合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 > 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板(竹製のものを除く。) > その他のもので、少なくとも一方の外面の単板が次の針葉樹以外の樹種のもの:はんのき属(Alnus spp.)、とねりこ属(Fraxinus spp.)、ぶな属(Fagus spp.)、かば属(Betula spp.)、さくら属(Prunus spp.)、くり属(Castanea spp.)、にれ属(Ulmus spp.)、ユーカリ属(Eucalyptus spp.)、ヒッコリー属(Carya spp.)、とちのき属(Aesculus spp.)、しなのき属(Tilia spp.)、かえで属(Acer spp.)、なら属(Quercus spp.)、すずかけのき属(Platanus spp.)、ポプラ及びやまならし属(Populus spp.)、はりえんじゅ属(Robinia spp.)、ゆりのき属(Liriodendron spp.)又はくるみ属(Juglans spp.) > 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの > その他 > その他 > 表面の単板がせん属(Kalopanax spp.)のもの
With a face ply of sen (Kalopanax spp.)
商品説明の記載変更
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 > 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板(竹製のものを除く。) > その他のもので、少なくとも一方の外面の単板が次の針葉樹以外の樹種のもの:はんのき属(Alnus spp.)、とねりこ属(Fraxinus spp.)、ぶな属(Fagus spp.)、かば属(Betula spp.)、さくら属(Prunus spp.)、くり属(Castanea spp.)、にれ属(Ulmus spp.)、ユーカリ属(Eucalyptus spp.)、ヒッコリー属(Carya spp.)、とちのき属(Aesculus spp.)、しなのき属(Tilia spp.)、かえで属(Acer spp.)、なら属(Quercus spp.)、すずかけのき属(Platanus spp.)、ポプラ及びやまならし属(Populus spp.)、はりえんじゅ属(Robinia spp.)、ゆりのき属(Liriodendron spp.)又はくるみ属(Juglans spp.) > 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの > その他 > その他 > 表面の単板がせん属(Kalopanax spp.)のもの
強調なしの原文を確認
- 変更前
- With a face ply of sen (<u>Kalopanax</u> spp.)
- 変更後
- With a face ply of sen (Kalopanax spp.)