改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。
その他
繊維板（木材その他の木質の材料のものに限るものとし、樹脂その他の有機物質により結合してあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 密度が0.5 g/cm3を超え0.8 g/cm3以下のもの ＞ その他 ＞ 縁に沿って連続的にさねはぎ、溝付け又は相じゃくり加工をしたもので、建物の壁、天井その他の部分の建設専用のもの ＞ その他
Other
変更前 (2025-10)
変更後 (2025-11)
表面を被覆してないもの（油処理を除く。）
繊維板（木材その他の木質の材料のものに限るものとし、樹脂その他の有機物質により結合してあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 密度が0.5 g/cm3を超え0.8 g/cm3以下のもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ 表面を被覆してないもの（油処理を除く。）
Not surface covered (except for oil treatment)
変更前 (2025-10)
4411 Fiberboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances:
Other:
4411.93 Of a density exceeding 0.5 g/cm<sup>3</sup> but not exceeding 0.8 g/cm<sup>3</sup> :
Other:
Other:
変更後 (2025-11)
4411 Fiberboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances:
Other:
4411.93 Of a density exceeding 0.5 g/cm3 but not exceeding 0.8 g/cm3 :
Other:
Other:
表面を被覆してないもの（油処理を除く。）
繊維板（木材その他の木質の材料のものに限るものとし、樹脂その他の有機物質により結合してあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 密度が0.5 g/cm3を超え0.8 g/cm3以下のもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ 表面を被覆してないもの（油処理を除く。）
Not surface covered (except for oil treatment)
変更前 (2025-10)
変更後 (2025-11)
その他
繊維板（木材その他の木質の材料のものに限るものとし、樹脂その他の有機物質により結合してあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 密度が0.5 g/cm3を超え0.8 g/cm3以下のもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他
Other
変更前 (2025-10)
4411 Fiberboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances:
Other:
4411.93 Of a density exceeding 0.5 g/cm<sup>3</sup> but not exceeding 0.8 g/cm<sup>3</sup> :
Other:
Other:
変更後 (2025-11)
4411 Fiberboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances:
Other:
4411.93 Of a density exceeding 0.5 g/cm3 but not exceeding 0.8 g/cm3 :
Other:
Other:
標準的な木製モールディング
繊維板（木材その他の木質の材料のものに限るものとし、樹脂その他の有機物質により結合してあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 密度が0.5 g/cm3を超え0.8 g/cm3以下のもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他 ＞ 標準的な木製モールディング
Standard wood molding
変更前 (2025-10)
4411 Fiberboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances:
Other:
4411.93 Of a density exceeding 0.5 g/cm<sup>3</sup> but not exceeding 0.8 g/cm<sup>3</sup> :
Other:
Other:
4411.93.90 Other
変更後 (2025-11)
4411 Fiberboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances:
Other:
4411.93 Of a density exceeding 0.5 g/cm3 but not exceeding 0.8 g/cm3 :
Other:
Other:
4411.93.90 Other
標準的な木製モールディング
繊維板（木材その他の木質の材料のものに限るものとし、樹脂その他の有機物質により結合してあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 密度が0.5 g/cm3を超え0.8 g/cm3以下のもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他 ＞ 標準的な木製モールディング
Standard wood molding
変更前 (2025-10)
変更後 (2025-11)
その他
繊維板（木材その他の木質の材料のものに限るものとし、樹脂その他の有機物質により結合してあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 密度が0.5 g/cm3を超え0.8 g/cm3以下のもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他
Other
変更前 (2025-10)
4411 Fiberboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances:
Other:
4411.93 Of a density exceeding 0.5 g/cm<sup>3</sup> but not exceeding 0.8 g/cm<sup>3</sup> :
Other:
Other:
4411.93.90 Other
変更後 (2025-11)
4411 Fiberboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances:
Other:
4411.93 Of a density exceeding 0.5 g/cm3 but not exceeding 0.8 g/cm3 :
Other:
Other:
4411.93.90 Other
その他
繊維板（木材その他の木質の材料のものに限るものとし、樹脂その他の有機物質により結合してあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 密度が0.5 g/cm3を超え0.8 g/cm3以下のもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他
Other
変更前 (2025-10)
変更後 (2025-11)
密度が0.5 g/cm3以下のもの
繊維板（木材その他の木質の材料のものに限るものとし、樹脂その他の有機物質により結合してあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 密度が0.5 g/cm3以下のもの
Of a density not exceeding 0.5 g/cm3
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
繊維板（木材その他の木質の材料のものに限るものとし、樹脂その他の有機物質により結合してあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 密度が0.5 g/cm3以下のもの
瀝青を染み込ませたもの
繊維板（木材その他の木質の材料のものに限るものとし、樹脂その他の有機物質により結合してあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 密度が0.5 g/cm3以下のもの ＞ 密度が0.35 g/cm3を超え0.5 g/cm3以下のもの ＞ 機械加工又は表面被覆をしてないもの ＞ 瀝青を染み込ませたもの
Impregnated with bitumen
変更前 (2025-10)
4411 Fiberboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances:
Other:
4411.94.00 Of a density not exceeding 0.5 g/cm<sup>3</sup>
Of a density exceeding 0.35 g/cm<sup>3</sup> but not exceeding 0.5 g/cm<sup>3</sup>:
Not mechanically worked or surface covered:
変更後 (2025-11)
4411 Fiberboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances:
Other:
4411.94.00 Of a density not exceeding 0.5 g/cm3
Of a density exceeding 0.35 g/cm3 but not exceeding 0.5 g/cm3:
Not mechanically worked or surface covered:
瀝青を染み込ませたもの
繊維板（木材その他の木質の材料のものに限るものとし、樹脂その他の有機物質により結合してあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 密度が0.5 g/cm3以下のもの ＞ 密度が0.35 g/cm3を超え0.5 g/cm3以下のもの ＞ 機械加工又は表面被覆をしてないもの ＞ 瀝青を染み込ませたもの
Impregnated with bitumen
変更前 (2025-10)
変更後 (2025-11)
その他
繊維板（木材その他の木質の材料のものに限るものとし、樹脂その他の有機物質により結合してあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 密度が0.5 g/cm3以下のもの ＞ 密度が0.35 g/cm3を超え0.5 g/cm3以下のもの ＞ 機械加工又は表面被覆をしてないもの ＞ その他
Other
変更前 (2025-10)
4411 Fiberboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances:
Other:
4411.94.00 Of a density not exceeding 0.5 g/cm<sup>3</sup>
Of a density exceeding 0.35 g/cm<sup>3</sup> but not exceeding 0.5 g/cm<sup>3</sup>:
Not mechanically worked or surface covered:
変更後 (2025-11)
4411 Fiberboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances:
Other:
4411.94.00 Of a density not exceeding 0.5 g/cm3
Of a density exceeding 0.35 g/cm3 but not exceeding 0.5 g/cm3:
Not mechanically worked or surface covered:
その他
繊維板（木材その他の木質の材料のものに限るものとし、樹脂その他の有機物質により結合してあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 密度が0.5 g/cm3以下のもの ＞ 密度が0.35 g/cm3を超え0.5 g/cm3以下のもの ＞ 機械加工又は表面被覆をしてないもの ＞ その他
Other
変更前 (2025-10)
変更後 (2025-11)
瀝青を染み込ませたもの
繊維板（木材その他の木質の材料のものに限るものとし、樹脂その他の有機物質により結合してあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 密度が0.5 g/cm3以下のもの ＞ 密度が0.35 g/cm3を超え0.5 g/cm3以下のもの ＞ その他 ＞ 瀝青を染み込ませたもの
Impregnated with bitumen
変更前 (2025-10)
4411 Fiberboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances:
Other:
4411.94.00 Of a density not exceeding 0.5 g/cm<sup>3</sup>
Of a density exceeding 0.35 g/cm<sup>3</sup> but not exceeding 0.5 g/cm<sup>3</sup>:
Other:
変更後 (2025-11)
4411 Fiberboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances:
Other:
4411.94.00 Of a density not exceeding 0.5 g/cm3
Of a density exceeding 0.35 g/cm3 but not exceeding 0.5 g/cm3:
Other:
瀝青を染み込ませたもの
繊維板（木材その他の木質の材料のものに限るものとし、樹脂その他の有機物質により結合してあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 密度が0.5 g/cm3以下のもの ＞ 密度が0.35 g/cm3を超え0.5 g/cm3以下のもの ＞ その他 ＞ 瀝青を染み込ませたもの
Impregnated with bitumen
変更前 (2025-10)
変更後 (2025-11)
その他
繊維板（木材その他の木質の材料のものに限るものとし、樹脂その他の有機物質により結合してあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 密度が0.5 g/cm3以下のもの ＞ 密度が0.35 g/cm3を超え0.5 g/cm3以下のもの ＞ その他 ＞ その他
Other
変更前 (2025-10)
4411 Fiberboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances:
Other:
4411.94.00 Of a density not exceeding 0.5 g/cm<sup>3</sup>
Of a density exceeding 0.35 g/cm<sup>3</sup> but not exceeding 0.5 g/cm<sup>3</sup>:
Other:
変更後 (2025-11)
4411 Fiberboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances:
Other:
4411.94.00 Of a density not exceeding 0.5 g/cm3
Of a density exceeding 0.35 g/cm3 but not exceeding 0.5 g/cm3:
Other:
その他
繊維板（木材その他の木質の材料のものに限るものとし、樹脂その他の有機物質により結合してあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 密度が0.5 g/cm3以下のもの ＞ 密度が0.35 g/cm3を超え0.5 g/cm3以下のもの ＞ その他 ＞ その他
Other
変更前 (2025-10)
変更後 (2025-11)
瀝青を染み込ませたもの
繊維板（木材その他の木質の材料のものに限るものとし、樹脂その他の有機物質により結合してあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 密度が0.5 g/cm3以下のもの ＞ その他 ＞ 機械加工又は表面被覆をしてないもの ＞ 瀝青を染み込ませたもの
Impregnated with bitumen
変更前 (2025-10)
4411 Fiberboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances:
Other:
4411.94.00 Of a density not exceeding 0.5 g/cm<sup>3</sup>
Other:
Not mechanically worked or surface covered:
変更後 (2025-11)
4411 Fiberboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances:
Other:
4411.94.00 Of a density not exceeding 0.5 g/cm3
Other:
Not mechanically worked or surface covered:
瀝青を染み込ませたもの
繊維板（木材その他の木質の材料のものに限るものとし、樹脂その他の有機物質により結合してあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 密度が0.5 g/cm3以下のもの ＞ その他 ＞ 機械加工又は表面被覆をしてないもの ＞ 瀝青を染み込ませたもの
Impregnated with bitumen
変更前 (2025-10)
変更後 (2025-11)
その他
繊維板（木材その他の木質の材料のものに限るものとし、樹脂その他の有機物質により結合してあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 密度が0.5 g/cm3以下のもの ＞ その他 ＞ 機械加工又は表面被覆をしてないもの ＞ その他
Other
変更前 (2025-10)
4411 Fiberboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances:
Other:
4411.94.00 Of a density not exceeding 0.5 g/cm<sup>3</sup>
Other:
Not mechanically worked or surface covered:
変更後 (2025-11)
4411 Fiberboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances:
Other:
4411.94.00 Of a density not exceeding 0.5 g/cm3
Other:
Not mechanically worked or surface covered:
その他
繊維板（木材その他の木質の材料のものに限るものとし、樹脂その他の有機物質により結合してあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 密度が0.5 g/cm3以下のもの ＞ その他 ＞ 機械加工又は表面被覆をしてないもの ＞ その他
Other
変更前 (2025-10)
変更後 (2025-11)
瀝青を染み込ませたもの
繊維板（木材その他の木質の材料のものに限るものとし、樹脂その他の有機物質により結合してあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 密度が0.5 g/cm3以下のもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ 瀝青を染み込ませたもの
Impregnated with bitumen
変更前 (2025-10)
4411 Fiberboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances:
Other:
4411.94.00 Of a density not exceeding 0.5 g/cm<sup>3</sup>
Other:
Other:
変更後 (2025-11)
4411 Fiberboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances:
Other:
4411.94.00 Of a density not exceeding 0.5 g/cm3
Other:
Other:
瀝青を染み込ませたもの
繊維板（木材その他の木質の材料のものに限るものとし、樹脂その他の有機物質により結合してあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 密度が0.5 g/cm3以下のもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ 瀝青を染み込ませたもの
Impregnated with bitumen
変更前 (2025-10)
変更後 (2025-11)
その他
繊維板（木材その他の木質の材料のものに限るものとし、樹脂その他の有機物質により結合してあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 密度が0.5 g/cm3以下のもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他
Other
変更前 (2025-10)
4411 Fiberboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances:
Other:
4411.94.00 Of a density not exceeding 0.5 g/cm<sup>3</sup>
Other:
Other:
変更後 (2025-11)
4411 Fiberboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances:
Other:
4411.94.00 Of a density not exceeding 0.5 g/cm3
Other:
Other:
その他
繊維板（木材その他の木質の材料のものに限るものとし、樹脂その他の有機物質により結合してあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 密度が0.5 g/cm3以下のもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他
Other
変更前 (2025-10)
変更後 (2025-11)
合板
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 竹製のもの ＞ 合板
Plywood
変更前 (2025-10)
変更後 (2025-11)
その他
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 竹製のもの ＞ その他
Other
変更前 (2025-10)
変更後 (2025-11)
表面の単板がかば属（Betula spp.）のもの
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ 表面の単板がかば属（Betula spp.）のもの
With a face ply of birch (Betula spp.)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ 表面の単板がかば属（Betula spp.）のもの
厚さが3.6 mm以下、幅が1.2 m以下、長さが2.2 m以下のパネル
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ 表面の単板がかば属（Betula spp.）のもの ＞ 厚さが3.6 mm以下、幅が1.2 m以下、長さが2.2 m以下のパネル
Panels not exceeding in any dimension 3.6 mm in thickness, 1.2 m in width and 2.2 m in length
変更前 (2025-10)
4412 Plywood, veneered panels and similar laminated wood:
Other plywood consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm in thickness:
4412.31 With at least one outer ply of tropical wood:
Not surface covered, or surface covered with a clear or transparent material which does not obscure the grain, texture or markings of the face ply:
4412.31.06 With a face ply of birch (<u>Betula</u> spp.)
変更後 (2025-11)
4412 Plywood, veneered panels and similar laminated wood:
Other plywood consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm in thickness:
4412.31 With at least one outer ply of tropical wood:
Not surface covered, or surface covered with a clear or transparent material which does not obscure the grain, texture or markings of the face ply:
4412.31.06 With a face ply of birch (Betula spp.)
厚さが3.6 mm以下、幅が1.2 m以下、長さが2.2 m以下のパネル
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ 表面の単板がかば属（Betula spp.）のもの ＞ 厚さが3.6 mm以下、幅が1.2 m以下、長さが2.2 m以下のパネル
Panels not exceeding in any dimension 3.6 mm in thickness, 1.2 m in width and 2.2 m in length
変更前 (2025-10)
変更後 (2025-11)
公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。
取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。