Kanzei / 米国HTS / 改訂版一覧 / 2025-11 HTS改訂版
2025年 第11次改訂 公式公開日 2025-05-02 · 適用日 未確認（元データに記載なし）
データ取得日時：未確認（取得日時の記録なし）
追加 2 コード / 2項目
変更 5,071 コード / 5,941項目
この改訂版の変更 参考日本語訳 塩化ベンジル（α-クロロトルエン）及びベンゾトリクロリド（α,α,α-トリクロロトルエン）
分類の条件を見る 炭化水素のハロゲン化誘導体 ＞ 芳香族炭化水素のハロゲン化誘導体 ＞ その他 ＞ 塩化ベンジル（α-クロロトルエン）及びベンゾトリクロリド（α,α,α-トリクロロトルエン）
Benzyl chloride (α-Chlorotoluene); and Benzotrichloride (α,α,α-Trichlorotoluene)
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
Benzyl chloride ( <i>α </i>-Chlorotoluene); and Benzotrichloride ( <i>α </i>, <i>α </i>, <i>α </i>-Trichlorotoluene)
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
Benzyl chloride ( α -Chlorotoluene); and Benzotrichloride ( α , α , α -Trichlorotoluene) 変更前 Benzyl chloride (<i>α</i>-Chlorotoluene); and Benzotrichloride (<i>α</i>,<i>α</i>,<i>α</i>-Trichlorotoluene) 変更後 Benzyl chloride (α-Chlorotoluene); and Benzotrichloride (α,α,α-Trichlorotoluene) 参考日本語訳 m-ベンゼンジスルホン酸ナトリウム、1,5-ナフタレンジスルホン酸及びp-トルエンスルホニルクロリド
分類の条件を見る 炭化水素のスルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体（ハロゲン化してあるかないかを問わない。） ＞ スルホン基のみを有する誘導体並びにその塩及びエチルエステル ＞ m-ベンゼンジスルホン酸ナトリウム、1,5-ナフタレンジスルホン酸及びp-トルエンスルホニルクロリド
m-Benzenedisulfonic acid, sodium salt; 1,5-Naphthalenedisulfonic acid; andp-Toluenesulfonyl chloride
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
<i>m </i>-Benzenedisulfonic acid, sodium salt; 1,5-Naphthalenedisulfonic acid; and<i>p</i>-Toluenesulfonyl chloride
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
m -Benzenedisulfonic acid, sodium salt; 1,5-Naphthalenedisulfonic acid; andp -Toluenesulfonyl chloride 変更前 <i>m</i>-Benzenedisulfonic acid, sodium salt; 1,5-Naphthalenedisulfonic acid; and<i>p</i>-Toluenesulfonyl chloride 変更後 m-Benzenedisulfonic acid, sodium salt; 1,5-Naphthalenedisulfonic acid; andp-Toluenesulfonyl chloride 参考日本語訳 p-ニトロトルエン
分類の条件を見る 炭化水素のスルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体（ハロゲン化してあるかないかを問わない。） ＞ ニトロ基又はニトロソ基のみを有する誘導体 ＞ p-ニトロトルエン
p-Nitrotoluene
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
<i>p </i>-Nitrotoluene
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
p -Nitrotoluene 変更前 <i>p</i>-Nitrotoluene 変更後 p-Nitrotoluene 参考日本語訳 p-ニトロ-o-キシレン
分類の条件を見る 炭化水素のスルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体（ハロゲン化してあるかないかを問わない。） ＞ ニトロ基又はニトロソ基のみを有する誘導体 ＞ p-ニトロ-o-キシレン
p-Nitro-o-xylene
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
<i>p </i>-Nitro-o-xylene
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
p -Nitro-o-xylene 変更前 <i>p</i>-Nitro-o-xylene 変更後 p-Nitro-o-xylene 参考日本語訳 5-tert-ブチル-2,4,6-トリニトロ-m-キシレン（ムスクキシロール）及びその他の人造じゃ香
分類の条件を見る 炭化水素のスルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体（ハロゲン化してあるかないかを問わない。） ＞ ニトロ基又はニトロソ基のみを有する誘導体 ＞ 5-tert-ブチル-2,4,6-トリニトロ-m-キシレン（ムスクキシロール）及びその他の人造じゃ香
5-tert-Butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene (Musk xylol) and other artificial musks
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
5- <i>tert </i>-Butyl-2,4,6-trinitro- <i>m </i>-xylene (Musk xylol) and other artificial musks
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
5- tert -Butyl-2,4,6-trinitro- m -xylene (Musk xylol) and other artificial musks 変更前 5-<i>tert</i>-Butyl-2,4,6-trinitro-<i>m</i>-xylene (Musk xylol) and other artificial musks 変更後 5-tert-Butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene (Musk xylol) and other artificial musks 参考日本語訳 ニトロ化ベンゼン、ニトロ化トルエン（p-ニトロトルエンを除く。）又はニトロ化ナフタレン
分類の条件を見る 炭化水素のスルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体（ハロゲン化してあるかないかを問わない。） ＞ ニトロ基又はニトロソ基のみを有する誘導体 ＞ ニトロ化ベンゼン、ニトロ化トルエン（p-ニトロトルエンを除く。）又はニトロ化ナフタレン
Nitrated benzene, nitrated toluene (except p-nitrotoluene), or nitrated naphthalene
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
Nitrated benzene, nitrated toluene (except <i>p </i>-nitrotoluene), or nitrated naphthalene
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
Nitrated benzene, nitrated toluene (except p -nitrotoluene), or nitrated naphthalene 変更前 Nitrated benzene, nitrated toluene (except <i>p</i>-nitrotoluene), or nitrated naphthalene 変更後 Nitrated benzene, nitrated toluene (except p-nitrotoluene), or nitrated naphthalene 参考日本語訳 o-ニトロクロロベンゼン及びp-ニトロクロロベンゼン
分類の条件を見る 炭化水素のスルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体（ハロゲン化してあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ その他 ＞ モノクロロモノニトロベンゼン ＞ o-ニトロクロロベンゼン及びp-ニトロクロロベンゼン
o-Nitrochlorobenzene; andp-Nitrochlorobenzene
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
<i>o </i>-Nitrochlorobenzene; and<i>p</i>-Nitrochlorobenzene
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
o -Nitrochlorobenzene; andp -Nitrochlorobenzene 変更前 <i>o</i>-Nitrochlorobenzene; and<i>p</i>-Nitrochlorobenzene 変更後 o-Nitrochlorobenzene; andp-Nitrochlorobenzene 参考日本語訳 4-クロロ-3-ニトロ-α,α,α-トリフルオロトルエン、2-クロロ-5-ニトロ-α,α,α-トリフルオロトルエン及び4-クロロ-3,5-ジニトロ-α,α,α-トリフルオロトルエン
分類の条件を見る 炭化水素のスルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体（ハロゲン化してあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ その他 ＞ 4-クロロ-3-ニトロ-α,α,α-トリフルオロトルエン、2-クロロ-5-ニトロ-α,α,α-トリフルオロトルエン及び4-クロロ-3,5-ジニトロ-α,α,α-トリフルオロトルエン
4-Chloro-3-nitro-α,α,α-trifluorotoluene; 2-Chloro-5-nitro-α,α,α-trifluorotoluene; and 4-Chloro-3,5-dinitro-α,α,α-trifluorotoluene
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
4-Chloro-3-nitro- <i>α </i>, <i>α </i>, <i>α </i>-trifluorotoluene; 2-Chloro-5-nitro- <i>α </i>, <i>α </i>, <i>α </i>-trifluorotoluene; and 4-Chloro-3,5-dinitro- <i>α </i>, <i>α </i>, <i>α </i>-trifluorotoluene
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
4-Chloro-3-nitro- α , α , α -trifluorotoluene; 2-Chloro-5-nitro- α , α , α -trifluorotoluene; and 4-Chloro-3,5-dinitro- α , α , α -trifluorotoluene 変更前 4-Chloro-3-nitro-<i>α</i>,<i>α</i>,<i>α</i>-trifluorotoluene; 2-Chloro-5-nitro-<i>α</i>,<i>α</i>,<i>α</i>-trifluorotoluene; and 4-Chloro-3,5-dinitro-<i>α</i>,<i>α</i>,<i>α</i>-trifluorotoluene 変更後 4-Chloro-3-nitro-α,α,α-trifluorotoluene; 2-Chloro-5-nitro-α,α,α-trifluorotoluene; and 4-Chloro-3,5-dinitro-α,α,α-trifluorotoluene 参考日本語訳 ブタン-1-オール（ノルマル-ブチルアルコール）
分類の条件を見る 非環式アルコール並びにそのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体 ＞ 飽和一価アルコール ＞ ブタン-1-オール（ノルマル-ブチルアルコール）
Butan-1-ol (n-Butyl alcohol)
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
Butan-1-ol ( <i>n </i>-Butyl alcohol)
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
Butan-1-ol ( n -Butyl alcohol) 変更前 Butan-1-ol (<i>n</i>-Butyl alcohol) 変更後 Butan-1-ol (n-Butyl alcohol) 参考日本語訳 全重量による純度が99%未満のtert-ブチルアルコール
分類の条件を見る 非環式アルコール並びにそのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体 ＞ 飽和一価アルコール ＞ その他のブタノール ＞ 全重量による純度が99%未満のtert-ブチルアルコール
tert-Butyl alcohol, having a purity of less than 99 percent by weight
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
<i>tert </i>-Butyl alcohol, having a purity of less than 99 percent by weight
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
tert -Butyl alcohol, having a purity of less than 99 percent by weight 変更前 <i>tert</i>-Butyl alcohol, having a purity of less than 99 percent by weight 変更後 tert-Butyl alcohol, having a purity of less than 99 percent by weight 参考日本語訳 D-グルシトール（ソルビトール）
分類の条件を見る 非環式アルコール並びにそのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体 ＞ その他の多価アルコール ＞ D-グルシトール（ソルビトール）
D-Glucitol (Sorbitol)
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
<i>D </i>-Glucitol (Sorbitol)
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
D -Glucitol (Sorbitol) 変更前 <i>D</i>-Glucitol (Sorbitol) 変更後 D-Glucitol (Sorbitol) 参考日本語訳 1,1-ビス（4-クロロフェニル）-2,2,2-トリクロロエタノール（ジコホル）及びp-ニトロベンジルアルコール
分類の条件を見る 環式アルコール並びにそのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体 ＞ 芳香族のもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ 1,1-ビス（4-クロロフェニル）-2,2,2-トリクロロエタノール（ジコホル）及びp-ニトロベンジルアルコール
1,1-Bis(4-chlorophenyl)- 2,2,2-trichloro-ethanol (Dicofol); andp-Nitrobenzyl alcohol
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
1,1-Bis(4-chlorophenyl)- 2,2,2-trichloro-ethanol (Dicofol); and<i>p</i>-Nitrobenzyl alcohol
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
1,1-Bis(4-chlorophenyl)- 2,2,2-trichloro-ethanol (Dicofol); andp -Nitrobenzyl alcohol 変更前 1,1-Bis(4-chlorophenyl)- 2,2,2-trichloro-ethanol (Dicofol); and<i>p</i>-Nitrobenzyl alcohol 変更後 1,1-Bis(4-chlorophenyl)- 2,2,2-trichloro-ethanol (Dicofol); andp-Nitrobenzyl alcohol 参考日本語訳 α-ナフトール
分類の条件を見る フェノール及びフェノールアルコール ＞ 一価フェノール ＞ ナフトール及びその塩 ＞ α-ナフトール
α-Naphthol
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
<i>α </i>-Naphthol
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
α -Naphthol 変更前 <i>α</i>-Naphthol 変更後 α-Naphthol 参考日本語訳 β-ナフトール（2-ナフトール）
分類の条件を見る フェノール及びフェノールアルコール ＞ 一価フェノール ＞ ナフトール及びその塩 ＞ β-ナフトール（2-ナフトール）
β-Naphthol (2-Naphthol)
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
<i>β </i>-Naphthol (2-Naphthol)
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
β -Naphthol (2-Naphthol) 変更前 <i>β</i>-Naphthol (2-Naphthol) 変更後 β-Naphthol (2-Naphthol) 参考日本語訳 2-tert-ブチルエチルフェノール、6-tert-ブチル-2,4-キシレノール並びにキシレノール及びその塩
分類の条件を見る フェノール及びフェノールアルコール ＞ 一価フェノール ＞ その他 ＞ その他 ＞ 2-tert-ブチルエチルフェノール、6-tert-ブチル-2,4-キシレノール並びにキシレノール及びその塩
2-tert-Butylethylphenol; 6-tert-Butyl-2,4-xylenol; and Xylenols and their salts
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
2- <i>tert </i>-Butylethylphenol; 6- <i>tert </i>-Butyl-2,4-xylenol; and Xylenols and their salts
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
2- tert -Butylethylphenol; 6- tert -Butyl-2,4-xylenol; and Xylenols and their salts 変更前 2-<i>tert</i>-Butylethylphenol; 6-<i>tert</i>-Butyl-2,4-xylenol; and Xylenols and their salts 変更後 2-tert-Butylethylphenol; 6-tert-Butyl-2,4-xylenol; and Xylenols and their salts 参考日本語訳 tert-ブチルヒドロキノン
分類の条件を見る フェノール及びフェノールアルコール ＞ 多価フェノール及びフェノールアルコール ＞ その他 ＞ tert-ブチルヒドロキノン
tert-Butylhydroquinone
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
<i>tert </i>-Butylhydroquinone
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
tert -Butylhydroquinone 変更前 <i>tert</i>-Butylhydroquinone 変更後 tert-Butylhydroquinone 参考日本語訳 6-クロロ-m-クレゾール［OH=1］、m-クロロフェノール及びクロロチモール
分類の条件を見る フェノール又はフェノールアルコールのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体 ＞ ハロゲン置換基のみを有する誘導体及びその塩 ＞ その他 ＞ 6-クロロ-m-クレゾール［OH=1］、m-クロロフェノール及びクロロチモール
6-Chloro-m-cresol [OH=1];m-Chlorophenol; and Chlorothymol
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
6-Chloro- <i>m </i>-cresol [OH=1]; <i>m </i>-Chlorophenol; and Chlorothymol
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
6-Chloro- m -cresol [OH=1]; m -Chlorophenol; and Chlorothymol 変更前 6-Chloro-<i>m</i>-cresol [OH=1];<i>m</i>-Chlorophenol; and Chlorothymol 変更後 6-Chloro-m-cresol [OH=1];m-Chlorophenol; and Chlorothymol 参考日本語訳 3-ヒドロキシ-α,α,α-トリフルオロトルエン
分類の条件を見る フェノール又はフェノールアルコールのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体 ＞ ハロゲン置換基のみを有する誘導体及びその塩 ＞ その他 ＞ 3-ヒドロキシ-α,α,α-トリフルオロトルエン
3-Hydroxy-α,α,α-trifluorotoluene
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
3-Hydroxy- <i>α </i>, <i>α </i>, <i>α </i>-trifluorotoluene
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
3-Hydroxy- α , α , α -trifluorotoluene 変更前 3-Hydroxy-<i>α</i>,<i>α</i>,<i>α</i>-trifluorotoluene 変更後 3-Hydroxy-α,α,α-trifluorotoluene 参考日本語訳 4,6-ジニトロ-o-クレゾール（DNOC）（ISO）及びその塩
分類の条件を見る フェノール又はフェノールアルコールのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体 ＞ その他 ＞ 4,6-ジニトロ-o-クレゾール（DNOC）（ISO）及びその塩
4,6-Dinitro-o-cresol (DNOC) (ISO) and its salts
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
4,6-Dinitro- <i>o </i>-cresol (DNOC) (ISO) and its salts
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
4,6-Dinitro- o -cresol (DNOC) (ISO) and its salts 変更前 4,6-Dinitro-<i>o</i>-cresol (DNOC) (ISO) and its salts 変更後 4,6-Dinitro-o-cresol (DNOC) (ISO) and its salts 参考日本語訳 p-ニトロフェノール
分類の条件を見る フェノール又はフェノールアルコールのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体 ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他 ＞ p-ニトロフェノール
p-Nitrophenol
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
<i>p </i>-Nitrophenol
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
p -Nitrophenol 変更前 <i>p</i>-Nitrophenol 変更後 p-Nitrophenol 参考日本語訳 ジニトロ-o-クレゾール（4,6-ジニトロ-o-クレゾールを除く。）及び4-ニトロ-m-クレゾール
分類の条件を見る フェノール又はフェノールアルコールのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体 ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他 ＞ ジニトロ-o-クレゾール（4,6-ジニトロ-o-クレゾールを除く。）及び4-ニトロ-m-クレゾール
Dinitro-o-cresols (other than 4,6-dinitro-o-cresol) and 4-nitro-m-cresol
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
Dinitro- <i>o </i>-cresols (other than 4,6-dinitro- <i>o </i>-cresol) and 4-nitro- <i>m </i>-cresol
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
Dinitro- o -cresols (other than 4,6-dinitro- o -cresol) and 4-nitro- m -cresol 変更前 Dinitro-<i>o</i>-cresols (other than 4,6-dinitro-<i>o</i>-cresol) and 4-nitro-<i>m</i>-cresol 変更後 Dinitro-o-cresols (other than 4,6-dinitro-o-cresol) and 4-nitro-m-cresol 参考日本語訳 6-tert-ブチル-3-メチル-2,4-ジニトロアニソール（ムスクアンブレット）及びその他の人造じゃ香
分類の条件を見る エーテル、エーテルアルコール、エーテルフェノール、エーテルアルコールフェノール、アルコールペルオキシド、エーテルペルオキシド、アセタールペルオキシド、ヘミアセタールペルオキシド及びケトンペルオキシド（化学的に単一であるかないかを問わない。）並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体 ＞ 芳香族エーテル並びにそのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体 ＞ その他 ＞ 芳香性又は香味用の化合物 ＞ 6-tert-ブチル-3-メチル-2,4-ジニトロアニソール（ムスクアンブレット）及びその他の人造じゃ香
6-tert-Butyl-3-methyl-2,4-dinitroanisole (Musk ambrette) and other artificial musks
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
6- <i>tert </i>-Butyl-3-methyl-2,4-dinitroanisole (Musk ambrette) and other artificial musks
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
6- tert -Butyl-3-methyl-2,4-dinitroanisole (Musk ambrette) and other artificial musks 変更前 6-<i>tert</i>-Butyl-3-methyl-2,4-dinitroanisole (Musk ambrette) and other artificial musks 変更後 6-tert-Butyl-3-methyl-2,4-dinitroanisole (Musk ambrette) and other artificial musks 参考日本語訳 3,4-ジメチルベンズアルデヒド、米国薬局方グレードのパラアルデヒド及びp-トルアルデヒド
分類の条件を見る アルデヒド（他の酸素官能基を有するか有しないかを問わない。）、アルデヒドの環式重合体及びパラホルムアルデヒド ＞ 環式アルデヒド（他の酸素官能基を有しないものに限る。） ＞ その他 ＞ 3,4-ジメチルベンズアルデヒド、米国薬局方グレードのパラアルデヒド及びp-トルアルデヒド
3,4-Dimethylbenzaldehyde; Paraldehyde, USP grade; andp-Tolualdehyde
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
3,4-Dimethylbenzaldehyde; Paraldehyde, USP grade; and<i>p</i>-Tolualdehyde
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
3,4-Dimethylbenzaldehyde; Paraldehyde, USP grade; andp -Tolualdehyde 変更前 3,4-Dimethylbenzaldehyde; Paraldehyde, USP grade; and<i>p</i>-Tolualdehyde 変更後 3,4-Dimethylbenzaldehyde; Paraldehyde, USP grade; andp-Tolualdehyde 参考日本語訳 p-アニスアルデヒド
分類の条件を見る アルデヒド（他の酸素官能基を有するか有しないかを問わない。）、アルデヒドの環式重合体及びパラホルムアルデヒド ＞ アルデヒドアルコール、アルデヒドエーテル、アルデヒドフェノール及びその他の酸素官能基を有するアルデヒド ＞ その他 ＞ 芳香族のもの ＞ p-アニスアルデヒド
p-Anisaldehyde
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
<i>p </i>-Anisaldehyde
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
p -Anisaldehyde 変更前 <i>p</i>-Anisaldehyde 変更後 p-Anisaldehyde 参考日本語訳 p-ヒドロキシベンズアルデヒド
分類の条件を見る アルデヒド（他の酸素官能基を有するか有しないかを問わない。）、アルデヒドの環式重合体及びパラホルムアルデヒド ＞ アルデヒドアルコール、アルデヒドエーテル、アルデヒドフェノール及びその他の酸素官能基を有するアルデヒド ＞ その他 ＞ 芳香族のもの ＞ p-ヒドロキシベンズアルデヒド
p-Hydroxybenzaldehyde
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
<i>p </i>-Hydroxybenzaldehyde
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
p -Hydroxybenzaldehyde 変更前 <i>p</i>-Hydroxybenzaldehyde 変更後 p-Hydroxybenzaldehyde 参考日本語訳 酢酸ノルマル-ブチル
分類の条件を見る 飽和非環式モノカルボン酸並びにその酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体 ＞ 酢酸のエステル ＞ 酢酸ノルマル-ブチル
n-Butyl acetate
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
<i>n </i>-Butyl acetate
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
n -Butyl acetate 変更前 <i>n</i>-Butyl acetate 変更後 n-Butyl acetate 参考日本語訳 酢酸n-プロピル
分類の条件を見る 飽和非環式モノカルボン酸並びにその酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体 ＞ 酢酸のエステル ＞ その他 ＞ その他 ＞ 芳香性又は香味用の化合物 ＞ その他 ＞ 酢酸n-プロピル
n-Propyl acetate
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
<i>n </i>-Propyl acetate
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
n -Propyl acetate 変更前 <i>n</i>-Propyl acetate 変更後 n-Propyl acetate 参考日本語訳 （1α-3α）-（Z）-（±）-3-（2-クロロ-3,3,3-トリフルオロ-1-プロペニル）-2,2-ジメチルシクロプロパンカルボン酸（2,3,5,6-テトラフルオロ-4-メチルフェニル）メチル（テフルトリン）
分類の条件を見る 不飽和非環式モノカルボン酸及び環式モノカルボン酸並びにこれらの酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体 ＞ 飽和脂環式モノカルボン酸、不飽和脂環式モノカルボン酸及びシクロテルペンモノカルボン酸並びにこれらの酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらの誘導体 ＞ （1α-3α）-（Z）-（±）-3-（2-クロロ-3,3,3-トリフルオロ-1-プロペニル）-2,2-ジメチルシクロプロパンカルボン酸（2,3,5,6-テトラフルオロ-4-メチルフェニル）メチル（テフルトリン）
(2,3,5,6-Tetrafluoro-4-methylphenyl)methyl- (1α-3α)-(Z)-(±)-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoro-1- propenyl-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate) (Tefluthrin)
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
(2,3,5,6-Tetrafluoro-4-methylphenyl)methyl- ( 1<i>α</i>- 3<i>α</i>)-(Z)-(±)-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoro-1- propenyl-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate) (Tefluthrin)
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
(2,3,5,6-Tetrafluoro-4-methylphenyl)methyl- ( 1α - 3α )-(Z)-(±)-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoro-1- propenyl-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate) (Tefluthrin) 変更前 (2,3,5,6-Tetrafluoro-4-methylphenyl)methyl- (1<i>α</i>-3<i>α</i>)-(Z)-(±)-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoro-1- propenyl-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate) (Tefluthrin) 変更後 (2,3,5,6-Tetrafluoro-4-methylphenyl)methyl- (1α-3α)-(Z)-(±)-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoro-1- propenyl-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate) (Tefluthrin) 参考日本語訳 フェニル酢酸（α-トルイル酸）
分類の条件を見る 不飽和非環式モノカルボン酸及び環式モノカルボン酸並びにこれらの酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体 ＞ 芳香族モノカルボン酸並びにその酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらの誘導体 ＞ フェニル酢酸及びその塩 ＞ フェニル酢酸（α-トルイル酸）
Phenylacetic acid (α-Toluic acid)
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
Phenylacetic acid ( <i>α </i>-Toluic acid)
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
Phenylacetic acid ( α -Toluic acid) 変更前 Phenylacetic acid (<i>α</i>-Toluic acid) 変更後 Phenylacetic acid (α-Toluic acid) 参考日本語訳 無水安息香酸、過安息香酸tert-ブチル、p-ニトロベンゾイルクロリド、2-ニトロ-m-トルイル酸及び3-ニトロ-o-トルイル酸
分類の条件を見る 不飽和非環式モノカルボン酸及び環式モノカルボン酸並びにこれらの酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体 ＞ 芳香族モノカルボン酸並びにその酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらの誘導体 ＞ その他 ＞ 無水安息香酸、過安息香酸tert-ブチル、p-ニトロベンゾイルクロリド、2-ニトロ-m-トルイル酸及び3-ニトロ-o-トルイル酸
Benzoic anhydride;tert-Butyl peroxybenzoate;p-Nitrobenzoyl chloride; 2-Nitro-m-toluic acid; and 3-Nitro-o-toluic acid
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
Benzoic anhydride; <i>tert </i>-Butyl peroxybenzoate; <i>p </i>-Nitrobenzoyl chloride; 2-Nitro- <i>m </i>-toluic acid; and 3-Nitro- <i>o </i>-toluic acid
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
Benzoic anhydride; tert -Butyl peroxybenzoate; p -Nitrobenzoyl chloride; 2-Nitro- m -toluic acid; and 3-Nitro- o -toluic acid 変更前 Benzoic anhydride;<i>tert</i>-Butyl peroxybenzoate;<i>p</i>-Nitrobenzoyl chloride; 2-Nitro-<i>m</i>-toluic acid; and 3-Nitro-<i>o</i>-toluic acid 変更後 Benzoic anhydride;tert-Butyl peroxybenzoate;p-Nitrobenzoyl chloride; 2-Nitro-m-toluic acid; and 3-Nitro-o-toluic acid 変更日は公式アーカイブの公開日です。改訂版の適用日や、個別の関税措置の発効日を示すものではありません。