9903.02.72

第99章：暫定法令、貿易協定法令による一時的変更、農業調整法第22条に基づく追加輸入制限

空欄は0%や免税を意味しません。上位のコードに税率が記載されている場合があります。追加関税や原産国別措置を含む実効税率は表示していません。

1. 9903.02.72変更

   2025-282025-29公開日 2025-11-17

   参考日本語訳

   この節の米国注2(v)に規定する日本産品で、第1欄の従価税率（又は従価換算税率）が15%以上のもの。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項の産品並びに9903.01.34項、9903.02.01項及び9903.96.02項に規定する場合を除く。

   Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34, 9903.02.01, and 9903.96.02, articles the product of Japan, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1 equal to or greater than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

   商品説明の記載変更

   削除追加原文の変更箇所

   変更前 (2025-28)

   Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33, and except as provided for in headings 9903.01.34, 9903.02.01, and 9903.96.02, articles the product of Japan, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1 equal to or greater than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

   変更後 (2025-29)

   参考日本語訳
   この節の米国注2(v)に規定する日本産品で、第1欄の従価税率（又は従価換算税率）が15%以上のもの。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項の産品並びに9903.01.34項、9903.02.01項及び9903.96.02項に規定する場合を除く。

   Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34, 9903.02.01, and 9903.96.02, articles the product of Japan, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1 equal to or greater than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

   強調なしの原文を確認

   変更前

   Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33, and except as provided for in headings 9903.01.34, 9903.02.01, and 9903.96.02, articles the product of Japan, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1 equal to or greater than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

   変更後

   Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34, 9903.02.01, and 9903.96.02, articles the product of Japan, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1 equal to or greater than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

2. 9903.02.72追加

   2025-222025-23公開日 2025-09-16

   日本語参考訳は未収録です

   Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33, and except as provided for in headings 9903.01.34, 9903.02.01, and 9903.96.02, articles the product of Japan, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1 equal to or greater than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

   コードの追加

   変更前 (2025-22)

   —

   変更後 (2025-23)

   Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33, and except as provided for in headings 9903.01.34, 9903.02.01, and 9903.96.02, articles the product of Japan, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1 equal to or greater than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

   一般税率（General）

   該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading

   特別税率（Special）

   該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading

   第2欄税率（Column 2）

   No change.

   全文・公式属性を表示

   {
     "other": "No change.",
     "units": [],
     "indent": 0,
     "general": "The duty provided in the applicable subheading",
     "special": "The duty provided in the applicable subheading",
     "hierarchy": [],
     "attributes": {
       "superior": null,
       "footnotes": [
         {
           "type": "footnote",
           "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
           "marker": "1",
           "columns": [
             "stat",
             "units"
           ]
         }
       ],
       "quotaQuantity": null,
       "additionalDuties": "",
       "addiitionalDuties": null
     },
     "parentCode": null,
     "description": "Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33, and except as provided for in headings 9903.01.34, 9903.02.01, and 9903.96.02, articles the product of Japan, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1 equal to or greater than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter"
   }