改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。
動力織機によって製造したものでないもの（369）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（ケレムラグ、シュマックラグ、カラマニラグその他これらに類する手織りの敷物を含み、織物製のものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わず、タフトし又はフロック加工をしたものを除く。） ＞ その他のもの（パイル織物のもので製品にしたものに限る。） ＞ その他の紡織用繊維製のもの ＞ 綿製のもの ＞ 動力織機によって製造したものでないもの（369）
Not made on a power-driven loom (369)
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
その他のもの（369）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（ケレムラグ、シュマックラグ、カラマニラグその他これらに類する手織りの敷物を含み、織物製のものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わず、タフトし又はフロック加工をしたものを除く。） ＞ その他のもの（パイル織物のもので製品にしたものに限る。） ＞ その他の紡織用繊維製のもの ＞ 綿製のもの ＞ その他のもの（369）
Other (369)
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
ジュートのもの
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（ケレムラグ、シュマックラグ、カラマニラグその他これらに類する手織りの敷物を含み、織物製のものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わず、タフトし又はフロック加工をしたものを除く。） ＞ その他のもの（パイル織物のもので製品にしたものに限る。） ＞ その他の紡織用繊維製のもの ＞ ジュートのもの
Of jute
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
その他
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（ケレムラグ、シュマックラグ、カラマニラグその他これらに類する手織りの敷物を含み、織物製のものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わず、タフトし又はフロック加工をしたものを除く。） ＞ その他のもの（パイル織物のもので製品にしたものに限る。） ＞ その他の紡織用繊維製のもの ＞ その他
Other
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
織物であるが、動力織機によって製造したものではないもの（465）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（ケレムラグ、シュマックラグ、カラマニラグその他これらに類する手織りの敷物を含み、織物製のものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わず、タフトし又はフロック加工をしたものを除く。） ＞ その他のもの（パイル織物のもの及び製品にしたものを除く。） ＞ 羊毛製又は繊獣毛製のもの ＞ 織物であるが、動力織機によって製造したものではないもの（465）
Woven, but not made on a power-driven loom (465)
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
その他（465）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（ケレムラグ、シュマックラグ、カラマニラグその他これらに類する手織りの敷物を含み、織物製のものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わず、タフトし又はフロック加工をしたものを除く。） ＞ その他のもの（パイル織物のもの及び製品にしたものを除く。） ＞ 羊毛製又は繊獣毛製のもの ＞ その他（465）
Other (465)
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
人造繊維材料製のもの（665）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（ケレムラグ、シュマックラグ、カラマニラグその他これらに類する手織りの敷物を含み、織物製のものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わず、タフトし又はフロック加工をしたものを除く。） ＞ その他のもの（パイル織物のもの及び製品にしたものを除く。） ＞ 人造繊維材料製のもの（665）
Of man-made textile materials (665)
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
綿製のもの（369）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（ケレムラグ、シュマックラグ、カラマニラグその他これらに類する手織りの敷物を含み、織物製のものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わず、タフトし又はフロック加工をしたものを除く。） ＞ その他のもの（パイル織物のもの及び製品にしたものを除く。） ＞ その他の紡織用繊維製のもの ＞ 綿製のもの（369）
Of cotton (369)
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
その他
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（ケレムラグ、シュマックラグ、カラマニラグその他これらに類する手織りの敷物を含み、織物製のものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わず、タフトし又はフロック加工をしたものを除く。） ＞ その他のもの（パイル織物のもの及び製品にしたものを除く。） ＞ その他の紡織用繊維製のもの ＞ その他
Other
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
認証済みの手織り製品及び民族的伝統製品
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（ケレムラグ、シュマックラグ、カラマニラグその他これらに類する手織りの敷物を含み、織物製のものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わず、タフトし又はフロック加工をしたものを除く。） ＞ その他のもの（製品にしたものに限るものとし、パイル織物のものを除く。） ＞ 羊毛製又は繊獣毛製のもの ＞ 織物であるが、動力織機によって製造したものではないもの ＞ 認証済みの手織り製品及び民族的伝統製品
Certified hand-loomed and folklore products
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
その他（465）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（ケレムラグ、シュマックラグ、カラマニラグその他これらに類する手織りの敷物を含み、織物製のものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わず、タフトし又はフロック加工をしたものを除く。） ＞ その他のもの（製品にしたものに限るものとし、パイル織物のものを除く。） ＞ 羊毛製又は繊獣毛製のもの ＞ 織物であるが、動力織機によって製造したものではないもの ＞ その他（465）
Other (465)
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
その他（465）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（ケレムラグ、シュマックラグ、カラマニラグその他これらに類する手織りの敷物を含み、織物製のものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わず、タフトし又はフロック加工をしたものを除く。） ＞ その他のもの（製品にしたものに限るものとし、パイル織物のものを除く。） ＞ 羊毛製又は繊獣毛製のもの ＞ その他（465）
Other (465)
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
織物であるが、動力織機によって製造したものではないもの（665）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（ケレムラグ、シュマックラグ、カラマニラグその他これらに類する手織りの敷物を含み、織物製のものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わず、タフトし又はフロック加工をしたものを除く。） ＞ その他のもの（製品にしたものに限るものとし、パイル織物のものを除く。） ＞ 人造繊維材料製のもの ＞ 織物であるが、動力織機によって製造したものではないもの（665）
Woven, but not made on a power-driven loom (665)
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
その他（665）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（ケレムラグ、シュマックラグ、カラマニラグその他これらに類する手織りの敷物を含み、織物製のものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わず、タフトし又はフロック加工をしたものを除く。） ＞ その他のもの（製品にしたものに限るものとし、パイル織物のものを除く。） ＞ 人造繊維材料製のもの ＞ その他（665）
Other (665)
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
織物であるが、動力織機によって製造したものではないもの（369）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（ケレムラグ、シュマックラグ、カラマニラグその他これらに類する手織りの敷物を含み、織物製のものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わず、タフトし又はフロック加工をしたものを除く。） ＞ その他のもの（製品にしたものに限るものとし、パイル織物のものを除く。） ＞ その他の紡織用繊維製のもの ＞ 綿製のもの ＞ 織物であるが、動力織機によって製造したものではないもの（369）
Woven, but not made on a power-driven loom (369)
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
その他のもの（369）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（ケレムラグ、シュマックラグ、カラマニラグその他これらに類する手織りの敷物を含み、織物製のものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わず、タフトし又はフロック加工をしたものを除く。） ＞ その他のもの（製品にしたものに限るものとし、パイル織物のものを除く。） ＞ その他の紡織用繊維製のもの ＞ 綿製のもの ＞ その他のもの（369）
Other (369)
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
その他
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（ケレムラグ、シュマックラグ、カラマニラグその他これらに類する手織りの敷物を含み、織物製のものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わず、タフトし又はフロック加工をしたものを除く。） ＞ その他のもの（製品にしたものに限るものとし、パイル織物のものを除く。） ＞ その他の紡織用繊維製のもの ＞ その他
Other
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
手かぎ製のもの（房を手又は手工具で挿入したもの）（465）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（人工芝を含み、タフトしたものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わない。） ＞ 羊毛製又は繊獣毛製のもの ＞ 手かぎ製のもの（房を手又は手工具で挿入したもの）（465）
Hand-hooked, that is, in which the tufts were inserted by hand or by means of a hand tool (465)
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
その他（465）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（人工芝を含み、タフトしたものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わない。） ＞ 羊毛製又は繊獣毛製のもの ＞ その他（465）
Other (465)
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
面積が5.25 m2以下のもの（665）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（人工芝を含み、タフトしたものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わない。） ＞ ナイロンその他のポリアミドのもの ＞ 人工芝 ＞ 面積が5.25 m2以下のもの（665）
Measuring not more than 5.25 m2 in area (665)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（人工芝を含み、タフトしたものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わない。） ＞ ナイロンその他のポリアミドのもの ＞ 人工芝 ＞ 面積が5.25 m2以下のもの（665）
面積が5.25 m2以下のもの（665）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（人工芝を含み、タフトしたものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わない。） ＞ ナイロンその他のポリアミドのもの ＞ 人工芝 ＞ 面積が5.25 m2以下のもの（665）
Measuring not more than 5.25 m2 in area (665)
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
その他（665）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（人工芝を含み、タフトしたものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わない。） ＞ ナイロンその他のポリアミドのもの ＞ 人工芝 ＞ その他（665）
Other (665)
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
手かぎ製のもの（房を手又は手工具で挿入したもの）（665）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（人工芝を含み、タフトしたものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わない。） ＞ ナイロンその他のポリアミドのもの ＞ その他 ＞ 手かぎ製のもの（房を手又は手工具で挿入したもの）（665）
Hand-hooked, that is, in which the tufts were inserted by hand or by means of a hand tool (665)
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
面積が5.25 m2以下のもの（665）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（人工芝を含み、タフトしたものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わない。） ＞ ナイロンその他のポリアミドのもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ 面積が5.25 m2以下のもの（665）
Measuring not more than 5.25 m2 in area (665)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（人工芝を含み、タフトしたものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わない。） ＞ ナイロンその他のポリアミドのもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ 面積が5.25 m2以下のもの（665）
面積が5.25 m2以下のもの（665）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（人工芝を含み、タフトしたものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わない。） ＞ ナイロンその他のポリアミドのもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ 面積が5.25 m2以下のもの（665）
Measuring not more than 5.25 m2 in area (665)
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
その他（665）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（人工芝を含み、タフトしたものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わない。） ＞ ナイロンその他のポリアミドのもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他（665）
Other (665)
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
面積が5.25 m2以下のもの（665）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（人工芝を含み、タフトしたものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わない。） ＞ その他の人造繊維材料製のもの ＞ 人工芝 ＞ 面積が5.25 m2以下のもの（665）
Measuring not more than 5.25 m2 in area (665)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（人工芝を含み、タフトしたものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わない。） ＞ その他の人造繊維材料製のもの ＞ 人工芝 ＞ 面積が5.25 m2以下のもの（665）
面積が5.25 m2以下のもの（665）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（人工芝を含み、タフトしたものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わない。） ＞ その他の人造繊維材料製のもの ＞ 人工芝 ＞ 面積が5.25 m2以下のもの（665）
Measuring not more than 5.25 m2 in area (665)
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
幅が1.0メートル以上のロール状又はいずれかの辺が1.0メートル以上のシート状のもの（665）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（人工芝を含み、タフトしたものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わない。） ＞ その他の人造繊維材料製のもの ＞ 人工芝 ＞ その他 ＞ 幅が1.0メートル以上のロール状又はいずれかの辺が1.0メートル以上のシート状のもの（665）
In rolls of a width equal to or exceeding 1.0 meter, or in sheets measuring 1.0 meter or greater on any side (665)
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
その他（665）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（人工芝を含み、タフトしたものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わない。） ＞ その他の人造繊維材料製のもの ＞ 人工芝 ＞ その他 ＞ その他（665）
Other (665)
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。
取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。