本文へ移動

変更履歴

改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。

48,676か所の変更

2025-112025-10と比較公開日 このページ 30件
  1. 6907.23.10.05変更数量単位の記載変更長方形であるかないかを問わず、最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるタイル
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    長方形であるかないかを問わず、最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるタイル

    分類の条件を見る

    陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品(裏張りしてあるかないかを問わない。)並びに仕上げ用の陶磁製品 > 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル(第6907.30号及び第6907.40号のものを除く) > 重量による吸水率が10%を超えるもの > 施釉していないもの > 長方形であるかないかを問わず、最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるタイル

    Tiles, whether or not rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-10)

    m<sup>2</sup>

    変更後 (2025-11)

    m2
  2. 6907.23.10.11変更数量単位の記載変更最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるタイル
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるタイル

    分類の条件を見る

    陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品(裏張りしてあるかないかを問わない。)並びに仕上げ用の陶磁製品 > 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル(第6907.30号及び第6907.40号のものを除く) > 重量による吸水率が10%を超えるもの > 施釉していないもの > その他 > 最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるタイル

    Tiles, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is 30 cm or less

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-10)

    m<sup>2</sup>

    変更後 (2025-11)

    m2
  3. 6907.23.10.51変更数量単位の記載変更その他
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品(裏張りしてあるかないかを問わない。)並びに仕上げ用の陶磁製品 > 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル(第6907.30号及び第6907.40号のものを除く) > 重量による吸水率が10%を超えるもの > 施釉していないもの > その他 > その他

    Other

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-10)

    m<sup>2</sup>

    変更後 (2025-11)

    m2
  4. 6907.23.20.00変更数量単位の記載変更1平方メートル当たり3,229枚以下のタイルからなり、その大部分の表面が直線のみで囲まれているもの
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    1平方メートル当たり3,229枚以下のタイルからなり、その大部分の表面が直線のみで囲まれているもの

    分類の条件を見る

    陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品(裏張りしてあるかないかを問わない。)並びに仕上げ用の陶磁製品 > 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル(第6907.30号及び第6907.40号のものを除く) > 重量による吸水率が10%を超えるもの > 施釉したもの > 最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの > 1平方メートル当たり3,229枚以下のタイルからなり、その大部分の表面が直線のみで囲まれているもの

    Having not over 3229 tiles per square meter, most of which have faces bounded entirely by straight lines

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-10)

    m<sup>2</sup>

    変更後 (2025-11)

    m2
  5. 6907.23.30.00変更商品説明の記載変更最大の表面積が38.7 cm2未満のもの
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    最大の表面積が38.7 cm2未満のもの

    分類の条件を見る

    陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品(裏張りしてあるかないかを問わない。)並びに仕上げ用の陶磁製品 > 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル(第6907.30号及び第6907.40号のものを除く) > 重量による吸水率が10%を超えるもの > 施釉したもの > 最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの > その他 > 最大の表面積が38.7 cm2未満のもの

    The largest surface area of which is less than 38.7 cm2

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-10)

    The largest surface area of which is less than 38.7 cm<sup>2</sup>

    変更後 (2025-11)

    参考日本語訳
    陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品(裏張りしてあるかないかを問わない。)並びに仕上げ用の陶磁製品 > 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル(第6907.30号及び第6907.40号のものを除く) > 重量による吸水率が10%を超えるもの > 施釉したもの > 最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの > その他 > 最大の表面積が38.7 cm2未満のもの

    The largest surface area of which is less than 38.7 cm2
    強調なしの原文を確認
    変更前
    The largest surface area of which is less than 38.7 cm<sup>2</sup>
    変更後
    The largest surface area of which is less than 38.7 cm2
  6. 6907.23.30.00変更数量単位の記載変更最大の表面積が38.7 cm2未満のもの
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    最大の表面積が38.7 cm2未満のもの

    分類の条件を見る

    陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品(裏張りしてあるかないかを問わない。)並びに仕上げ用の陶磁製品 > 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル(第6907.30号及び第6907.40号のものを除く) > 重量による吸水率が10%を超えるもの > 施釉したもの > 最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの > その他 > 最大の表面積が38.7 cm2未満のもの

    The largest surface area of which is less than 38.7 cm2

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-10)

    m<sup>2</sup>

    変更後 (2025-11)

    m2
  7. 6907.23.40.00変更数量単位の記載変更その他
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品(裏張りしてあるかないかを問わない。)並びに仕上げ用の陶磁製品 > 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル(第6907.30号及び第6907.40号のものを除く) > 重量による吸水率が10%を超えるもの > 施釉したもの > 最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの > その他 > その他

    Other

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-10)

    m<sup>2</sup>

    変更後 (2025-11)

    m2
  8. 6907.23.90.11変更数量単位の記載変更最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるタイル
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるタイル

    分類の条件を見る

    陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品(裏張りしてあるかないかを問わない。)並びに仕上げ用の陶磁製品 > 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル(第6907.30号及び第6907.40号のものを除く) > 重量による吸水率が10%を超えるもの > 施釉したもの > その他 > 最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるタイル

    Tiles, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is 30 cm or less

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-10)

    m<sup>2</sup>

    変更後 (2025-11)

    m2
  9. 6907.23.90.51変更数量単位の記載変更その他
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品(裏張りしてあるかないかを問わない。)並びに仕上げ用の陶磁製品 > 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル(第6907.30号及び第6907.40号のものを除く) > 重量による吸水率が10%を超えるもの > 施釉したもの > その他 > その他

    Other

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-10)

    m<sup>2</sup>

    変更後 (2025-11)

    m2
  10. 6907.30.10.05変更数量単位の記載変更立方体その他これに類するもの(長方形であるかないかを問わず、最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの)
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    立方体その他これに類するもの(長方形であるかないかを問わず、最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの)

    分類の条件を見る

    陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品(裏張りしてあるかないかを問わない。)並びに仕上げ用の陶磁製品 > モザイクキューブその他これに類する物品(第6907.40号のものを除く。) > 施釉していないもの > 立方体その他これに類するもの(長方形であるかないかを問わず、最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの)

    Cubes and the like, whether or not rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-10)

    m<sup>2</sup>

    変更後 (2025-11)

    m2
  11. 6907.30.10.11変更数量単位の記載変更立方体その他これに類するもので、最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるもの
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    立方体その他これに類するもので、最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるもの

    分類の条件を見る

    陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品(裏張りしてあるかないかを問わない。)並びに仕上げ用の陶磁製品 > モザイクキューブその他これに類する物品(第6907.40号のものを除く。) > 施釉していないもの > その他 > 立方体その他これに類するもので、最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるもの

    Cubes and the like, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is 30cm or less

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-10)

    m<sup>2</sup>

    変更後 (2025-11)

    m2
  12. 6907.30.10.51変更数量単位の記載変更その他
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品(裏張りしてあるかないかを問わない。)並びに仕上げ用の陶磁製品 > モザイクキューブその他これに類する物品(第6907.40号のものを除く。) > 施釉していないもの > その他 > その他

    Other

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-10)

    m<sup>2</sup>

    変更後 (2025-11)

    m2
  13. 6907.30.20.00変更数量単位の記載変更1平方メートル当たり3,229個以下の立方体その他これに類するものからなり、その大部分が直線を有するもの
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    1平方メートル当たり3,229個以下の立方体その他これに類するものからなり、その大部分が直線を有するもの

    分類の条件を見る

    陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品(裏張りしてあるかないかを問わない。)並びに仕上げ用の陶磁製品 > モザイクキューブその他これに類する物品(第6907.40号のものを除く。) > 施釉したもの > 最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの > 1平方メートル当たり3,229個以下の立方体その他これに類するものからなり、その大部分が直線を有するもの

    Having not over 3229 cubes per square meter, most of which have straight lines

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-10)

    m<sup>2</sup>

    変更後 (2025-11)

    m2
  14. 6907.30.30.00変更商品説明の記載変更最大の表面積が38.7 cm2未満のもの
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    最大の表面積が38.7 cm2未満のもの

    分類の条件を見る

    陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品(裏張りしてあるかないかを問わない。)並びに仕上げ用の陶磁製品 > モザイクキューブその他これに類する物品(第6907.40号のものを除く。) > 施釉したもの > 最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの > その他 > 最大の表面積が38.7 cm2未満のもの

    The largest surface area of which is less than 38.7 cm2

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-10)

    The largest surface area of which is less than 38.7 cm<sup>2</sup>

    変更後 (2025-11)

    参考日本語訳
    陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品(裏張りしてあるかないかを問わない。)並びに仕上げ用の陶磁製品 > モザイクキューブその他これに類する物品(第6907.40号のものを除く。) > 施釉したもの > 最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの > その他 > 最大の表面積が38.7 cm2未満のもの

    The largest surface area of which is less than 38.7 cm2
    強調なしの原文を確認
    変更前
    The largest surface area of which is less than 38.7 cm<sup>2</sup>
    変更後
    The largest surface area of which is less than 38.7 cm2
  15. 6907.30.30.00変更数量単位の記載変更最大の表面積が38.7 cm2未満のもの
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    最大の表面積が38.7 cm2未満のもの

    分類の条件を見る

    陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品(裏張りしてあるかないかを問わない。)並びに仕上げ用の陶磁製品 > モザイクキューブその他これに類する物品(第6907.40号のものを除く。) > 施釉したもの > 最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの > その他 > 最大の表面積が38.7 cm2未満のもの

    The largest surface area of which is less than 38.7 cm2

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-10)

    m<sup>2</sup>

    変更後 (2025-11)

    m2
  16. 6907.30.40.00変更数量単位の記載変更その他
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品(裏張りしてあるかないかを問わない。)並びに仕上げ用の陶磁製品 > モザイクキューブその他これに類する物品(第6907.40号のものを除く。) > 施釉したもの > 最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの > その他 > その他

    Other

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-10)

    m<sup>2</sup>

    変更後 (2025-11)

    m2
  17. 6907.30.90.11変更数量単位の記載変更立方体その他これに類するもので、最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるもの
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    立方体その他これに類するもので、最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるもの

    分類の条件を見る

    陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品(裏張りしてあるかないかを問わない。)並びに仕上げ用の陶磁製品 > モザイクキューブその他これに類する物品(第6907.40号のものを除く。) > 施釉したもの > その他 > 立方体その他これに類するもので、最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるもの

    Cubes and the like, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is 30 cm or less

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-10)

    m<sup>2</sup>

    変更後 (2025-11)

    m2
  18. 6907.30.90.51変更数量単位の記載変更その他
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品(裏張りしてあるかないかを問わない。)並びに仕上げ用の陶磁製品 > モザイクキューブその他これに類する物品(第6907.40号のものを除く。) > 施釉したもの > その他 > その他

    Other

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-10)

    m<sup>2</sup>

    変更後 (2025-11)

    m2
  19. 6907.40.10.05変更数量単位の記載変更仕上げ用の陶磁製品(長方形であるかないかを問わず、最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの)
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    仕上げ用の陶磁製品(長方形であるかないかを問わず、最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの)

    分類の条件を見る

    陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品(裏張りしてあるかないかを問わない。)並びに仕上げ用の陶磁製品 > 仕上げ用の陶磁製品 > 施釉していないもの > 仕上げ用の陶磁製品(長方形であるかないかを問わず、最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの)

    Finishing ceramics, whether or not rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm:

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-10)

    m<sup>2</sup>

    変更後 (2025-11)

    m2
  20. 6907.40.10.11変更数量単位の記載変更仕上げ用の陶磁製品で、最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるもの
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    仕上げ用の陶磁製品で、最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるもの

    分類の条件を見る

    陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品(裏張りしてあるかないかを問わない。)並びに仕上げ用の陶磁製品 > 仕上げ用の陶磁製品 > 施釉していないもの > その他 > 仕上げ用の陶磁製品で、最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるもの

    Finishing ceramics, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is 30 cm or less

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-10)

    m<sup>2</sup>

    変更後 (2025-11)

    m2
  21. 6907.40.10.51変更数量単位の記載変更その他
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品(裏張りしてあるかないかを問わない。)並びに仕上げ用の陶磁製品 > 仕上げ用の陶磁製品 > 施釉していないもの > その他 > その他

    Other

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-10)

    m<sup>2</sup>

    変更後 (2025-11)

    m2
  22. 6907.40.20.00変更数量単位の記載変更1平方メートル当たり3,229個以下の仕上げ用陶磁製品からなり、その大部分の表面が直線のみで囲まれているもの
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    1平方メートル当たり3,229個以下の仕上げ用陶磁製品からなり、その大部分の表面が直線のみで囲まれているもの

    分類の条件を見る

    陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品(裏張りしてあるかないかを問わない。)並びに仕上げ用の陶磁製品 > 仕上げ用の陶磁製品 > 施釉したもの > 最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの > 1平方メートル当たり3,229個以下の仕上げ用陶磁製品からなり、その大部分の表面が直線のみで囲まれているもの

    Having not over 3229 finishing ceramics per square meter, most of which have faces bounded entirely by straight lines

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-10)

    m<sup>2</sup>

    変更後 (2025-11)

    m2
  23. 6907.40.30.00変更商品説明の記載変更最大の表面積が38.7 cm2未満のもの
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    最大の表面積が38.7 cm2未満のもの

    分類の条件を見る

    陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品(裏張りしてあるかないかを問わない。)並びに仕上げ用の陶磁製品 > 仕上げ用の陶磁製品 > 施釉したもの > 最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの > その他 > 最大の表面積が38.7 cm2未満のもの

    The largest surface area of which is less than 38.7 cm2

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-10)

    The largest surface area of which is less than 38.7 cm<sup>2</sup>

    変更後 (2025-11)

    参考日本語訳
    陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品(裏張りしてあるかないかを問わない。)並びに仕上げ用の陶磁製品 > 仕上げ用の陶磁製品 > 施釉したもの > 最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの > その他 > 最大の表面積が38.7 cm2未満のもの

    The largest surface area of which is less than 38.7 cm2
    強調なしの原文を確認
    変更前
    The largest surface area of which is less than 38.7 cm<sup>2</sup>
    変更後
    The largest surface area of which is less than 38.7 cm2
  24. 6907.40.30.00変更数量単位の記載変更最大の表面積が38.7 cm2未満のもの
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    最大の表面積が38.7 cm2未満のもの

    分類の条件を見る

    陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品(裏張りしてあるかないかを問わない。)並びに仕上げ用の陶磁製品 > 仕上げ用の陶磁製品 > 施釉したもの > 最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの > その他 > 最大の表面積が38.7 cm2未満のもの

    The largest surface area of which is less than 38.7 cm2

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-10)

    m<sup>2</sup>

    変更後 (2025-11)

    m2
  25. 6907.40.40.00変更数量単位の記載変更その他
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品(裏張りしてあるかないかを問わない。)並びに仕上げ用の陶磁製品 > 仕上げ用の陶磁製品 > 施釉したもの > 最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの > その他 > その他

    Other

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-10)

    m<sup>2</sup>

    変更後 (2025-11)

    m2
  26. 6907.40.90.11変更数量単位の記載変更仕上げ用の陶磁製品で、最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるもの
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    仕上げ用の陶磁製品で、最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるもの

    分類の条件を見る

    陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品(裏張りしてあるかないかを問わない。)並びに仕上げ用の陶磁製品 > 仕上げ用の陶磁製品 > 施釉したもの > その他 > 仕上げ用の陶磁製品で、最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるもの

    Finishing ceramics, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is 30 cm or less

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-10)

    m<sup>2</sup>

    変更後 (2025-11)

    m2
  27. 6907.40.90.51変更数量単位の記載変更その他
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品(裏張りしてあるかないかを問わない。)並びに仕上げ用の陶磁製品 > 仕上げ用の陶磁製品 > 施釉したもの > その他 > その他

    Other

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-10)

    m<sup>2</sup>

    変更後 (2025-11)

    m2
  28. 6912.00.39.10変更商品説明の記載変更最大寸法が27.9センチメートル以下の皿、茶碗及び受け皿、マグカップ、スープ皿、果物皿及びシリアル皿(前記のものは最大寸法が22.9センチメートル以下)
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    最大寸法が27.9センチメートル以下の皿、茶碗及び受け皿、マグカップ、スープ皿、果物皿及びシリアル皿(前記のものは最大寸法が22.9センチメートル以下)

    分類の条件を見る

    磁器又は陶器以外の陶磁製の食卓用品、台所用品、その他の家庭用品及び化粧用品: > 食卓用品及び台所用品: > その他 > その他 > 特定のセットで提供されるもの: > この章の米国追加注釈6(b)に掲げる物品の合計価額が38ドルを超える模様のもの > 最大寸法が27.9センチメートル以下の皿、茶碗及び受け皿、マグカップ、スープ皿、果物皿及びシリアル皿(前記のものは最大寸法が22.9センチメートル以下)

    Plates not over 27.9 cm in maximum dimension; teacups and saucers; mugs; soups, fruits and cereals, the foregoing not over 22.9 cm in maximum dimension

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-10)

    Plates not over <il>27.9 cm</il> in maximum dimension; teacups and saucers; mugs; soups, fruits and cereals, the foregoing not over <il>22.9 cm</il> in maximum dimension

    変更後 (2025-11)

    参考日本語訳
    磁器又は陶器以外の陶磁製の食卓用品、台所用品、その他の家庭用品及び化粧用品: > 食卓用品及び台所用品: > その他 > その他 > 特定のセットで提供されるもの: > この章の米国追加注釈6(b)に掲げる物品の合計価額が38ドルを超える模様のもの > 最大寸法が27.9センチメートル以下の皿、茶碗及び受け皿、マグカップ、スープ皿、果物皿及びシリアル皿(前記のものは最大寸法が22.9センチメートル以下)

    Plates not over 27.9 cm in maximum dimension; teacups and saucers; mugs; soups, fruits and cereals, the foregoing not over 22.9 cm in maximum dimension
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Plates not over <il>27.9 cm</il> in maximum dimension; teacups and saucers; mugs; soups, fruits and cereals, the foregoing not over <il>22.9 cm</il> in maximum dimension
    変更後
    Plates not over 27.9 cm in maximum dimension; teacups and saucers; mugs; soups, fruits and cereals, the foregoing not over 22.9 cm in maximum dimension
  29. 7002.32.00.00変更商品説明の記載変更0°Cから300°Cまでの温度範囲で、線膨張係数が1ケルビン当たり5×10-6以下のその他のガラスのもの
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    0°Cから300°Cまでの温度範囲で、線膨張係数が1ケルビン当たり5×10-6以下のその他のガラスのもの

    分類の条件を見る

    ガラスの球(第7018項のマイクロスフィアを除く。)、棒及び管(加工してないものに限る。) > 管 > 0°Cから300°Cまでの温度範囲で、線膨張係数が1ケルビン当たり5×10-6以下のその他のガラスのもの

    Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10-6 per Kelvin within a temperature range of 0˚C to 300˚C

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-10)

    Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10<sup>-6</sup> per Kelvin within a temperature range of 0˚C to 300˚C

    変更後 (2025-11)

    参考日本語訳
    ガラスの球(第7018項のマイクロスフィアを除く。)、棒及び管(加工してないものに限る。) > 管 > 0°Cから300°Cまでの温度範囲で、線膨張係数が1ケルビン当たり5×10-6以下のその他のガラスのもの

    Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10-6 per Kelvin within a temperature range of 0˚C to 300˚C
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10<sup>-6</sup> per Kelvin within a temperature range of 0˚C to 300˚C
    変更後
    Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10-6 per Kelvin within a temperature range of 0˚C to 300˚C
  30. 7003.12.00.00変更数量単位の記載変更色つきのもの、不透明のもの、色きせのもの及び吸収層、反射層又は無反射層を有するもの
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    色つきのもの、不透明のもの、色きせのもの及び吸収層、反射層又は無反射層を有するもの

    分類の条件を見る

    鋳込み法又はロール法により製造した板ガラス及び溝型ガラス(吸収層、反射層又は無反射層を有するか有しないかを問わないものとし、その他の加工をしたものを除く。) > 網入りでない板ガラス > 色つきのもの、不透明のもの、色きせのもの及び吸収層、反射層又は無反射層を有するもの

    Colored throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-10)

    m<sup>2</sup>

    変更後 (2025-11)

    m2

公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。

取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。