本文へ移動
Kanzei米国 / HTSUS
HTSコード · 8桁2026年 第21次改訂

9903.01.76

参考日本語訳

この節の米国注2(v)に規定するレソト産品。ただし、2025年4月9日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中の物品、9903.01.28–9903.01.33項に規定する産品及び9903.01.34項に規定する場合を除く。［編者注：この規定は終了した。90 Fed. Reg. 37963参照。］

Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: provision terminated. See 90 Fed. Reg. 37963.]

99暫定法令、貿易協定法令による一時的変更、農業調整法第22条に基づく追加輸入制限
商品説明・参考キーワードについて

日本語は参考訳です。公式訳・分類の確定結果ではありません。分類・条件は併記した英語原文と公式資料をご確認ください。

分類の条件：この節の米国注2(v)に規定するレソト産品。ただし、2025年4月9日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中の物品、9903.01.28–9903.01.33項に規定する産品及び9903.01.34項に規定する場合を除く。［編者注：この規定は終了した。90 Fed. Reg. 37963参照。］

関税率表の記載

一般税率（General）
該当する号に定める税率 + 50%The duty provided in the applicable subheading + 50%
特別税率（Special）
該当する号に定める税率 + 50%The duty provided in the applicable subheading + 50%
第2欄税率（Column 2）
該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading

空欄は0%や免税を意味しません。上位のコードに税率が記載されている場合があります。追加関税や原産国別措置を含む実効税率は表示していません。

階層と商品説明

  1. このコード9903.01.76
    参考日本語訳

    この節の米国注2(v)に規定するレソト産品。ただし、2025年4月9日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中の物品、9903.01.28–9903.01.33項に規定する産品及び9903.01.34項に規定する場合を除く。［編者注：この規定は終了した。90 Fed. Reg. 37963参照。］

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: provision terminated. See 90 Fed. Reg. 37963.]

このコードの変更履歴

9 件 · 公式データの記載変更

  1. 2025-08-272025-19 → 2025-20商品説明の記載変更+
    9903.01.76変更
    2025-192025-20公開日 2025-08-27

    商品説明の記載変更

    変更前 (2025-19)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: provision terminated.See 90 Fed. Reg. 37963.]

    変更後 (2025-20)

    参考日本語訳
    この節の米国注2(v)に規定するレソト産品。ただし、2025年4月9日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中の物品、9903.01.28–9903.01.33項に規定する産品及び9903.01.34項に規定する場合を除く。［編者注：この規定は終了した。90 Fed. Reg. 37963参照。］

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: provision terminated. See 90 Fed. Reg. 37963.]
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: provision terminated.See 90 Fed. Reg. 37963.]
    変更後
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: provision terminated. See 90 Fed. Reg. 37963.]
  2. 2025-08-072025-17 → 2025-18商品説明の記載変更− suspended+ terminated.See 90 Fed. Reg. 37963
    9903.01.76変更
    2025-172025-18公開日 2025-08-07

    商品説明の記載変更

    変更前 (2025-17)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: provision suspended.]

    変更後 (2025-18)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: provision terminated.See 90 Fed. Reg. 37963.]
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: provision suspended.]
    変更後
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: provision terminated.See 90 Fed. Reg. 37963.]
  3. 2025-06-202025-14 → 2025-15商品説明の記載変更− <b>− </b>
    9903.01.76変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20

    商品説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter <b>[Compiler's note: provision suspended.]</b>

    変更後 (2025-15)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: provision suspended.]
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter <b>[Compiler's note: provision suspended.]</b>
    変更後
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: provision suspended.]
  4. 2025-06-062025-13 → 2025-14商品説明の記載変更+ <b>+ </b>
    9903.01.76変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    商品説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: provision suspended.]

    変更後 (2025-14)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter <b>[Compiler's note: provision suspended.]</b>
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: provision suspended.]
    変更後
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter <b>[Compiler's note: provision suspended.]</b>
  5. 2025-05-022025-10 → 2025-11商品説明の記載変更− <b>− </b>
    9903.01.76変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02

    商品説明の記載変更

    変更前 (2025-10)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter <b>[Compiler's note: provision suspended.]</b>

    変更後 (2025-11)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: provision suspended.]
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter <b>[Compiler's note: provision suspended.]</b>
    変更後
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: provision suspended.]
  6. 2025-04-152025-9 → 2025-10商品説明の記載変更+ <b>+ </b>
    9903.01.76変更
    2025-92025-10公開日 2025-04-15

    商品説明の記載変更

    変更前 (2025-9)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: provision suspended.]

    変更後 (2025-10)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter <b>[Compiler's note: provision suspended.]</b>
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: provision suspended.]
    変更後
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter <b>[Compiler's note: provision suspended.]</b>
  7. 2025-04-112025-8 → 2025-9注記・その他属性の記載変更
    9903.01.76変更
    2025-82025-9公開日 2025-04-11

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-8)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": "",
  "addiitionalDuties": null
}

    変更後 (2025-9)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "footnote",
      "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
      "marker": "1",
      "columns": [
        "stat",
        "units"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": "",
  "addiitionalDuties": null
}
  8. 2025-04-112025-8 → 2025-9商品説明の記載変更+ [Compiler's note: provision suspended.]
    9903.01.76変更
    2025-82025-9公開日 2025-04-11

    商品説明の記載変更

    変更前 (2025-8)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    変更後 (2025-9)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: provision suspended.]
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    変更後
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: provision suspended.]
  9. 2025-04-042025-6 → 2025-7コードの追加
    9903.01.76追加
    2025-62025-7公開日 2025-04-04

    コードの追加

    変更前 (2025-6)

    —

    変更後 (2025-7)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    一般税率（General）
    該当する号に定める税率 + 50%（参考訳）The duty provided in the applicable subheading + 50%
    特別税率（Special）
    該当する号に定める税率 + 50%（参考訳）The duty provided in the applicable subheading + 50%
    第2欄税率（Column 2）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
  "other": "The duty provided in the applicable subheading",
  "units": [],
  "indent": 0,
  "general": "The duty provided in the applicable subheading + 50%",
  "special": "The duty provided in the applicable subheading + 50%",
  "hierarchy": [],
  "attributes": {
    "superior": null,
    "footnotes": [],
    "quotaQuantity": null,
    "additionalDuties": "",
    "addiitionalDuties": null
  },
  "parentCode": null,
  "description": "Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter"
}
データ出典：U.S. International Trade Commission（新しいタブ）