクレン（Hypophthalmichthys molitrix）及びコクレン（Aristichthys nobilis）

    Grass carp (Ctenopharyngodon idellus), silver carp (Hypophthalmichthys molitrix) and bighead carp (Aristichthys nobilis)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-10)

    0301 Live fish:

    Other live fish:

    0301.93.02 Carp (<i>Cyprinus spp</i>., <i>Carassius spp</i>., <i>Ctenopharyngodon</i> <i>idellus</i>, <i>Hypophthalmichthys spp</i>., <i>Cirrhinus spp</i>., <i>Mylopharyngodon piceus</i>, <i>Catla catla</i>, <i>Labeo spp</i>., <i>Osteochilus hasselti</i>, <i>Leptobarbus hoeveni</i>, <i>Megalobrama spp</i>.)

    変更後 (2025-11)

    0301 Live fish:

    Other live fish:

    0301.93.02 Carp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)

  6. 0301.93.02.90変更階層・上位説明の記載変更その他
    0301.93.02.90変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    魚（生きているものに限る。） ＞ その他の魚（生きているものに限る。） ＞ こい（クテノファリュンゴドン・イデルルス、ミュロファリュンゴドン・ピケウス、カトラ・カトラ、オステオキルス・ハセルティ、レプトバルブス・ホイヴェニ及びキュプリヌス属、カラシウス属、ヒュポフタルミクテュス属、キルリヌス属、ラベオ属又はメガロブラマ属のもの） ＞ その他

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-10)

    0301 Live fish:

    Other live fish:

    0301.93.02 Carp (<i>Cyprinus spp</i>., <i>Carassius spp</i>., <i>Ctenopharyngodon</i> <i>idellus</i>, <i>Hypophthalmichthys spp</i>., <i>Cirrhinus spp</i>., <i>Mylopharyngodon piceus</i>, <i>Catla catla</i>, <i>Labeo spp</i>., <i>Osteochilus hasselti</i>, <i>Leptobarbus hoeveni</i>, <i>Megalobrama spp</i>.)

    変更後 (2025-11)

    0301 Live fish:

    Other live fish:

    0301.93.02 Carp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)

  7. 0301.94.01.00変更商品説明の記載変更くろまぐろ（トゥヌス・ティヌス及びトゥヌス・オリエンタリス）
    0301.94.01.00変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    くろまぐろ（トゥヌス・ティヌス及びトゥヌス・オリエンタリス）

    分類の条件を見る

    魚（生きているものに限る。） ＞ その他の魚（生きているものに限る。） ＞ くろまぐろ（トゥヌス・ティヌス及びトゥヌス・オリエンタリス）

    Atlantic and Pacific bluefin tunas (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-10)

    Atlantic and Pacific bluefin tunas (<i>Thunnus thynnus, Thunnus orientalis</i>)

    変更後 (2025-11)

    参考日本語訳
    魚（生きているものに限る。） ＞ その他の魚（生きているものに限る。） ＞ くろまぐろ（トゥヌス・ティヌス及びトゥヌス・オリエンタリス）

    Atlantic and Pacific bluefin tunas (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Atlantic and Pacific bluefin tunas (<i>Thunnus thynnus, Thunnus orientalis</i>)
    変更後
    Atlantic and Pacific bluefin tunas (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
  8. 0301.95.00.00変更商品説明の記載変更みなみまぐろ（トゥヌス・マッコイイ）
    0301.95.00.00変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    みなみまぐろ（トゥヌス・マッコイイ）

    分類の条件を見る

    魚（生きているものに限る。） ＞ その他の魚（生きているものに限る。） ＞ みなみまぐろ（トゥヌス・マッコイイ）

    Southern Bluefin tunas (Thunnus maccoyii)

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-10)

    Southern Bluefin tunas (<i>Thunnus maccoyii</i>)

    変更後 (2025-11)

    参考日本語訳
    魚（生きているものに限る。） ＞ その他の魚（生きているものに限る。） ＞ みなみまぐろ（トゥヌス・マッコイイ）

    Southern Bluefin tunas (Thunnus maccoyii)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Southern Bluefin tunas (<i>Thunnus maccoyii</i>)
    変更後
    Southern Bluefin tunas (Thunnus maccoyii)
  9. 0301.99.03.10変更商品説明の記載変更テンチ（Tinca tinca）及びヨーロッパオオナマズ（Silurus glanis）
    0301.99.03.10変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    テンチ（Tinca tinca）及びヨーロッパオオナマズ（Silurus glanis）

    分類の条件を見る

    魚（生きているものに限る。） ＞ その他の魚（生きているものに限る。） ＞ その他 ＞ テンチ（Tinca tinca）及びヨーロッパオオナマズ（Silurus glanis）

    Tench (Tinca tinca), sheatfish (Silurus glanis)

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-10)

    Tench (<i>Tinca tinca</i>), sheatfish (<i>Silurus glanis</i>)

    変更後 (2025-11)

    参考日本語訳
    魚（生きているものに限る。） ＞ その他の魚（生きているものに限る。） ＞ その他 ＞ テンチ（Tinca tinca）及びヨーロッパオオナマズ（Silurus glanis）

    Tench (Tinca tinca), sheatfish (Silurus glanis)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Tench (<i>Tinca tinca</i>), sheatfish (<i>Silurus glanis</i>)
    変更後
    Tench (Tinca tinca), sheatfish (Silurus glanis)
  10. 0301.99.03.15変更商品説明の記載変更コクレン（Aristichthys nobilis）
    0301.99.03.15変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    コクレン（Aristichthys nobilis）

    分類の条件を見る

    魚（生きているものに限る。） ＞ その他の魚（生きているものに限る。） ＞ その他 ＞ コクレン（Aristichthys nobilis）

    Bighead carp (Aristichthys nobilis)

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-10)

    Bighead carp (<i>Aristichthys nobilis</i>)

    変更後 (2025-11)

    参考日本語訳
    魚（生きているものに限る。） ＞ その他の魚（生きているものに限る。） ＞ その他 ＞ コクレン（Aristichthys nobilis）

    Bighead carp (Aristichthys nobilis)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Bighead carp (<i>Aristichthys nobilis</i>)
    変更後
    Bighead carp (Aristichthys nobilis)
  11. 0302.11.00変更商品説明の記載変更ます（サルモ・トルタ、オンコルヒュンクス・ミキス、オンコルヒュンクス・クラルキ、オンコルヒュンクス・アグアボニタ、オンコルヒュンクス・ギラエ、オンコルヒュンクス・アパケ及びオンコルヒュンクス・クリソガステル）
    0302.11.00変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    ます（サルモ・トルタ、オンコルヒュンクス・ミキス、オンコルヒュンクス・クラルキ、オンコルヒュンクス・アグアボニタ、オンコルヒュンクス・ギラエ、オンコルヒュンクス・アパケ及びオンコルヒュンクス・クリソガステル）

    分類の条件を見る

    魚（生鮮のもの及び冷蔵したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ さけ科のもの（第0302.91号から第0302.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ ます（サルモ・トルタ、オンコルヒュンクス・ミキス、オンコルヒュンクス・クラルキ、オンコルヒュンクス・アグアボニタ、オンコルヒュンクス・ギラエ、オンコルヒュンクス・アパケ及びオンコルヒュンクス・クリソガステル）

    Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-10)

    Trout (<i>Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache </i> <i><i>and </i></i><i>Oncorhynchus chrysogaster</i>)

    変更後 (2025-11)

    参考日本語訳
    魚（生鮮のもの及び冷蔵したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ さけ科のもの（第0302.91号から第0302.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ ます（サルモ・トルタ、オンコルヒュンクス・ミキス、オンコルヒュンクス・クラルキ、オンコルヒュンクス・アグアボニタ、オンコルヒュンクス・ギラエ、オンコルヒュンクス・アパケ及びオンコルヒュンクス・クリソガステル）

    Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Trout (<i>Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache </i> <i><i>and </i></i><i>Oncorhynchus chrysogaster</i>)
    変更後
    Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
  12. 0302.11.00.10変更商品説明の記載変更ニジマス（Salmo gairdneri）（養殖したもの）
    0302.11.00.10変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    ニジマス（Salmo gairdneri）（養殖したもの）

    分類の条件を見る

    魚（生鮮のもの及び冷蔵したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ さけ科のもの（第0302.91号から第0302.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ ます（サルモ・トルタ、オンコルヒュンクス・ミキス、オンコルヒュンクス・クラルキ、オンコルヒュンクス・アグアボニタ、オンコルヒュンクス・ギラエ、オンコルヒュンクス・アパケ及びオンコルヒュンクス・クリソガステル） ＞ ニジマス（Salmo gairdneri）（養殖したもの）

    Rainbow trout (Salmo gairdneri), farmed

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-10)

    Rainbow trout (<i>Salmo gairdneri</i>), farmed

    変更後 (2025-11)

    参考日本語訳
    魚（生鮮のもの及び冷蔵したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ さけ科のもの（第0302.91号から第0302.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ ます（サルモ・トルタ、オンコルヒュンクス・ミキス、オンコルヒュンクス・クラルキ、オンコルヒュンクス・アグアボニタ、オンコルヒュンクス・ギラエ、オンコルヒュンクス・アパケ及びオンコルヒュンクス・クリソガステル） ＞ ニジマス（Salmo gairdneri）（養殖したもの）

    Rainbow trout (Salmo gairdneri), farmed
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Rainbow trout (<i>Salmo gairdneri</i>), farmed
    変更後
    Rainbow trout (Salmo gairdneri), farmed
  13. 0302.11.00.10変更階層・上位説明の記載変更ニジマス（Salmo gairdneri）（養殖したもの）
    0302.11.00.10変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    ニジマス（Salmo gairdneri）（養殖したもの）

    分類の条件を見る

    魚（生鮮のもの及び冷蔵したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ さけ科のもの（第0302.91号から第0302.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ ます（サルモ・トルタ、オンコルヒュンクス・ミキス、オンコルヒュンクス・クラルキ、オンコルヒュンクス・アグアボニタ、オンコルヒュンクス・ギラエ、オンコルヒュンクス・アパケ及びオンコルヒュンクス・クリソガステル） ＞ ニジマス（Salmo gairdneri）（養殖したもの）

    Rainbow trout (Salmo gairdneri), farmed

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-10)

    0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Salmonidae, excluding edible fish offal of subheadings 0302.91 to 0302.99:

    0302.11.00 Trout (<i>Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache </i> <i><i>and </i></i><i>Oncorhynchus chrysogaster</i>)

    変更後 (2025-11)

    0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Salmonidae, excluding edible fish offal of subheadings 0302.91 to 0302.99:

    0302.11.00 Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)

  14. 0302.11.00.90変更階層・上位説明の記載変更その他
    0302.11.00.90変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    魚（生鮮のもの及び冷蔵したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ さけ科のもの（第0302.91号から第0302.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ ます（サルモ・トルタ、オンコルヒュンクス・ミキス、オンコルヒュンクス・クラルキ、オンコルヒュンクス・アグアボニタ、オンコルヒュンクス・ギラエ、オンコルヒュンクス・アパケ及びオンコルヒュンクス・クリソガステル） ＞ その他

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-10)

    0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Salmonidae, excluding edible fish offal of subheadings 0302.91 to 0302.99:

    0302.11.00 Trout (<i>Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache </i> <i><i>and </i></i><i>Oncorhynchus chrysogaster</i>)

    変更後 (2025-11)

    0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Salmonidae, excluding edible fish offal of subheadings 0302.91 to 0302.99:

    0302.11.00 Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)

  15. 0302.13.00変更商品説明の記載変更太平洋さけ（オンコルヒュンクス・ネルカ、オンコルヒュンクス・ゴルブスカ、オンコルヒュンクス・ケタ、オンコルヒュンクス・トスカウィトスカ、オンコルヒュンクス・キストク、オンコルヒュンクス・マソウ及びオンコルヒュンクス・ロデュルス）
    0302.13.00変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    太平洋さけ（オンコルヒュンクス・ネルカ、オンコルヒュンクス・ゴルブスカ、オンコルヒュンクス・ケタ、オンコルヒュンクス・トスカウィトスカ、オンコルヒュンクス・キストク、オンコルヒュンクス・マソウ及びオンコルヒュンクス・ロデュルス）

    分類の条件を見る

    魚（生鮮のもの及び冷蔵したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ さけ科のもの（第0302.91号から第0302.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ 太平洋さけ（オンコルヒュンクス・ネルカ、オンコルヒュンクス・ゴルブスカ、オンコルヒュンクス・ケタ、オンコルヒュンクス・トスカウィトスカ、オンコルヒュンクス・キストク、オンコルヒュンクス・マソウ及びオンコルヒュンクス・ロデュルス）

    Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-10)

    Pacific salmon (<i>Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou</i> and <i>Oncorhynchus rhodurus</i>)

    変更後 (2025-11)

    参考日本語訳
    魚（生鮮のもの及び冷蔵したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ さけ科のもの（第0302.91号から第0302.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ 太平洋さけ（オンコルヒュンクス・ネルカ、オンコルヒュンクス・ゴルブスカ、オンコルヒュンクス・ケタ、オンコルヒュンクス・トスカウィトスカ、オンコルヒュンクス・キストク、オンコルヒュンクス・マソウ及びオンコルヒュンクス・ロデュルス）

    Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Pacific salmon (<i>Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou</i> and <i>Oncorhynchus rhodurus</i>)
    変更後
    Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)
  16. 0302.13.00.13変更階層・上位説明の記載変更養殖したもの
    0302.13.00.13変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    養殖したもの

    分類の条件を見る

    魚（生鮮のもの及び冷蔵したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ さけ科のもの（第0302.91号から第0302.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ 太平洋さけ（オンコルヒュンクス・ネルカ、オンコルヒュンクス・ゴルブスカ、オンコルヒュンクス・ケタ、オンコルヒュンクス・トスカウィトスカ、オンコルヒュンクス・キストク、オンコルヒュンクス・マソウ及びオンコルヒュンクス・ロデュルス） ＞ マスノスケ（キングサーモン） ＞ 養殖したもの

    Farmed

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-10)

    0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Salmonidae, excluding edible fish offal of subheadings 0302.91 to 0302.99:

    0302.13.00 Pacific salmon (<i>Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou</i> and <i>Oncorhynchus rhodurus</i>)

    Chinook (king):

    変更後 (2025-11)

    0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Salmonidae, excluding edible fish offal of subheadings 0302.91 to 0302.99:

    0302.13.00 Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)

    Chinook (king):

  17. 0302.13.00.14変更階層・上位説明の記載変更養殖していないもの
    0302.13.00.14変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    養殖していないもの

    分類の条件を見る

    魚（生鮮のもの及び冷蔵したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ さけ科のもの（第0302.91号から第0302.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ 太平洋さけ（オンコルヒュンクス・ネルカ、オンコルヒュンクス・ゴルブスカ、オンコルヒュンクス・ケタ、オンコルヒュンクス・トスカウィトスカ、オンコルヒュンクス・キストク、オンコルヒュンクス・マソウ及びオンコルヒュンクス・ロデュルス） ＞ マスノスケ（キングサーモン） ＞ 養殖していないもの

    Not farmed

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-10)

    0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Salmonidae, excluding edible fish offal of subheadings 0302.91 to 0302.99:

    0302.13.00 Pacific salmon (<i>Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou</i> and <i>Oncorhynchus rhodurus</i>)

    Chinook (king):

    変更後 (2025-11)

    0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Salmonidae, excluding edible fish offal of subheadings 0302.91 to 0302.99:

    0302.13.00 Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)

    Chinook (king):

  18. 0302.13.00.22変更階層・上位説明の記載変更シロザケ（犬鮭）
    0302.13.00.22変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    シロザケ（犬鮭）

    分類の条件を見る

    魚（生鮮のもの及び冷蔵したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ さけ科のもの（第0302.91号から第0302.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ 太平洋さけ（オンコルヒュンクス・ネルカ、オンコルヒュンクス・ゴルブスカ、オンコルヒュンクス・ケタ、オンコルヒュンクス・トスカウィトスカ、オンコルヒュンクス・キストク、オンコルヒュンクス・マソウ及びオンコルヒュンクス・ロデュルス） ＞ シロザケ（犬鮭）

    Chum (dog)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-10)

    0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Salmonidae, excluding edible fish offal of subheadings 0302.91 to 0302.99:

    0302.13.00 Pacific salmon (<i>Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou</i> and <i>Oncorhynchus rhodurus</i>)

    変更後 (2025-11)

    0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Salmonidae, excluding edible fish offal of subheadings 0302.91 to 0302.99:

    0302.13.00 Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)

  19. 0302.13.00.32変更階層・上位説明の記載変更カラフトマス（ピンクサーモン）
    0302.13.00.32変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    カラフトマス（ピンクサーモン）

    分類の条件を見る

    魚（生鮮のもの及び冷蔵したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ さけ科のもの（第0302.91号から第0302.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ 太平洋さけ（オンコルヒュンクス・ネルカ、オンコルヒュンクス・ゴルブスカ、オンコルヒュンクス・ケタ、オンコルヒュンクス・トスカウィトスカ、オンコルヒュンクス・キストク、オンコルヒュンクス・マソウ及びオンコルヒュンクス・ロデュルス） ＞ カラフトマス（ピンクサーモン）

    Pink (humpie)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-10)

    0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Salmonidae, excluding edible fish offal of subheadings 0302.91 to 0302.99:

    0302.13.00 Pacific salmon (<i>Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou</i> and <i>Oncorhynchus rhodurus</i>)

    変更後 (2025-11)

    0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Salmonidae, excluding edible fish offal of subheadings 0302.91 to 0302.99:

    0302.13.00 Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)

  20. 0302.13.00.42変更階層・上位説明の記載変更ベニザケ（レッドサーモン）
    0302.13.00.42変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    ベニザケ（レッドサーモン）

    分類の条件を見る

    魚（生鮮のもの及び冷蔵したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ さけ科のもの（第0302.91号から第0302.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ 太平洋さけ（オンコルヒュンクス・ネルカ、オンコルヒュンクス・ゴルブスカ、オンコルヒュンクス・ケタ、オンコルヒュンクス・トスカウィトスカ、オンコルヒュンクス・キストク、オンコルヒュンクス・マソウ及びオンコルヒュンクス・ロデュルス） ＞ ベニザケ（レッドサーモン）

    Sockeye (red)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-10)

    0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Salmonidae, excluding edible fish offal of subheadings 0302.91 to 0302.99:

    0302.13.00 Pacific salmon (<i>Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou</i> and <i>Oncorhynchus rhodurus</i>)

    変更後 (2025-11)

    0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Salmonidae, excluding edible fish offal of subheadings 0302.91 to 0302.99:

    0302.13.00 Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)

  21. 0302.13.00.53変更階層・上位説明の記載変更養殖したもの
    0302.13.00.53変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    養殖したもの

    分類の条件を見る

    魚（生鮮のもの及び冷蔵したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ さけ科のもの（第0302.91号から第0302.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ 太平洋さけ（オンコルヒュンクス・ネルカ、オンコルヒュンクス・ゴルブスカ、オンコルヒュンクス・ケタ、オンコルヒュンクス・トスカウィトスカ、オンコルヒュンクス・キストク、オンコルヒュンクス・マソウ及びオンコルヒュンクス・ロデュルス） ＞ ギンザケ（シルバーサーモン） ＞ 養殖したもの

    Farmed

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-10)

    0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Salmonidae, excluding edible fish offal of subheadings 0302.91 to 0302.99:

    0302.13.00 Pacific salmon (<i>Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou</i> and <i>Oncorhynchus rhodurus</i>)

    Coho (silver):

    変更後 (2025-11)

    0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Salmonidae, excluding edible fish offal of subheadings 0302.91 to 0302.99:

    0302.13.00 Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)

    Coho (silver):

  22. 0302.13.00.54変更階層・上位説明の記載変更養殖していないもの
    0302.13.00.54変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    養殖していないもの

    分類の条件を見る

    魚（生鮮のもの及び冷蔵したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ さけ科のもの（第0302.91号から第0302.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ 太平洋さけ（オンコルヒュンクス・ネルカ、オンコルヒュンクス・ゴルブスカ、オンコルヒュンクス・ケタ、オンコルヒュンクス・トスカウィトスカ、オンコルヒュンクス・キストク、オンコルヒュンクス・マソウ及びオンコルヒュンクス・ロデュルス） ＞ ギンザケ（シルバーサーモン） ＞ 養殖していないもの

    Not farmed

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-10)

    0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Salmonidae, excluding edible fish offal of subheadings 0302.91 to 0302.99:

    0302.13.00 Pacific salmon (<i>Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou</i> and <i>Oncorhynchus rhodurus</i>)

    Coho (silver):

    変更後 (2025-11)

    0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Salmonidae, excluding edible fish offal of subheadings 0302.91 to 0302.99:

    0302.13.00 Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)

    Coho (silver):

  23. 0302.13.00.62変更階層・上位説明の記載変更その他
    0302.13.00.62変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    魚（生鮮のもの及び冷蔵したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ さけ科のもの（第0302.91号から第0302.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ 太平洋さけ（オンコルヒュンクス・ネルカ、オンコルヒュンクス・ゴルブスカ、オンコルヒュンクス・ケタ、オンコルヒュンクス・トスカウィトスカ、オンコルヒュンクス・キストク、オンコルヒュンクス・マソウ及びオンコルヒュンクス・ロデュルス） ＞ その他

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-10)

    0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Salmonidae, excluding edible fish offal of subheadings 0302.91 to 0302.99:

    0302.13.00 Pacific salmon (<i>Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou</i> and <i>Oncorhynchus rhodurus</i>)

    変更後 (2025-11)

    0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Salmonidae, excluding edible fish offal of subheadings 0302.91 to 0302.99:

    0302.13.00 Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)

  24. 0302.14.00変更商品説明の記載変更大西洋さけ（サルモ・サラル）及びドナウさけ（フコ・フコ）
    0302.14.00変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    大西洋さけ（サルモ・サラル）及びドナウさけ（フコ・フコ）

    分類の条件を見る

    魚（生鮮のもの及び冷蔵したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ さけ科のもの（第0302.91号から第0302.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ 大西洋さけ（サルモ・サラル）及びドナウさけ（フコ・フコ）

    Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-10)

    Atlantic salmon (<i>Salmo salar</i>) and Danube salmon (<i>Hucho hucho</i>)

    変更後 (2025-11)

    参考日本語訳
    魚（生鮮のもの及び冷蔵したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ さけ科のもの（第0302.91号から第0302.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ 大西洋さけ（サルモ・サラル）及びドナウさけ（フコ・フコ）

    Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Atlantic salmon (<i>Salmo salar</i>) and Danube salmon (<i>Hucho hucho</i>)
    変更後
    Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
  25. 0302.14.00.03変更階層・上位説明の記載変更養殖したもの
    0302.14.00.03変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    養殖したもの

    分類の条件を見る

    魚（生鮮のもの及び冷蔵したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ さけ科のもの（第0302.91号から第0302.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ 大西洋さけ（サルモ・サラル）及びドナウさけ（フコ・フコ） ＞ 大西洋さけ ＞ 養殖したもの

    Farmed

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-10)

    0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Salmonidae, excluding edible fish offal of subheadings 0302.91 to 0302.99:

    0302.14.00 Atlantic salmon (<i>Salmo salar</i>) and Danube salmon (<i>Hucho hucho</i>)

    Atlantic:

    変更後 (2025-11)

    0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Salmonidae, excluding edible fish offal of subheadings 0302.91 to 0302.99:

    0302.14.00 Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)

    Atlantic:

  26. 0302.14.00.04変更階層・上位説明の記載変更養殖していないもの
    0302.14.00.04変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    養殖していないもの

    分類の条件を見る

    魚（生鮮のもの及び冷蔵したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ さけ科のもの（第0302.91号から第0302.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ 大西洋さけ（サルモ・サラル）及びドナウさけ（フコ・フコ） ＞ 大西洋さけ ＞ 養殖していないもの

    Not farmed

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-10)

    0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Salmonidae, excluding edible fish offal of subheadings 0302.91 to 0302.99:

    0302.14.00 Atlantic salmon (<i>Salmo salar</i>) and Danube salmon (<i>Hucho hucho</i>)

    Atlantic:

    変更後 (2025-11)

    0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Salmonidae, excluding edible fish offal of subheadings 0302.91 to 0302.99:

    0302.14.00 Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)

    Atlantic:

  27. 0302.14.00.62変更階層・上位説明の記載変更その他
    0302.14.00.62変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    魚（生鮮のもの及び冷蔵したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ さけ科のもの（第0302.91号から第0302.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ 大西洋さけ（サルモ・サラル）及びドナウさけ（フコ・フコ） ＞ その他

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-10)

    0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Salmonidae, excluding edible fish offal of subheadings 0302.91 to 0302.99:

    0302.14.00 Atlantic salmon (<i>Salmo salar</i>) and Danube salmon (<i>Hucho hucho</i>)

    変更後 (2025-11)

    0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Salmonidae, excluding edible fish offal of subheadings 0302.91 to 0302.99:

    0302.14.00 Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)

  28. 0302.21.00変更商品説明の記載変更おひょう及びカラスガレイ（Reinhardtius hippoglossoides、Hippoglossus hippoglossus、Hippoglossus stenolepis）
    0302.21.00変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    おひょう及びカラスガレイ（Reinhardtius hippoglossoides、Hippoglossus hippoglossus、Hippoglossus stenolepis）

    分類の条件を見る

    魚（生鮮のもの及び冷蔵したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ ひらめ・かれい類（かれい科、だるまがれい科、うしのした科、ささうしのした科、スコフタルムス科又はこけびらめ科のもの。第0302.91号から第0302.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ おひょう及びカラスガレイ（Reinhardtius hippoglossoides、Hippoglossus hippoglossus、Hippoglossus stenolepis）

    Halibut and Greenland turbot (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-10)

    Halibut and Greenland turbot (<i>Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis</i>)

    変更後 (2025-11)

    参考日本語訳
    魚（生鮮のもの及び冷蔵したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ ひらめ・かれい類（かれい科、だるまがれい科、うしのした科、ささうしのした科、スコフタルムス科又はこけびらめ科のもの。第0302.91号から第0302.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ おひょう及びカラスガレイ（Reinhardtius hippoglossoides、Hippoglossus hippoglossus、Hippoglossus stenolepis）

    Halibut and Greenland turbot (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Halibut and Greenland turbot (<i>Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis</i>)
    変更後
    Halibut and Greenland turbot (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
  29. 0302.21.00変更階層・上位説明の記載変更おひょう及びカラスガレイ（Reinhardtius hippoglossoides、Hippoglossus hippoglossus、Hippoglossus stenolepis）
    0302.21.00変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    おひょう及びカラスガレイ（Reinhardtius hippoglossoides、Hippoglossus hippoglossus、Hippoglossus stenolepis）

    分類の条件を見る

    魚（生鮮のもの及び冷蔵したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ ひらめ・かれい類（かれい科、だるまがれい科、うしのした科、ささうしのした科、スコフタルムス科又はこけびらめ科のもの。第0302.91号から第0302.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ おひょう及びカラスガレイ（Reinhardtius hippoglossoides、Hippoglossus hippoglossus、Hippoglossus stenolepis）

    Halibut and Greenland turbot (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-10)

    0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Flat fish (<i>Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae</i> and <i>Citharidae</i>), excluding edible fish offal of subheadings 0302.91 to 0302.99:

    変更後 (2025-11)

    0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding edible fish offal of subheadings 0302.91 to 0302.99:

  30. 0302.21.00.10変更階層・上位説明の記載変更大西洋おひょう
    0302.21.00.10変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    大西洋おひょう

    分類の条件を見る

    魚（生鮮のもの及び冷蔵したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ ひらめ・かれい類（かれい科、だるまがれい科、うしのした科、ささうしのした科、スコフタルムス科又はこけびらめ科のもの。第0302.91号から第0302.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ おひょう及びカラスガレイ（Reinhardtius hippoglossoides、Hippoglossus hippoglossus、Hippoglossus stenolepis） ＞ 大西洋おひょう

    Atlantic

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-10)

    0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Flat fish (<i>Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae</i> and <i>Citharidae</i>), excluding edible fish offal of subheadings 0302.91 to 0302.99:

    0302.21.00 Halibut and Greenland turbot (<i>Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis</i>)

    変更後 (2025-11)

    0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding edible fish offal of subheadings 0302.91 to 0302.99:

    0302.21.00 Halibut and Greenland turbot (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)

公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。

取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。

データ出典：U.S. International Trade Commission（新しいタブ）