改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。
床面敷物用の下敷き
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの ＞ 床面敷物用の下敷き
Floor covering underlays
変更前 (2025-4)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.94 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
変更後 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.94 Weighing more than 150 g/m2:
羊毛製又は繊獣毛製のもの（469）
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの ＞ 床面敷物用の下敷き ＞ 羊毛製又は繊獣毛製のもの（469）
Of wool or fine animal hair (469)
変更前 (2025-4)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.94 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
5603.94.10 Floor covering underlays
変更後 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.94 Weighing more than 150 g/m2:
5603.94.10 Floor covering underlays
羊毛製又は繊獣毛製のもの（469）
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの ＞ 床面敷物用の下敷き ＞ 羊毛製又は繊獣毛製のもの（469）
Of wool or fine animal hair (469)
変更前 (2025-4)
変更後 (2025-5)
その他
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの ＞ 床面敷物用の下敷き ＞ その他
Other
変更前 (2025-4)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.94 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
5603.94.10 Floor covering underlays
変更後 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.94 Weighing more than 150 g/m2:
5603.94.10 Floor covering underlays
その他
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの ＞ 床面敷物用の下敷き ＞ その他
Other
変更前 (2025-4)
変更後 (2025-5)
積層した布（223）
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの ＞ その他 ＞ 積層した布（223）
Laminated fabrics (223)
変更前 (2025-4)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.94 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
Other:
変更後 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.94 Weighing more than 150 g/m2:
Other:
その他
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの ＞ その他 ＞ その他
Other
変更前 (2025-4)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.94 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
Other:
変更後 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.94 Weighing more than 150 g/m2:
Other:
ゴム、プラスチック、木材パルプ若しくはガラス繊維以外の材料又はこれらに加えて他の材料を染み込ませ、塗布し又は被覆したもの及び模造スエード（223）
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ ゴム、プラスチック、木材パルプ若しくはガラス繊維以外の材料又はこれらに加えて他の材料を染み込ませ、塗布し又は被覆したもの及び模造スエード（223）
Impregnated, coated or covered with material other than or in addition to rubber, plastics, wood pulp or glass fibers; "imitation suede" (223)
変更前 (2025-4)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.94 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
Other:
5603.94.90 Other
変更後 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.94 Weighing more than 150 g/m2:
Other:
5603.94.90 Other
短繊維を熱接着したもの（223）
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他の不織布（染み込ませ、塗布し又は被覆してあるかないかを問わない。） ＞ 短繊維を熱接着したもの（223）
Thermal bonded, of staple fibers (223)
変更前 (2025-4)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.94 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
Other:
5603.94.90 Other
Other nonwovens, whether or not impregnated, coated or covered:
変更後 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.94 Weighing more than 150 g/m2:
Other:
5603.94.90 Other
Other nonwovens, whether or not impregnated, coated or covered:
短繊維を機械的に絡み合わせて得たもの（223）
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他の不織布（染み込ませ、塗布し又は被覆してあるかないかを問わない。） ＞ 短繊維を機械的に絡み合わせて得たもの（223）
Obtained by mechanical entanglement, of staple fibers (223)
変更前 (2025-4)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.94 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
Other:
5603.94.90 Other
Other nonwovens, whether or not impregnated, coated or covered:
変更後 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.94 Weighing more than 150 g/m2:
Other:
5603.94.90 Other
Other nonwovens, whether or not impregnated, coated or covered:
長繊維のもの（223）
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他の不織布（染み込ませ、塗布し又は被覆してあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 長繊維のもの（223）
Of filaments (223)
変更前 (2025-4)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.94 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
Other:
5603.94.90 Other
Other nonwovens, whether or not impregnated, coated or covered:
Other:
変更後 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.94 Weighing more than 150 g/m2:
Other:
5603.94.90 Other
Other nonwovens, whether or not impregnated, coated or covered:
Other:
短繊維のもの（223）
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他の不織布（染み込ませ、塗布し又は被覆してあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 短繊維のもの（223）
Of staple fibers (223)
変更前 (2025-4)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.94 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
Other:
5603.94.90 Other
Other nonwovens, whether or not impregnated, coated or covered:
Other:
変更後 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.94 Weighing more than 150 g/m2:
Other:
5603.94.90 Other
Other nonwovens, whether or not impregnated, coated or covered:
Other:
結束用又は包装用のひも
ひも、綱及びケーブル（組んであるかないか又はゴム若しくはプラスチックを染み込ませ、塗布し若しくは被覆したものであるかないかを問わない。） ＞ サイザルその他のアゲーブ属の紡織用繊維製のもの ＞ 結束用又は包装用のひも
Binder or baler twine
変更前 (2025-4)
5607 Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics:
Of sisal or other textile fibers of the genus <u>Agave</u>:
変更後 (2025-5)
5607 Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics:
Of sisal or other textile fibers of the genus Agave:
その他
ひも、綱及びケーブル（組んであるかないか又はゴム若しくはプラスチックを染み込ませ、塗布し若しくは被覆したものであるかないかを問わない。） ＞ サイザルその他のアゲーブ属の紡織用繊維製のもの ＞ その他
Other
変更前 (2025-4)
5607 Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics:
Of sisal or other textile fibers of the genus <u>Agave</u>:
変更後 (2025-5)
5607 Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics:
Of sisal or other textile fibers of the genus Agave:
直径が4.8 mm未満のもの（201）
ひも、綱及びケーブル（組んであるかないか又はゴム若しくはプラスチックを染み込ませ、塗布し若しくは被覆したものであるかないかを問わない。） ＞ ポリエチレン製又はポリプロピレン製のもの ＞ その他 ＞ その他のもの（組ひも状又は編組したものを除く。） ＞ 直径が4.8 mm未満のもの（201）
Measuring less than 4.8 mm in diameter (201)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-4)
変更後 (2025-5)
参考日本語訳
ひも、綱及びケーブル（組んであるかないか又はゴム若しくはプラスチックを染み込ませ、塗布し若しくは被覆したものであるかないかを問わない。） ＞ ポリエチレン製又はポリプロピレン製のもの ＞ その他 ＞ その他のもの（組ひも状又は編組したものを除く。） ＞ 直径が4.8 mm未満のもの（201）
直径が1.88 cm以上のより合わせ構造のもの
ひも、綱及びケーブル（組んであるかないか又はゴム若しくはプラスチックを染み込ませ、塗布し若しくは被覆したものであるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ アバカ（マニラ麻又はMusa textilis Nee）その他の硬質葉繊維のもの ＞ 直径が1.88 cm以上のより合わせ構造のもの
Of stranded construction measuring 1.88 cm or over in diameter
変更前 (2025-4)
5607 Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics:
5607.90 Other:
Of abaca (Manila hemp or <u>Musa</u> <u>textilis</u> <u>Nee</u>) or other hard (leaf) fibers:
変更後 (2025-5)
5607 Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics:
5607.90 Other:
Of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee) or other hard (leaf) fibers:
その他
ひも、綱及びケーブル（組んであるかないか又はゴム若しくはプラスチックを染み込ませ、塗布し若しくは被覆したものであるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ アバカ（マニラ麻又はMusa textilis Nee）その他の硬質葉繊維のもの ＞ その他
Other
変更前 (2025-4)
5607 Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics:
5607.90 Other:
Of abaca (Manila hemp or <u>Musa</u> <u>textilis</u> <u>Nee</u>) or other hard (leaf) fibers:
変更後 (2025-5)
5607 Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics:
5607.90 Other:
Of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee) or other hard (leaf) fibers:
認証済みの手織り製品及び民族的伝統製品
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（結びパイルのものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わない。） ＞ 羊毛製又は繊獣毛製のもの ＞ 製織又は製編時にパイルを手で挿入又は手で結んだもので、パイルの重量の50%を超える部分がアルパカ、グアナコ、ワリソ、ラマ、ミスティ、スリ又はこれらの毛の組合せから成るもの ＞ 認証済みの手織り製品及び民族的伝統製品
Certified hand-loomed and folklore products
変更前 (2025-4)
変更後 (2025-5)
その他（465）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（結びパイルのものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わない。） ＞ 羊毛製又は繊獣毛製のもの ＞ 製織又は製編時にパイルを手で挿入又は手で結んだもので、パイルの重量の50%を超える部分がアルパカ、グアナコ、ワリソ、ラマ、ミスティ、スリ又はこれらの毛の組合せから成るもの ＞ その他（465）
Other (465)
変更前 (2025-4)
変更後 (2025-5)
手かぎ製のもの（房を手又は手工具で挿入して結んだもの）（465）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（結びパイルのものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わない。） ＞ 羊毛製又は繊獣毛製のもの ＞ その他 ＞ 手かぎ製のもの（房を手又は手工具で挿入して結んだもの）（465）
Hand-hooked, that is, in which the tufts were inserted and knotted by hand or by means of a hand tool (465)
変更前 (2025-4)
変更後 (2025-5)
その他（465）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（結びパイルのものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わない。） ＞ 羊毛製又は繊獣毛製のもの ＞ その他 ＞ その他（465）
Other (465)
変更前 (2025-4)
変更後 (2025-5)
手結びのもの
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（結びパイルのものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わない。） ＞ その他の紡織用繊維製のもの ＞ 製織又は製編時にパイルを挿入して結んだもの ＞ 手結びのもの
Hand-knotted
変更前 (2025-4)
変更後 (2025-5)
綿製のもの（369）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（結びパイルのものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わない。） ＞ その他の紡織用繊維製のもの ＞ 製織又は製編時にパイルを挿入して結んだもの ＞ その他 ＞ 綿製のもの（369）
Of cotton (369)
変更前 (2025-4)
変更後 (2025-5)
人造繊維製のもの（665）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（結びパイルのものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わない。） ＞ その他の紡織用繊維製のもの ＞ 製織又は製編時にパイルを挿入して結んだもの ＞ その他 ＞ 人造繊維製のもの（665）
Of man-made fibers (665)
変更前 (2025-4)
変更後 (2025-5)
その他
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（結びパイルのものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わない。） ＞ その他の紡織用繊維製のもの ＞ 製織又は製編時にパイルを挿入して結んだもの ＞ その他 ＞ その他
Other
変更前 (2025-4)
変更後 (2025-5)
手かぎ製のもの（房を手又は手工具で挿入して結んだもの）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（結びパイルのものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わない。） ＞ その他の紡織用繊維製のもの ＞ その他 ＞ 手かぎ製のもの（房を手又は手工具で挿入して結んだもの）
Hand-hooked, that is, in which the tufts were inserted and knotted by hand or by means of a hand tool
変更前 (2025-4)
変更後 (2025-5)
綿製のもの（369）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（結びパイルのものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わない。） ＞ その他の紡織用繊維製のもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ 綿製のもの（369）
Of cotton (369)
変更前 (2025-4)
変更後 (2025-5)
人造繊維製のもの（665）
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（結びパイルのものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わない。） ＞ その他の紡織用繊維製のもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ 人造繊維製のもの（665）
Of man-made fibers (665)
変更前 (2025-4)
変更後 (2025-5)
その他
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（結びパイルのものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わない。） ＞ その他の紡織用繊維製のもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他
Other
変更前 (2025-4)
変更後 (2025-5)
認証済みの手織り製品及び民族的伝統製品
じゅうたんその他の紡織用繊維の床用敷物（ケレムラグ、シュマックラグ、カラマニラグその他これらに類する手織りの敷物を含み、織物製のものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わず、タフトし又はフロック加工をしたものを除く。） ＞ ケレム、シュマック、カラマニーその他これらに類する手織りじゅうたん ＞ 認証済みの手織り製品及び民族的伝統製品
Certified hand-loomed and folklore products
変更前 (2025-4)
変更後 (2025-5)
公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。
取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。