本文へ移動
Kanzei米国 / HTSUS
HTSコード · 8桁

9903.01.30

2026年 第21次改訂
参考日本語訳

この節の米国注2(v)(ii)に規定する、米国の管轄に服する者による、苦難の救済に使用することを意図した食料、衣類、医薬品等の寄附物品

Articles that are donations, by persons subject to the jurisdiction of the United States, such as food, clothing, and medicine, intended to be used to relieve human suffering, as provided for in subdivision (v)(ii) of U.S. note 2 to this subchapter

商品説明・参考キーワードについて

日本語は参考訳です。公式訳・分類の確定結果ではありません。分類・条件は併記した英語原文と公式資料をご確認ください。

第99章:暫定法令、貿易協定法令による一時的変更、農業調整法第22条に基づく追加輸入制限

関税率表の記載

一般税率(General)
該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading
特別税率(Special)
該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading
第2欄税率(Column 2)
該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading

空欄は0%や免税を意味しません。上位のコードに税率が記載されている場合があります。追加関税や原産国別措置を含む実効税率は表示していません。

階層と商品説明

  1. 9903.01.30
    参考日本語訳

    この節の米国注2(v)(ii)に規定する、米国の管轄に服する者による、苦難の救済に使用することを意図した食料、衣類、医薬品等の寄附物品

    Articles that are donations, by persons subject to the jurisdiction of the United States, such as food, clothing, and medicine, intended to be used to relieve human suffering, as provided for in subdivision (v)(ii) of U.S. note 2 to this subchapter

このコードの変更履歴

  1. 2025-82025-9公開日 2025-04-11
    参考日本語訳

    この節の米国注2(v)(ii)に規定する、米国の管轄に服する者による、苦難の救済に使用することを意図した食料、衣類、医薬品等の寄附物品

    Articles that are donations, by persons subject to the jurisdiction of the United States, such as food, clothing, and medicine, intended to be used to relieve human suffering, as provided for in subdivision (v)(ii) of U.S. note 2 to this subchapter

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-8)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": "",
      "addiitionalDuties": null
    }

    変更後 (2025-9)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": "",
      "addiitionalDuties": null
    }
  2. 2025-62025-7公開日 2025-04-04
    参考日本語訳

    この節の米国注2(v)(ii)に規定する、米国の管轄に服する者による、苦難の救済に使用することを意図した食料、衣類、医薬品等の寄附物品

    Articles that are donations, by persons subject to the jurisdiction of the United States, such as food, clothing, and medicine, intended to be used to relieve human suffering, as provided for in subdivision (v)(ii) of U.S. note 2 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2025-6)

    —

    変更後 (2025-7)

    参考日本語訳
    この節の米国注2(v)(ii)に規定する、米国の管轄に服する者による、苦難の救済に使用することを意図した食料、衣類、医薬品等の寄附物品

    Articles that are donations, by persons subject to the jurisdiction of the United States, such as food, clothing, and medicine, intended to be used to relieve human suffering, as provided for in subdivision (v)(ii) of U.S. note 2 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Articles that are donations, by persons subject to the jurisdiction of the United States, such as food, clothing, and medicine, intended to be used to relieve human suffering, as provided for in subdivision (v)(ii) of U.S. note 2 to this subchapter"
    }
データ出典:U.S. International Trade Commission ↗(新しいタブ)