改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。
きのこ（はらたけ属のもの）
調製し又は保存に適する処理をしたきのこ及びトリフ（食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたものを除く。） ＞ きのこ（はらたけ属のもの）
Mushrooms of the genus Agaricus
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
調製し又は保存に適する処理をしたきのこ及びトリフ（食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたものを除く。） ＞ きのこ（はらたけ属のもの）
全形のもの（ボタンマッシュルームを含む）
調製し又は保存に適する処理をしたきのこ及びトリフ（食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたものを除く。） ＞ きのこ（はらたけ属のもの） ＞ 内容量が各255 g以下の容器入りのもの ＞ 全形のもの（ボタンマッシュルームを含む）
Whole (including buttons)
変更前 (2025-10)
2003 Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid:
2003.10.01 Mushrooms of the genus <i>Agaricus</i>
In containers each holding not more than 255 g:
変更後 (2025-11)
2003 Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid:
2003.10.01 Mushrooms of the genus Agaricus
In containers each holding not more than 255 g:
スライスしたもの
調製し又は保存に適する処理をしたきのこ及びトリフ（食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたものを除く。） ＞ きのこ（はらたけ属のもの） ＞ 内容量が各255 g以下の容器入りのもの ＞ スライスしたもの
Sliced
変更前 (2025-10)
2003 Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid:
2003.10.01 Mushrooms of the genus <i>Agaricus</i>
In containers each holding not more than 255 g:
変更後 (2025-11)
2003 Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid:
2003.10.01 Mushrooms of the genus Agaricus
In containers each holding not more than 255 g:
その他
調製し又は保存に適する処理をしたきのこ及びトリフ（食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたものを除く。） ＞ きのこ（はらたけ属のもの） ＞ 内容量が各255 g以下の容器入りのもの ＞ その他
Other
変更前 (2025-10)
2003 Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid:
2003.10.01 Mushrooms of the genus <i>Agaricus</i>
In containers each holding not more than 255 g:
変更後 (2025-11)
2003 Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid:
2003.10.01 Mushrooms of the genus Agaricus
In containers each holding not more than 255 g:
全形のもの（ボタンマッシュルームを含む）
調製し又は保存に適する処理をしたきのこ及びトリフ（食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたものを除く。） ＞ きのこ（はらたけ属のもの） ＞ 内容量が各255 g超の容器入りのもの ＞ 全形のもの（ボタンマッシュルームを含む）
Whole (including buttons)
変更前 (2025-10)
2003 Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid:
2003.10.01 Mushrooms of the genus <i>Agaricus</i>
In containers each holding more than 255 g:
変更後 (2025-11)
2003 Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid:
2003.10.01 Mushrooms of the genus Agaricus
In containers each holding more than 255 g:
スライスしたもの
調製し又は保存に適する処理をしたきのこ及びトリフ（食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたものを除く。） ＞ きのこ（はらたけ属のもの） ＞ 内容量が各255 g超の容器入りのもの ＞ スライスしたもの
Sliced
変更前 (2025-10)
2003 Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid:
2003.10.01 Mushrooms of the genus <i>Agaricus</i>
In containers each holding more than 255 g:
変更後 (2025-11)
2003 Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid:
2003.10.01 Mushrooms of the genus Agaricus
In containers each holding more than 255 g:
その他
調製し又は保存に適する処理をしたきのこ及びトリフ（食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたものを除く。） ＞ きのこ（はらたけ属のもの） ＞ 内容量が各255 g超の容器入りのもの ＞ その他
Other
変更前 (2025-10)
2003 Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid:
2003.10.01 Mushrooms of the genus <i>Agaricus</i>
In containers each holding more than 255 g:
変更後 (2025-11)
2003 Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid:
2003.10.01 Mushrooms of the genus Agaricus
In containers each holding more than 255 g:
えんどう（ピスム・サティヴム）
調製し又は保存に適する処理をしたその他の野菜（冷凍してないものに限るものとし、食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたもの及び第2006項の物品を除く。） ＞ えんどう（ピスム・サティヴム）
Peas (Pisum sativum)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
調製し又は保存に適する処理をしたその他の野菜（冷凍してないものに限るものとし、食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたもの及び第2006項の物品を除く。） ＞ えんどう（ピスム・サティヴム）
さやを除いた豆
調製し又は保存に適する処理をしたその他の野菜（冷凍してないものに限るものとし、食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたもの及び第2006項の物品を除く。） ＞ ささげ属又はいんげんまめ属の豆 ＞ さやを除いた豆
Beans, shelled:
変更前 (2025-10)
2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Beans (<i>Vigna spp., Phaseolus spp.</i>):
変更後 (2025-11)
2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.):
黒目豆（ささげの一種）
調製し又は保存に適する処理をしたその他の野菜（冷凍してないものに限るものとし、食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたもの及び第2006項の物品を除く。） ＞ ささげ属又はいんげんまめ属の豆 ＞ さやを除いた豆 ＞ 黒目豆（ささげの一種）
Black-eye cowpeas
変更前 (2025-10)
2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Beans (<i>Vigna spp., Phaseolus spp.</i>):
2005.51 Beans, shelled:
変更後 (2025-11)
2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.):
2005.51 Beans, shelled:
乾燥したものを缶詰にしたもの
調製し又は保存に適する処理をしたその他の野菜（冷凍してないものに限るものとし、食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたもの及び第2006項の物品を除く。） ＞ ささげ属又はいんげんまめ属の豆 ＞ さやを除いた豆 ＞ 黒目豆（ささげの一種） ＞ 乾燥したものを缶詰にしたもの
Canned dried
変更前 (2025-10)
2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Beans (<i>Vigna spp., Phaseolus spp.</i>):
2005.51 Beans, shelled:
2005.51.20 Black-eye cowpeas
変更後 (2025-11)
2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.):
2005.51 Beans, shelled:
2005.51.20 Black-eye cowpeas
その他
調製し又は保存に適する処理をしたその他の野菜（冷凍してないものに限るものとし、食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたもの及び第2006項の物品を除く。） ＞ ささげ属又はいんげんまめ属の豆 ＞ さやを除いた豆 ＞ 黒目豆（ささげの一種） ＞ その他
Other
変更前 (2025-10)
2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Beans (<i>Vigna spp., Phaseolus spp.</i>):
2005.51 Beans, shelled:
2005.51.20 Black-eye cowpeas
変更後 (2025-11)
2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.):
2005.51 Beans, shelled:
2005.51.20 Black-eye cowpeas
その他
調製し又は保存に適する処理をしたその他の野菜（冷凍してないものに限るものとし、食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたもの及び第2006項の物品を除く。） ＞ ささげ属又はいんげんまめ属の豆 ＞ さやを除いた豆 ＞ その他
Other
変更前 (2025-10)
2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Beans (<i>Vigna spp., Phaseolus spp.</i>):
2005.51 Beans, shelled:
変更後 (2025-11)
2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.):
2005.51 Beans, shelled:
乾燥したものを缶詰にしたもの
調製し又は保存に適する処理をしたその他の野菜（冷凍してないものに限るものとし、食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたもの及び第2006項の物品を除く。） ＞ ささげ属又はいんげんまめ属の豆 ＞ さやを除いた豆 ＞ その他 ＞ 乾燥したものを缶詰にしたもの
Canned dried
変更前 (2025-10)
2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Beans (<i>Vigna spp., Phaseolus spp.</i>):
2005.51 Beans, shelled:
2005.51.40 Other
変更後 (2025-11)
2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.):
2005.51 Beans, shelled:
2005.51.40 Other
その他
調製し又は保存に適する処理をしたその他の野菜（冷凍してないものに限るものとし、食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたもの及び第2006項の物品を除く。） ＞ ささげ属又はいんげんまめ属の豆 ＞ さやを除いた豆 ＞ その他 ＞ その他
Other
変更前 (2025-10)
2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Beans (<i>Vigna spp., Phaseolus spp.</i>):
2005.51 Beans, shelled:
2005.51.40 Other
変更後 (2025-11)
2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.):
2005.51 Beans, shelled:
2005.51.40 Other
その他
調製し又は保存に適する処理をしたその他の野菜（冷凍してないものに限るものとし、食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたもの及び第2006項の物品を除く。） ＞ ささげ属又はいんげんまめ属の豆 ＞ その他
Other
変更前 (2025-10)
2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Beans (<i>Vigna spp., Phaseolus spp.</i>):
変更後 (2025-11)
2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.):
スイートコーン（ゼア・マユス変種サカラタ）
調製し又は保存に適する処理をしたその他の野菜（冷凍してないものに限るものとし、食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたもの及び第2006項の物品を除く。） ＞ スイートコーン（ゼア・マユス変種サカラタ）
Sweet corn (Zea mays var. saccharata)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
調製し又は保存に適する処理をしたその他の野菜（冷凍してないものに限るものとし、食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたもの及び第2006項の物品を除く。） ＞ スイートコーン（ゼア・マユス変種サカラタ）
ピメント（Capsicum anuum）
調製し又は保存に適する処理をしたその他の野菜（冷凍してないものに限るものとし、食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたもの及び第2006項の物品を除く。） ＞ その他の野菜及び野菜を混合したもの ＞ その他 ＞ とうがらし属又はピメンタ属の果実（オールスパイス等） ＞ ピメント（Capsicum anuum）
Pimientos (Capsicum anuum)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
調製し又は保存に適する処理をしたその他の野菜（冷凍してないものに限るものとし、食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたもの及び第2006項の物品を除く。） ＞ その他の野菜及び野菜を混合したもの ＞ その他 ＞ とうがらし属又はピメンタ属の果実（オールスパイス等） ＞ ピメント（Capsicum anuum）
ピメント（Capsicum anuum）
調製し又は保存に適する処理をしたその他の野菜（冷凍してないものに限るものとし、食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたもの及び第2006項の物品を除く。） ＞ その他の野菜及び野菜を混合したもの ＞ その他 ＞ とうがらし属又はピメンタ属の果実（オールスパイス等） ＞ ピメント（Capsicum anuum）
Pimientos (Capsicum anuum)
変更前 (2025-10)
2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Other vegetables and mixtures of vegetables:
2005.99 Other:
Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):
変更後 (2025-11)
2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Other vegetables and mixtures of vegetables:
2005.99 Other:
Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
内容量が各227 g以下の容器入りのもの
調製し又は保存に適する処理をしたその他の野菜（冷凍してないものに限るものとし、食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたもの及び第2006項の物品を除く。） ＞ その他の野菜及び野菜を混合したもの ＞ その他 ＞ とうがらし属又はピメンタ属の果実（オールスパイス等） ＞ ピメント（Capsicum anuum） ＞ 内容量が各227 g以下の容器入りのもの
In containers each holding not more than 227 g
変更前 (2025-10)
2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Other vegetables and mixtures of vegetables:
2005.99 Other:
Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):
2005.99.50 Pimientos (<i>Capsicum anuum</i>)
変更後 (2025-11)
2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Other vegetables and mixtures of vegetables:
2005.99 Other:
Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
2005.99.50 Pimientos (Capsicum anuum)
その他
調製し又は保存に適する処理をしたその他の野菜（冷凍してないものに限るものとし、食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたもの及び第2006項の物品を除く。） ＞ その他の野菜及び野菜を混合したもの ＞ その他 ＞ とうがらし属又はピメンタ属の果実（オールスパイス等） ＞ ピメント（Capsicum anuum） ＞ その他
Other
変更前 (2025-10)
2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Other vegetables and mixtures of vegetables:
2005.99 Other:
Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):
2005.99.50 Pimientos (<i>Capsicum anuum</i>)
変更後 (2025-11)
2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Other vegetables and mixtures of vegetables:
2005.99 Other:
Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
2005.99.50 Pimientos (Capsicum anuum)
その他
調製し又は保存に適する処理をしたその他の野菜（冷凍してないものに限るものとし、食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたもの及び第2006項の物品を除く。） ＞ その他の野菜及び野菜を混合したもの ＞ その他 ＞ とうがらし属又はピメンタ属の果実（オールスパイス等） ＞ その他
Other
変更前 (2025-10)
2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Other vegetables and mixtures of vegetables:
2005.99 Other:
Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):
変更後 (2025-11)
2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Other vegetables and mixtures of vegetables:
2005.99 Other:
Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
ベル型の甘とうがらし
調製し又は保存に適する処理をしたその他の野菜（冷凍してないものに限るものとし、食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたもの及び第2006項の物品を除く。） ＞ その他の野菜及び野菜を混合したもの ＞ その他 ＞ とうがらし属又はピメンタ属の果実（オールスパイス等） ＞ その他 ＞ ベル型の甘とうがらし
Sweet bell-type peppers
変更前 (2025-10)
2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Other vegetables and mixtures of vegetables:
2005.99 Other:
Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):
2005.99.55 Other
変更後 (2025-11)
2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Other vegetables and mixtures of vegetables:
2005.99 Other:
Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
2005.99.55 Other
その他
調製し又は保存に適する処理をしたその他の野菜（冷凍してないものに限るものとし、食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたもの及び第2006項の物品を除く。） ＞ その他の野菜及び野菜を混合したもの ＞ その他 ＞ とうがらし属又はピメンタ属の果実（オールスパイス等） ＞ その他 ＞ その他
Other
変更前 (2025-10)
2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Other vegetables and mixtures of vegetables:
2005.99 Other:
Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):
2005.99.55 Other
変更後 (2025-11)
2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Other vegetables and mixtures of vegetables:
2005.99 Other:
Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
2005.99.55 Other
レモン
果実、ナッツその他植物の食用の部分（その他の調製をし又は保存に適する処理をしたものに限るものとし、砂糖その他の甘味料又はアルコールを加えてあるかないかを問わず、他の項に該当するものを除く。） ＞ かんきつ類の果実 ＞ その他 ＞ レモン（キトルス・リモン及びキトルス・リモヌム）及びライム（キトルス・アウランティフォリア及びキトルス・ラティフォリア） ＞ レモン
Lemons
変更前 (2025-10)
2008 Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
2008.30 Citrus fruit:
Other:
Lemons (<i>Citrus limon, Citrus limonum</i>) and limes (<i>Citrus aurantifolia, Citrus latifolia</i>):
変更後 (2025-11)
2008 Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
2008.30 Citrus fruit:
Other:
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia):
ライム
果実、ナッツその他植物の食用の部分（その他の調製をし又は保存に適する処理をしたものに限るものとし、砂糖その他の甘味料又はアルコールを加えてあるかないかを問わず、他の項に該当するものを除く。） ＞ かんきつ類の果実 ＞ その他 ＞ レモン（キトルス・リモン及びキトルス・リモヌム）及びライム（キトルス・アウランティフォリア及びキトルス・ラティフォリア） ＞ ライム
Limes
変更前 (2025-10)
2008 Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
2008.30 Citrus fruit:
Other:
Lemons (<i>Citrus limon, Citrus limonum</i>) and limes (<i>Citrus aurantifolia, Citrus latifolia</i>):
変更後 (2025-11)
2008 Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
2008.30 Citrus fruit:
Other:
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia):
クランベリー（Vaccinium macrocarpon、Vaccinium oxycoccos）及びこけもも（Vaccinium vitis-idaea）
果実、ナッツその他植物の食用の部分（その他の調製をし又は保存に適する処理をしたものに限るものとし、砂糖その他の甘味料又はアルコールを加えてあるかないかを問わず、他の項に該当するものを除く。） ＞ その他のもの（混合したもの（第2008.19号のものを除く。）を含む。） ＞ クランベリー（Vaccinium macrocarpon、Vaccinium oxycoccos）及びこけもも（Vaccinium vitis-idaea）
Cranberries (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos); lingonberries (Vaccinium, vitis-idaea)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
果実、ナッツその他植物の食用の部分（その他の調製をし又は保存に適する処理をしたものに限るものとし、砂糖その他の甘味料又はアルコールを加えてあるかないかを問わず、他の項に該当するものを除く。） ＞ その他のもの（混合したもの（第2008.19号のものを除く。）を含む。） ＞ クランベリー（Vaccinium macrocarpon、Vaccinium oxycoccos）及びこけもも（Vaccinium vitis-idaea）
クランベリー（Vaccinium macrocarpon、Vaccinium oxycoccos）のジュース及びこけもも（Vaccinium vitis-idaea）のジュース
果実、ナッツ又は野菜のジュース（ぶどう搾汁及びココナッツウォーターを含み、発酵しておらず、かつ、アルコールを加えてないものに限るものとし、砂糖その他の甘味料を加えてあるかないかを問わない。） ＞ その他の果実、ナッツ又は野菜のジュース（二以上の果実、ナッツ又は野菜から得たものを除く。） ＞ クランベリー（Vaccinium macrocarpon、Vaccinium oxycoccos）のジュース及びこけもも（Vaccinium vitis-idaea）のジュース
Cranberry (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos) juice; lingonberry (Vaccinium, vitis-idaea) juice
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
果実、ナッツ又は野菜のジュース（ぶどう搾汁及びココナッツウォーターを含み、発酵しておらず、かつ、アルコールを加えてないものに限るものとし、砂糖その他の甘味料を加えてあるかないかを問わない。） ＞ その他の果実、ナッツ又は野菜のジュース（二以上の果実、ナッツ又は野菜から得たものを除く。） ＞ クランベリー（Vaccinium macrocarpon、Vaccinium oxycoccos）のジュース及びこけもも（Vaccinium vitis-idaea）のジュース
ビタミンB12をもとにした飼料添加用調製品
飼料用に供する種類の調製品 ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他 ＞ ビタミンB12をもとにした飼料添加用調製品
Preparations, with a basis of vitamin B12, for supplementing animal feed
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
飼料用に供する種類の調製品 ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他 ＞ ビタミンB12をもとにした飼料添加用調製品
粗のもの及び粗削りしたもの
大理石、トラバーチンその他の見掛け比重が2.5以上の石碑用又は建築用の石灰質石材及びアラバスター（粗く整えたもの又はのこぎりその他の方法により長方形若しくは正方形の塊若しくは板に単に切ったものであるかないかを問わない。） ＞ 大理石及びトラバーチン ＞ 粗のもの及び粗削りしたもの
Crude or roughly trimmed
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
変更後 (2025-11)
公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。
取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。