9903.91.16

第99章：暫定法令、貿易協定法令による一時的変更、農業調整法第22条に基づく追加輸入制限

空欄は0%や免税を意味しません。上位のコードに税率が記載されている場合があります。追加関税や原産国別措置を含む実効税率は表示していません。

1. 9903.91.16変更

   2025-272025-28公開日 2025-11-10

   参考日本語訳

   9903.91.14項にかかわらず、2026年11月10日以降の輸入申告について有効となる岸壁用ガントリークレーン（8426.19.00号のもの）。高背式又は低背式の鋼製上部構造を有し、スプレッダー又はツイストロック等のコンテナ連結装置により船舶からインターモーダルコンテナを荷揚げするよう設計し、この節の米国注31(l)に指定するとおり、(1)中国産であるもの、(2)中国産の構成部品、アセンブリー又はサブアセンブリーを使用して製造、組立て若しくは製作されたもの又は(3)中国の個人若しくは法人が所有又は支配する企業その他の主体により製造されたもの。2025年4月17日より前の日付の締結済み売買契約の全部又は一部を履行し、2027年4月18日より前に米国内で消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られるものであると輸入者が証明したもの

   Notwithstanding heading 9903.91.14, effective with respect to entries, on or after November 10, 2026, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), that: (1) are products of China; (2) that are manufactured, assembled or made using components, assemblies or subassemblies that are products of China; or (3) that are manufactured by a company or other entity that is owned or controlled by a Chinese person or legal entity, as specified by subdivision (l) of U.S. note 31 to this subchapter, that are attested by the importer as fulfilling in whole or in part an executed contract for sale dated prior to April 17, 2025 for goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, in the United States prior to April 18, 2027.

   商品説明の記載変更

   削除追加原文の変更箇所

   変更前 (2025-27)

   Notwithstanding heading 9903.91.14, effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), that: (1) are products of China; (2) that are manufactured, assembled or made using components, assemblies or subassemblies that are products of China; or (3) that are manufactured by a company or other entity that is owned or controlled by a Chinese person or legal entity, as specified by subdivision (l) of U.S. note 31 to this subchapter, that are attested by the importer as fulfilling in whole or in part an executed contract for sale dated prior to April 17, 2025 for goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, in the United States prior to April 18, 2027.

   変更後 (2025-28)

   参考日本語訳
   9903.91.14項にかかわらず、2026年11月10日以降の輸入申告について有効となる岸壁用ガントリークレーン（8426.19.00号のもの）。高背式又は低背式の鋼製上部構造を有し、スプレッダー又はツイストロック等のコンテナ連結装置により船舶からインターモーダルコンテナを荷揚げするよう設計し、この節の米国注31(l)に指定するとおり、(1)中国産であるもの、(2)中国産の構成部品、アセンブリー又はサブアセンブリーを使用して製造、組立て若しくは製作されたもの又は(3)中国の個人若しくは法人が所有又は支配する企業その他の主体により製造されたもの。2025年4月17日より前の日付の締結済み売買契約の全部又は一部を履行し、2027年4月18日より前に米国内で消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られるものであると輸入者が証明したもの

   Notwithstanding heading 9903.91.14, effective with respect to entries, on or after November 10, 2026, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), that: (1) are products of China; (2) that are manufactured, assembled or made using components, assemblies or subassemblies that are products of China; or (3) that are manufactured by a company or other entity that is owned or controlled by a Chinese person or legal entity, as specified by subdivision (l) of U.S. note 31 to this subchapter, that are attested by the importer as fulfilling in whole or in part an executed contract for sale dated prior to April 17, 2025 for goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, in the United States prior to April 18, 2027.

   強調なしの原文を確認

   変更前

   Notwithstanding heading 9903.91.14, effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), that: (1) are products of China; (2) that are manufactured, assembled or made using components, assemblies or subassemblies that are products of China; or (3) that are manufactured by a company or other entity that is owned or controlled by a Chinese person or legal entity, as specified by subdivision (l) of U.S. note 31 to this subchapter, that are attested by the importer as fulfilling in whole or in part an executed contract for sale dated prior to April 17, 2025 for goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, in the United States prior to April 18, 2027.

   変更後

   Notwithstanding heading 9903.91.14, effective with respect to entries, on or after November 10, 2026, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), that: (1) are products of China; (2) that are manufactured, assembled or made using components, assemblies or subassemblies that are products of China; or (3) that are manufactured by a company or other entity that is owned or controlled by a Chinese person or legal entity, as specified by subdivision (l) of U.S. note 31 to this subchapter, that are attested by the importer as fulfilling in whole or in part an executed contract for sale dated prior to April 17, 2025 for goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, in the United States prior to April 18, 2027.

2. 9903.91.16追加

   2025-262025-27公開日 2025-11-07

   日本語参考訳は未収録です

   Notwithstanding heading 9903.91.14, effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), that: (1) are products of China; (2) that are manufactured, assembled or made using components, assemblies or subassemblies that are products of China; or (3) that are manufactured by a company or other entity that is owned or controlled by a Chinese person or legal entity, as specified by subdivision (l) of U.S. note 31 to this subchapter, that are attested by the importer as fulfilling in whole or in part an executed contract for sale dated prior to April 17, 2025 for goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, in the United States prior to April 18, 2027.

   コードの追加

   変更前 (2025-26)

   —

   変更後 (2025-27)

   Notwithstanding heading 9903.91.14, effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), that: (1) are products of China; (2) that are manufactured, assembled or made using components, assemblies or subassemblies that are products of China; or (3) that are manufactured by a company or other entity that is owned or controlled by a Chinese person or legal entity, as specified by subdivision (l) of U.S. note 31 to this subchapter, that are attested by the importer as fulfilling in whole or in part an executed contract for sale dated prior to April 17, 2025 for goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, in the United States prior to April 18, 2027.

   一般税率（General）

   該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading

   特別税率（Special）

   （空欄）

   第2欄税率（Column 2）

   （空欄）

   全文・公式属性を表示

   {
     "other": "",
     "units": [],
     "indent": 0,
     "general": "The duty provided in the applicable subheading",
     "special": "",
     "hierarchy": [],
     "attributes": {
       "superior": null,
       "footnotes": [
         {
           "type": "footnote",
           "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
           "marker": "1",
           "columns": [
             "stat",
             "units"
           ]
         }
       ],
       "quotaQuantity": null,
       "additionalDuties": "",
       "addiitionalDuties": null
     },
     "parentCode": null,
     "description": "Notwithstanding heading 9903.91.14, effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), that: (1) are products of China; (2) that are manufactured, assembled or made using components, assemblies or subassemblies that are products of China; or (3) that are manufactured by a company or other entity that is owned or controlled by a Chinese person or legal entity, as specified by subdivision (l) of U.S. note 31 to this subchapter, that are attested by the importer as fulfilling in whole or in part an executed contract for sale dated prior to April 17, 2025 for goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, in the United States prior to April 18, 2027."
   }