本文へ移動
Kanzei米国 / HTSUS

変更履歴

改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。

2025-242025-23と比較公開日 このページ 13件
  1. 9903.01.25変更商品説明の記載変更Articles the product of any country, except for products described in headings 9903.01.26– 9903.01.33, 9903.02.02–9903.02.77, 9903.96.01, and 9903.96.02, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    9903.01.25変更
    2025-232025-24公開日 2025-09-26

    日本語参考訳は未収録です

    Articles the product of any country, except for products described in headings 9903.01.26– 9903.01.33, 9903.02.02–9903.02.77, 9903.96.01, and 9903.96.02, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-23)

    Articles the product of any country, except for products described in headings 9903.01.26–9903.01.33, 9903.02.02–9903.02.71, and 9903.96.01, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    変更後 (2025-24)

    Articles the product of any country, except for products described in headings 9903.01.26– 9903.01.33, 9903.02.02–9903.02.77, 9903.96.01, and 9903.96.02, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Articles the product of any country, except for products described in headings 9903.01.26–9903.01.33, 9903.02.02–9903.02.71, and 9903.96.01, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    変更後
    Articles the product of any country, except for products described in headings 9903.01.26– 9903.01.33, 9903.02.02–9903.02.77, 9903.96.01, and 9903.96.02, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
  2. 9903.02.19変更商品説明の記載変更Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025,except for products described in headings 9903.01.30–9903.01.33 and 9903.02.74– 9903.02.77, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of the European Union, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1-General equal to or greater than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    9903.02.19変更
    2025-232025-24公開日 2025-09-26

    日本語参考訳は未収録です

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025,except for products described in headings 9903.01.30–9903.01.33 and 9903.02.74– 9903.02.77, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of the European Union, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1-General equal to or greater than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-23)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of the European Union, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1-General equal to or greater than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    変更後 (2025-24)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025,except for products described in headings 9903.01.30–9903.01.33 and 9903.02.74– 9903.02.77, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of the European Union, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1-General equal to or greater than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of the European Union, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1-General equal to or greater than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    変更後
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025,except for products described in headings 9903.01.30–9903.01.33 and 9903.02.74– 9903.02.77, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of the European Union, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1-General equal to or greater than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
  3. 9903.02.20変更商品説明の記載変更Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30–9903.01.33 and 9903.02.74– 9903.02.77, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of the European Union, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1-General less than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    9903.02.20変更
    2025-232025-24公開日 2025-09-26

    日本語参考訳は未収録です

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30–9903.01.33 and 9903.02.74– 9903.02.77, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of the European Union, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1-General less than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-23)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of the European Union, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1-General less than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    変更後 (2025-24)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30–9903.01.33 and 9903.02.74– 9903.02.77, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of the European Union, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1-General less than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of the European Union, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1-General less than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    変更後
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30–9903.01.33 and 9903.02.74– 9903.02.77, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of the European Union, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1-General less than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
  4. 9903.02.74追加コードの追加Articles the product of the European Union, as provided for in subdivision (v)(xvi) of U.S. note 2 to this subchapter
    9903.02.74追加
    2025-232025-24公開日 2025-09-26

    日本語参考訳は未収録です

    Articles the product of the European Union, as provided for in subdivision (v)(xvi) of U.S. note 2 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2025-23)：コードなし変更後 (2025-24)：新設

    変更前 (2025-23)

    —

    変更後 (2025-24)

    Articles the product of the European Union, as provided for in subdivision (v)(xvi) of U.S. note 2 to this subchapter

    一般税率（General）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    特別税率（Special）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    第2欄税率（Column 2）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
  "other": "The duty provided in the applicable subheading",
  "units": [],
  "indent": 0,
  "general": "The duty provided in the applicable subheading",
  "special": "The duty provided in the applicable subheading",
  "hierarchy": [],
  "attributes": {
    "superior": null,
    "footnotes": [
      {
        "type": "footnote",
        "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
        "marker": "1",
        "columns": [
          "stat",
          "units"
        ]
      }
    ],
    "quotaQuantity": null,
    "additionalDuties": "",
    "addiitionalDuties": null
  },
  "parentCode": null,
  "description": "Articles the product of the European Union, as provided for in subdivision (v)(xvi) of U.S. note 2 to this subchapter"
}
  5. 9903.02.75追加コードの追加Articles the product of the European Union, as provided for in subdivision (v)(xvii) of U.S. note 2 to this subchapter
    9903.02.75追加
    2025-232025-24公開日 2025-09-26

    日本語参考訳は未収録です

    Articles the product of the European Union, as provided for in subdivision (v)(xvii) of U.S. note 2 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2025-23)：コードなし変更後 (2025-24)：新設

    変更前 (2025-23)

    —

    変更後 (2025-24)

    Articles the product of the European Union, as provided for in subdivision (v)(xvii) of U.S. note 2 to this subchapter

    一般税率（General）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    特別税率（Special）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    第2欄税率（Column 2）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
  "other": "The duty provided in the applicable subheading",
  "units": [],
  "indent": 0,
  "general": "The duty provided in the applicable subheading",
  "special": "The duty provided in the applicable subheading",
  "hierarchy": [],
  "attributes": {
    "superior": null,
    "footnotes": [
      {
        "type": "footnote",
        "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
        "marker": "1",
        "columns": [
          "stat",
          "units"
        ]
      }
    ],
    "quotaQuantity": null,
    "additionalDuties": "",
    "addiitionalDuties": null
  },
  "parentCode": null,
  "description": "Articles the product of the European Union, as provided for in subdivision (v)(xvii) of U.S. note 2 to this subchapter"
}
  6. 9903.02.76追加コードの追加Articles of civil aircraft (all aircraft other than military aircraft); their engines, parts, and components; their other parts, components, and subassemblies; and ground flight simulators and their parts and components of the European Union, excluding unmanned aircraft, provided for in subdivision (v)(xviii) of U.S. note 2 to this subchapter
    9903.02.76追加
    2025-232025-24公開日 2025-09-26

    日本語参考訳は未収録です

    Articles of civil aircraft (all aircraft other than military aircraft); their engines, parts, and components; their other parts, components, and subassemblies; and ground flight simulators and their parts and components of the European Union, excluding unmanned aircraft, provided for in subdivision (v)(xviii) of U.S. note 2 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2025-23)：コードなし変更後 (2025-24)：新設

    変更前 (2025-23)

    —

    変更後 (2025-24)

    Articles of civil aircraft (all aircraft other than military aircraft); their engines, parts, and components; their other parts, components, and subassemblies; and ground flight simulators and their parts and components of the European Union, excluding unmanned aircraft, provided for in subdivision (v)(xviii) of U.S. note 2 to this subchapter

    一般税率（General）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    特別税率（Special）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    第2欄税率（Column 2）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
  "other": "The duty provided in the applicable subheading",
  "units": [],
  "indent": 0,
  "general": "The duty provided in the applicable subheading",
  "special": "The duty provided in the applicable subheading",
  "hierarchy": [],
  "attributes": {
    "superior": null,
    "footnotes": [
      {
        "type": "footnote",
        "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
        "marker": "1",
        "columns": [
          "stat",
          "units"
        ]
      }
    ],
    "quotaQuantity": null,
    "additionalDuties": "",
    "addiitionalDuties": null
  },
  "parentCode": null,
  "description": "Articles of civil aircraft (all aircraft other than military aircraft); their engines, parts, and components; their other parts, components, and subassemblies; and ground flight simulators and their parts and components of the European Union, excluding unmanned aircraft, provided for in subdivision (v)(xviii) of U.S. note 2 to this subchapter"
}
  7. 9903.02.77追加コードの追加Articles the product of the European Union that are non-patented articles for use in pharmaceutical applications, provided for in subdivision (v)(xix) of U.S. note 2 to this subchapter
    9903.02.77追加
    2025-232025-24公開日 2025-09-26

    日本語参考訳は未収録です

    Articles the product of the European Union that are non-patented articles for use in pharmaceutical applications, provided for in subdivision (v)(xix) of U.S. note 2 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2025-23)：コードなし変更後 (2025-24)：新設

    変更前 (2025-23)

    —

    変更後 (2025-24)

    Articles the product of the European Union that are non-patented articles for use in pharmaceutical applications, provided for in subdivision (v)(xix) of U.S. note 2 to this subchapter

    一般税率（General）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    特別税率（Special）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    第2欄税率（Column 2）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
  "other": "The duty provided in the applicable subheading",
  "units": [],
  "indent": 0,
  "general": "The duty provided in the applicable subheading",
  "special": "The duty provided in the applicable subheading",
  "hierarchy": [],
  "attributes": {
    "superior": null,
    "footnotes": [
      {
        "type": "footnote",
        "value": " See chapter 99 statistical note 1 ",
        "marker": "1",
        "columns": [
          "stat",
          "units"
        ]
      }
    ],
    "quotaQuantity": null,
    "additionalDuties": "",
    "addiitionalDuties": null
  },
  "parentCode": null,
  "description": "Articles the product of the European Union that are non-patented articles for use in pharmaceutical applications, provided for in subdivision (v)(xix) of U.S. note 2 to this subchapter"
}
  8. 9903.94.01変更商品説明の記載変更Except for products described in headings 9903.94.02, 9903.94.03, 9903.94.04, 9903.94.31, 9903.94.40, 9903.94.41, 9903.94.50, and 9903.94.51, passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks, as specified in note 33 to this subchapter, as provided for in subdivision (b) of U.S. note 33 to this subchapter
    9903.94.01変更
    2025-232025-24公開日 2025-09-26

    日本語参考訳は未収録です

    Except for products described in headings 9903.94.02, 9903.94.03, 9903.94.04, 9903.94.31, 9903.94.40, 9903.94.41, 9903.94.50, and 9903.94.51, passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks, as specified in note 33 to this subchapter, as provided for in subdivision (b) of U.S. note 33 to this subchapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-23)

    Except for 9903.94.02, 9903.94.03, 9903.94.04, 9903.94.31, 9903.94.40 and 9903.94.41, effective with respect to entries on or after April 3, 2025, passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks, as specified in note 33 to this subchapter, as provided for in subdivision (b) of U.S. note 33 to this subchapter

    変更後 (2025-24)

    Except for products described in headings 9903.94.02, 9903.94.03, 9903.94.04, 9903.94.31, 9903.94.40, 9903.94.41, 9903.94.50, and 9903.94.51, passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks, as specified in note 33 to this subchapter, as provided for in subdivision (b) of U.S. note 33 to this subchapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Except for 9903.94.02, 9903.94.03, 9903.94.04, 9903.94.31, 9903.94.40 and 9903.94.41, effective with respect to entries on or after April 3, 2025, passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks, as specified in note 33 to this subchapter, as provided for in subdivision (b) of U.S. note 33 to this subchapter
    変更後
    Except for products described in headings 9903.94.02, 9903.94.03, 9903.94.04, 9903.94.31, 9903.94.40, 9903.94.41, 9903.94.50, and 9903.94.51, passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks, as specified in note 33 to this subchapter, as provided for in subdivision (b) of U.S. note 33 to this subchapter
  9. 9903.94.05変更商品説明の記載変更Except for products described in headings 9903.94.06, 9903.94.32, 9903.94.42, 9903.94.43, 9903.94.52 and 9903.94.53, automobile parts, as provided for in subdivision (g) of U.S. note 33 to this subchapter
    9903.94.05変更
    2025-232025-24公開日 2025-09-26

    日本語参考訳は未収録です

    Except for products described in headings 9903.94.06, 9903.94.32, 9903.94.42, 9903.94.43, 9903.94.52 and 9903.94.53, automobile parts, as provided for in subdivision (g) of U.S. note 33 to this subchapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-23)

    Except for 9903.94.06, 9903.94.32, 9903.94.42 and 9903.94.43, effective with respect to entries on or after May 3, 2025, automobile parts, as provided for in subdivision (g) of U.S. note 33 to this subchapter

    変更後 (2025-24)

    Except for products described in headings 9903.94.06, 9903.94.32, 9903.94.42, 9903.94.43, 9903.94.52 and 9903.94.53, automobile parts, as provided for in subdivision (g) of U.S. note 33 to this subchapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Except for 9903.94.06, 9903.94.32, 9903.94.42 and 9903.94.43, effective with respect to entries on or after May 3, 2025, automobile parts, as provided for in subdivision (g) of U.S. note 33 to this subchapter
    変更後
    Except for products described in headings 9903.94.06, 9903.94.32, 9903.94.42, 9903.94.43, 9903.94.52 and 9903.94.53, automobile parts, as provided for in subdivision (g) of U.S. note 33 to this subchapter
  10. 9903.94.50追加コードの追加欧州連合産の乗用車及び小型トラックで、この節の米国注33(n)に規定するもののうち、第1欄の従価税率（又はこの節の米国注33(m)に規定する従価換算税率）が15%以上のもの
    9903.94.50追加
    2025-232025-24公開日 2025-09-26
    参考日本語訳

    欧州連合産の乗用車及び小型トラックで、この節の米国注33(n)に規定するもののうち、第1欄の従価税率（又はこの節の米国注33(m)に規定する従価換算税率）が15%以上のもの

    Passenger vehicles and light trucks that are products of the European Union as specified in subdivision (n) of U.S. note 33 to this subchapter, with an ad valorem (or ad valorem equivalent as provided for in subdivision (m) of U.S. note 33 to this subchapter) rate of duty under column 1 equal to or greater than 15 percent.

    コードの追加

    変更前 (2025-23)：コードなし変更後 (2025-24)：新設

    変更前 (2025-23)

    —

    変更後 (2025-24)

    参考日本語訳
    欧州連合産の乗用車及び小型トラックで、この節の米国注33(n)に規定するもののうち、第1欄の従価税率（又はこの節の米国注33(m)に規定する従価換算税率）が15%以上のもの

    Passenger vehicles and light trucks that are products of the European Union as specified in subdivision (n) of U.S. note 33 to this subchapter, with an ad valorem (or ad valorem equivalent as provided for in subdivision (m) of U.S. note 33 to this subchapter) rate of duty under column 1 equal to or greater than 15 percent.

    一般税率（General）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    特別税率（Special）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    第2欄税率（Column 2）
    No change.
    全文・公式属性を表示
    {
  "other": "No change.",
  "units": [],
  "indent": 0,
  "general": "The duty provided in the applicable subheading",
  "special": "The duty provided in the applicable subheading",
  "hierarchy": [],
  "attributes": {
    "superior": null,
    "footnotes": [
      {
        "type": "footnote",
        "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
        "marker": "1",
        "columns": [
          "stat",
          "units"
        ]
      }
    ],
    "quotaQuantity": null,
    "additionalDuties": "",
    "addiitionalDuties": null
  },
  "parentCode": null,
  "description": "Passenger vehicles and light trucks that are products of the European Union as specified in subdivision (n) of U.S. note 33 to this subchapter, with an ad valorem (or ad valorem equivalent as provided for in subdivision (m) of U.S. note 33 to this subchapter) rate of duty under column 1 equal to or greater than 15 percent."
}
  11. 9903.94.51追加コードの追加欧州連合産の乗用車及び小型トラックで、この節の米国注33(n)に規定するもののうち、第1欄の従価税率（又はこの節の米国注33(m)に規定する従価換算税率）が15%未満のもの
    9903.94.51追加
    2025-232025-24公開日 2025-09-26
    参考日本語訳

    欧州連合産の乗用車及び小型トラックで、この節の米国注33(n)に規定するもののうち、第1欄の従価税率（又はこの節の米国注33(m)に規定する従価換算税率）が15%未満のもの

    Passenger vehicles and light trucks that are products of the European Union as specified in subdivision (n) of U.S. note 33 to this subchapter, with an ad valorem (or ad valorem equivalent as provided for in subdivision (m) of U.S. note 33 to this subchapter) rate of duty under column 1 less than 15 percent

    コードの追加

    変更前 (2025-23)：コードなし変更後 (2025-24)：新設

    変更前 (2025-23)

    —

    変更後 (2025-24)

    参考日本語訳
    欧州連合産の乗用車及び小型トラックで、この節の米国注33(n)に規定するもののうち、第1欄の従価税率（又はこの節の米国注33(m)に規定する従価換算税率）が15%未満のもの

    Passenger vehicles and light trucks that are products of the European Union as specified in subdivision (n) of U.S. note 33 to this subchapter, with an ad valorem (or ad valorem equivalent as provided for in subdivision (m) of U.S. note 33 to this subchapter) rate of duty under column 1 less than 15 percent

    一般税率（General）
    15%
    特別税率（Special）
    15%
    第2欄税率（Column 2）
    変更なし（参考訳）No change
    全文・公式属性を表示
    {
  "other": "No change",
  "units": [],
  "indent": 0,
  "general": "15%",
  "special": "15%",
  "hierarchy": [],
  "attributes": {
    "superior": null,
    "footnotes": [
      {
        "type": "footnote",
        "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
        "marker": "1",
        "columns": [
          "stat",
          "units"
        ]
      }
    ],
    "quotaQuantity": null,
    "additionalDuties": "",
    "addiitionalDuties": null
  },
  "parentCode": null,
  "description": "Passenger vehicles and light trucks that are products of the European Union as specified in subdivision (n) of U.S. note 33 to this subchapter, with an ad valorem (or ad valorem equivalent as provided for in subdivision (m) of U.S. note 33 to this subchapter) rate of duty under column 1 less than 15 percent"
}
  12. 9903.94.52追加コードの追加欧州連合産の乗用車及び小型トラックの部分品で、この節の米国注33(o)に規定するもののうち、第1欄の従価税率（又はこの節の米国注33(m)に規定する従価換算税率）が15%以上のもの
    9903.94.52追加
    2025-232025-24公開日 2025-09-26
    参考日本語訳

    欧州連合産の乗用車及び小型トラックの部分品で、この節の米国注33(o)に規定するもののうち、第1欄の従価税率（又はこの節の米国注33(m)に規定する従価換算税率）が15%以上のもの

    Parts of passenger vehicles and light trucks that are products of the European Union as specified in subdivision (o) of U.S. note 33 to this subchapter, with an ad valorem (or ad valorem equivalent as provided for in subdivision (m) of U.S. note 33 to this subchapter) rate of duty under column 1 equal to or greater than 15 percent.

    コードの追加

    変更前 (2025-23)：コードなし変更後 (2025-24)：新設

    変更前 (2025-23)

    —

    変更後 (2025-24)

    参考日本語訳
    欧州連合産の乗用車及び小型トラックの部分品で、この節の米国注33(o)に規定するもののうち、第1欄の従価税率（又はこの節の米国注33(m)に規定する従価換算税率）が15%以上のもの

    Parts of passenger vehicles and light trucks that are products of the European Union as specified in subdivision (o) of U.S. note 33 to this subchapter, with an ad valorem (or ad valorem equivalent as provided for in subdivision (m) of U.S. note 33 to this subchapter) rate of duty under column 1 equal to or greater than 15 percent.

    一般税率（General）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    特別税率（Special）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    第2欄税率（Column 2）
    No change.
    全文・公式属性を表示
    {
  "other": "No change.",
  "units": [],
  "indent": 0,
  "general": "The duty provided in the applicable subheading",
  "special": "The duty provided in the applicable subheading",
  "hierarchy": [],
  "attributes": {
    "superior": null,
    "footnotes": [
      {
        "type": "footnote",
        "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
        "marker": "1",
        "columns": [
          "stat",
          "units"
        ]
      }
    ],
    "quotaQuantity": null,
    "additionalDuties": "",
    "addiitionalDuties": null
  },
  "parentCode": null,
  "description": "Parts of passenger vehicles and light trucks that are products of the European Union as specified in subdivision (o) of U.S. note 33 to this subchapter, with an ad valorem (or ad valorem equivalent as provided for in subdivision (m) of U.S. note 33 to this subchapter) rate of duty under column 1 equal to or greater than 15 percent."
}
  13. 9903.94.53追加コードの追加欧州連合産の乗用車及び小型トラックの部分品で、この節の米国注33(o)に規定するもののうち、第1欄の従価税率（又はこの節の米国注33(m)に規定する従価換算税率）が15%未満のもの
    9903.94.53追加
    2025-232025-24公開日 2025-09-26
    参考日本語訳

    欧州連合産の乗用車及び小型トラックの部分品で、この節の米国注33(o)に規定するもののうち、第1欄の従価税率（又はこの節の米国注33(m)に規定する従価換算税率）が15%未満のもの

    Parts of passenger vehicles and light trucks that are products of the European Union as specified in subdivision (o) of U.S. note 33 to this subchapter, with an ad valorem (or ad valorem equivalent as provided for in subdivision (m) of U.S. note 33 to this subchapter) rate of duty under column1 less than 15 percent.

    コードの追加

    変更前 (2025-23)：コードなし変更後 (2025-24)：新設

    変更前 (2025-23)

    —

    変更後 (2025-24)

    参考日本語訳
    欧州連合産の乗用車及び小型トラックの部分品で、この節の米国注33(o)に規定するもののうち、第1欄の従価税率（又はこの節の米国注33(m)に規定する従価換算税率）が15%未満のもの

    Parts of passenger vehicles and light trucks that are products of the European Union as specified in subdivision (o) of U.S. note 33 to this subchapter, with an ad valorem (or ad valorem equivalent as provided for in subdivision (m) of U.S. note 33 to this subchapter) rate of duty under column1 less than 15 percent.

    一般税率（General）
    15%
    特別税率（Special）
    15%
    第2欄税率（Column 2）
    No change.
    全文・公式属性を表示
    {
  "other": "No change.",
  "units": [],
  "indent": 0,
  "general": "15%",
  "special": "15%",
  "hierarchy": [],
  "attributes": {
    "superior": null,
    "footnotes": [
      {
        "type": "footnote",
        "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
        "marker": "1",
        "columns": [
          "stat",
          "units"
        ]
      }
    ],
    "quotaQuantity": null,
    "additionalDuties": "",
    "addiitionalDuties": null
  },
  "parentCode": null,
  "description": "Parts of passenger vehicles and light trucks that are products of the European Union as specified in subdivision (o) of U.S. note 33 to this subchapter, with an ad valorem (or ad valorem equivalent as provided for in subdivision (m) of U.S. note 33 to this subchapter) rate of duty under column1 less than 15 percent."
}

公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。

取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。

データ出典：U.S. International Trade Commission（新しいタブ）