HTS改訂版
2025年 第5次改訂
公式公開日 2025-03-14 · 適用日 未確認（元データに記載なし）
データ取得日時：未確認（取得日時の記録なし）
この改訂版の変更
参考日本語訳表面の単板がかば属（Betula spp.）のもの
分類の条件を見る
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ 表面の単板がかば属（Betula spp.）のもの
With a face ply of birch (Betula spp.)
商品説明の記載変更
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-4)
With a face ply of birch (<u>Betula</u> spp.)
変更後 (2025-5)
参考日本語訳
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ 表面の単板がかば属（Betula spp.）のもの
強調なしの原文を確認
- 変更前
- With a face ply of birch (<u>Betula</u> spp.)
- 変更後
- With a face ply of birch (Betula spp.)
参考日本語訳厚さが3.6 mm以下、幅が1.2 m以下、長さが2.2 m以下のパネル
分類の条件を見る
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ 表面の単板がかば属（Betula spp.）のもの ＞ 厚さが3.6 mm以下、幅が1.2 m以下、長さが2.2 m以下のパネル
Panels not exceeding in any dimension 3.6 mm in thickness, 1.2 m in width and 2.2 m in length
階層・上位説明の記載変更
変更前 (2025-4)
4412 Plywood, veneered panels and similar laminated wood:
Other plywood consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm in thickness:
4412.31 With at least one outer ply of tropical wood:
Not surface covered, or surface covered with a clear or transparent material which does not obscure the grain, texture or markings of the face ply:
4412.31.06 With a face ply of birch (<u>Betula</u> spp.)
変更後 (2025-5)
4412 Plywood, veneered panels and similar laminated wood:
Other plywood consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm in thickness:
4412.31 With at least one outer ply of tropical wood:
Not surface covered, or surface covered with a clear or transparent material which does not obscure the grain, texture or markings of the face ply:
4412.31.06 With a face ply of birch (Betula spp.)
参考日本語訳厚さが3.6 mm以下、幅が1.2 m以下、長さが2.2 m以下のパネル
分類の条件を見る
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ 表面の単板がかば属（Betula spp.）のもの ＞ 厚さが3.6 mm以下、幅が1.2 m以下、長さが2.2 m以下のパネル
Panels not exceeding in any dimension 3.6 mm in thickness, 1.2 m in width and 2.2 m in length
数量単位の記載変更
変更前 (2025-4)
m<sup>3</sup>
参考日本語訳表面を被覆してないもの
分類の条件を見る
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ 表面の単板がかば属（Betula spp.）のもの ＞ その他 ＞ 表面を被覆してないもの
Not surface covered
階層・上位説明の記載変更
変更前 (2025-4)
4412 Plywood, veneered panels and similar laminated wood:
Other plywood consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm in thickness:
4412.31 With at least one outer ply of tropical wood:
Not surface covered, or surface covered with a clear or transparent material which does not obscure the grain, texture or markings of the face ply:
4412.31.06 With a face ply of birch (<u>Betula</u> spp.)
Other:
変更後 (2025-5)
4412 Plywood, veneered panels and similar laminated wood:
Other plywood consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm in thickness:
4412.31 With at least one outer ply of tropical wood:
Not surface covered, or surface covered with a clear or transparent material which does not obscure the grain, texture or markings of the face ply:
4412.31.06 With a face ply of birch (Betula spp.)
Other:
参考日本語訳表面を被覆してないもの
分類の条件を見る
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ 表面の単板がかば属（Betula spp.）のもの ＞ その他 ＞ 表面を被覆してないもの
Not surface covered
数量単位の記載変更
変更前 (2025-4)
m<sup>3</sup>
参考日本語訳その他
分類の条件を見る
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ 表面の単板がかば属（Betula spp.）のもの ＞ その他 ＞ その他
Other
階層・上位説明の記載変更
変更前 (2025-4)
4412 Plywood, veneered panels and similar laminated wood:
Other plywood consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm in thickness:
4412.31 With at least one outer ply of tropical wood:
Not surface covered, or surface covered with a clear or transparent material which does not obscure the grain, texture or markings of the face ply:
4412.31.06 With a face ply of birch (<u>Betula</u> spp.)
Other:
変更後 (2025-5)
4412 Plywood, veneered panels and similar laminated wood:
Other plywood consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm in thickness:
4412.31 With at least one outer ply of tropical wood:
Not surface covered, or surface covered with a clear or transparent material which does not obscure the grain, texture or markings of the face ply:
4412.31.06 With a face ply of birch (Betula spp.)
Other:
参考日本語訳その他
分類の条件を見る
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ 表面の単板がかば属（Betula spp.）のもの ＞ その他 ＞ その他
Other
数量単位の記載変更
変更前 (2025-4)
m<sup>3</sup>
参考日本語訳表面の単板がスパニッシュシダー（Cedrela spp.）又はくるみ属（Juglans spp.）のもの
分類の条件を見る
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ 表面の単板がスパニッシュシダー（Cedrela spp.）又はくるみ属（Juglans spp.）のもの
With a face ply of Spanish cedar (Cedrela spp.) or walnut (Juglans spp)
商品説明の記載変更
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-4)
With a face ply of Spanish cedar (<u>Cedrela</u> spp.) or walnut (<u>Juglans</u> spp)
変更後 (2025-5)
参考日本語訳
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ 表面の単板がスパニッシュシダー（Cedrela spp.）又はくるみ属（Juglans spp.）のもの
強調なしの原文を確認
- 変更前
- With a face ply of Spanish cedar (<u>Cedrela</u> spp.) or walnut (<u>Juglans</u> spp)
- 変更後
- With a face ply of Spanish cedar (Cedrela spp.) or walnut (Juglans spp)
参考日本語訳表面の単板がスパニッシュシダー（Cedrela spp.）のもの
分類の条件を見る
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ 表面の単板がスパニッシュシダー（Cedrela spp.）又はくるみ属（Juglans spp.）のもの ＞ 表面の単板がスパニッシュシダー（Cedrela spp.）のもの
With a face ply of Spanish cedar (Cedrela spp.)
商品説明の記載変更
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-4)
With a face ply of Spanish cedar (<u>Cedrela</u> spp.)
変更後 (2025-5)
参考日本語訳
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ 表面の単板がスパニッシュシダー（Cedrela spp.）又はくるみ属（Juglans spp.）のもの ＞ 表面の単板がスパニッシュシダー（Cedrela spp.）のもの
強調なしの原文を確認
- 変更前
- With a face ply of Spanish cedar (<u>Cedrela</u> spp.)
- 変更後
- With a face ply of Spanish cedar (Cedrela spp.)
参考日本語訳表面の単板がスパニッシュシダー（Cedrela spp.）のもの
分類の条件を見る
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ 表面の単板がスパニッシュシダー（Cedrela spp.）又はくるみ属（Juglans spp.）のもの ＞ 表面の単板がスパニッシュシダー（Cedrela spp.）のもの
With a face ply of Spanish cedar (Cedrela spp.)
階層・上位説明の記載変更
変更前 (2025-4)
4412 Plywood, veneered panels and similar laminated wood:
Other plywood consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm in thickness:
4412.31 With at least one outer ply of tropical wood:
Not surface covered, or surface covered with a clear or transparent material which does not obscure the grain, texture or markings of the face ply:
4412.31.26 With a face ply of Spanish cedar (<u>Cedrela</u> spp.) or walnut (<u>Juglans</u> spp)
変更後 (2025-5)
4412 Plywood, veneered panels and similar laminated wood:
Other plywood consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm in thickness:
4412.31 With at least one outer ply of tropical wood:
Not surface covered, or surface covered with a clear or transparent material which does not obscure the grain, texture or markings of the face ply:
4412.31.26 With a face ply of Spanish cedar (Cedrela spp.) or walnut (Juglans spp)
参考日本語訳表面の単板がスパニッシュシダー（Cedrela spp.）のもの
分類の条件を見る
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ 表面の単板がスパニッシュシダー（Cedrela spp.）又はくるみ属（Juglans spp.）のもの ＞ 表面の単板がスパニッシュシダー（Cedrela spp.）のもの
With a face ply of Spanish cedar (Cedrela spp.)
数量単位の記載変更
変更前 (2025-4)
m<sup>3</sup>
参考日本語訳表面の単板がくるみ属（Juglans spp.）のもの
分類の条件を見る
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ 表面の単板がスパニッシュシダー（Cedrela spp.）又はくるみ属（Juglans spp.）のもの ＞ 表面の単板がくるみ属（Juglans spp.）のもの
With a face ply of walnut (Juglans spp.)
商品説明の記載変更
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-4)
With a face ply of walnut (<u>Juglans</u> spp.)
変更後 (2025-5)
参考日本語訳
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ 表面の単板がスパニッシュシダー（Cedrela spp.）又はくるみ属（Juglans spp.）のもの ＞ 表面の単板がくるみ属（Juglans spp.）のもの
強調なしの原文を確認
- 変更前
- With a face ply of walnut (<u>Juglans</u> spp.)
- 変更後
- With a face ply of walnut (Juglans spp.)
参考日本語訳表面の単板がくるみ属（Juglans spp.）のもの
分類の条件を見る
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ 表面の単板がスパニッシュシダー（Cedrela spp.）又はくるみ属（Juglans spp.）のもの ＞ 表面の単板がくるみ属（Juglans spp.）のもの
With a face ply of walnut (Juglans spp.)
階層・上位説明の記載変更
変更前 (2025-4)
4412 Plywood, veneered panels and similar laminated wood:
Other plywood consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm in thickness:
4412.31 With at least one outer ply of tropical wood:
Not surface covered, or surface covered with a clear or transparent material which does not obscure the grain, texture or markings of the face ply:
4412.31.26 With a face ply of Spanish cedar (<u>Cedrela</u> spp.) or walnut (<u>Juglans</u> spp)
変更後 (2025-5)
4412 Plywood, veneered panels and similar laminated wood:
Other plywood consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm in thickness:
4412.31 With at least one outer ply of tropical wood:
Not surface covered, or surface covered with a clear or transparent material which does not obscure the grain, texture or markings of the face ply:
4412.31.26 With a face ply of Spanish cedar (Cedrela spp.) or walnut (Juglans spp)
参考日本語訳表面の単板がくるみ属（Juglans spp.）のもの
分類の条件を見る
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ 表面の単板がスパニッシュシダー（Cedrela spp.）又はくるみ属（Juglans spp.）のもの ＞ 表面の単板がくるみ属（Juglans spp.）のもの
With a face ply of walnut (Juglans spp.)
数量単位の記載変更
変更前 (2025-4)
m<sup>3</sup>
参考日本語訳表面の単板がマホガニー（Swietenia spp.又はKhaya spp.）のもの
分類の条件を見る
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ その他 ＞ 少なくとも一方の外面の単板が、次の熱帯産木材のもの：ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ、ホワイトラワン、シポ、リンバ、オクメ、オベチェ、アカジュダフリック、サペリ、ビロラ、マホガニー、パリサンドルドパラ、パリサンドルドリオ又はパリサンドルドローズ ＞ 表面の単板がマホガニー（Swietenia spp.又はKhaya spp.）のもの
With a face ply of mahogany (Swietenia spp. or Khaya spp.)
商品説明の記載変更
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-4)
With a face ply of mahogany (<u>Swietenia</u> spp. or <u>Khaya</u> spp.)
変更後 (2025-5)
参考日本語訳
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ その他 ＞ 少なくとも一方の外面の単板が、次の熱帯産木材のもの：ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ、ホワイトラワン、シポ、リンバ、オクメ、オベチェ、アカジュダフリック、サペリ、ビロラ、マホガニー、パリサンドルドパラ、パリサンドルドリオ又はパリサンドルドローズ ＞ 表面の単板がマホガニー（Swietenia spp.又はKhaya spp.）のもの
強調なしの原文を確認
- 変更前
- With a face ply of mahogany (<u>Swietenia</u> spp. or <u>Khaya</u> spp.)
- 変更後
- With a face ply of mahogany (Swietenia spp. or Khaya spp.)
参考日本語訳表面の単板がマホガニー（Swietenia spp.又はKhaya spp.）のもの
分類の条件を見る
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ その他 ＞ 少なくとも一方の外面の単板が、次の熱帯産木材のもの：ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ、ホワイトラワン、シポ、リンバ、オクメ、オベチェ、アカジュダフリック、サペリ、ビロラ、マホガニー、パリサンドルドパラ、パリサンドルドリオ又はパリサンドルドローズ ＞ 表面の単板がマホガニー（Swietenia spp.又はKhaya spp.）のもの
With a face ply of mahogany (Swietenia spp. or Khaya spp.)
数量単位の記載変更
変更前 (2025-4)
m<sup>3</sup>
参考日本語訳厚さが3.6 mm以下で、幅が1.2 mを超え長さが2.2 mを超えるパネル
分類の条件を見る
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ その他 ＞ 少なくとも一方の外面の単板が、次の熱帯産木材のもの：ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ、ホワイトラワン、シポ、リンバ、オクメ、オベチェ、アカジュダフリック、サペリ、ビロラ、マホガニー、パリサンドルドパラ、パリサンドルドリオ又はパリサンドルドローズ ＞ 厚さが3.6 mm以下で、幅が1.2 mを超え長さが2.2 mを超えるパネル
Panels not exceeding 3.6 mm in thickness and exceeding 1.2 m in width and 2.2 m in length
数量単位の記載変更
変更前 (2025-4)
m<sup>3</sup>
参考日本語訳厚さが3.6 mm以下で、幅が1.2 m以下かつ長さが2.2 m以下のパネル
分類の条件を見る
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ その他 ＞ 少なくとも一方の外面の単板が、次の熱帯産木材のもの：ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ、ホワイトラワン、シポ、リンバ、オクメ、オベチェ、アカジュダフリック、サペリ、ビロラ、マホガニー、パリサンドルドパラ、パリサンドルドリオ又はパリサンドルドローズ ＞ その他 ＞ 厚さが3.6 mm以下で、幅が1.2 m以下かつ長さが2.2 m以下のパネル
Panels not exceeding 3.6 mm in thickness and not exceeding 1.2 m in width and 2.2 m in length
数量単位の記載変更
変更前 (2025-4)
m<sup>3</sup>
参考日本語訳ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ又はホワイトラワン（Shorea spp.）
分類の条件を見る
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ その他 ＞ 少なくとも一方の外面の単板が、次の熱帯産木材のもの：ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ、ホワイトラワン、シポ、リンバ、オクメ、オベチェ、アカジュダフリック、サペリ、ビロラ、マホガニー、パリサンドルドパラ、パリサンドルドリオ又はパリサンドルドローズ ＞ その他 ＞ その他 ＞ 表面を被覆してないもの ＞ ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ又はホワイトラワン（Shorea spp.）
Dark Red Meranti, Light Red Meranti or White Lauan (Luan) (Shorea spp.)
商品説明の記載変更
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-4)
Dark Red Meranti, Light Red Meranti or White Lauan (Luan) (<u>Shorea</u> spp.)
変更後 (2025-5)
参考日本語訳
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ その他 ＞ 少なくとも一方の外面の単板が、次の熱帯産木材のもの：ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ、ホワイトラワン、シポ、リンバ、オクメ、オベチェ、アカジュダフリック、サペリ、ビロラ、マホガニー、パリサンドルドパラ、パリサンドルドリオ又はパリサンドルドローズ ＞ その他 ＞ その他 ＞ 表面を被覆してないもの ＞ ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ又はホワイトラワン（Shorea spp.）
強調なしの原文を確認
- 変更前
- Dark Red Meranti, Light Red Meranti or White Lauan (Luan) (<u>Shorea</u> spp.)
- 変更後
- Dark Red Meranti, Light Red Meranti or White Lauan (Luan) (Shorea spp.)
参考日本語訳ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ又はホワイトラワン（Shorea spp.）
分類の条件を見る
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ その他 ＞ 少なくとも一方の外面の単板が、次の熱帯産木材のもの：ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ、ホワイトラワン、シポ、リンバ、オクメ、オベチェ、アカジュダフリック、サペリ、ビロラ、マホガニー、パリサンドルドパラ、パリサンドルドリオ又はパリサンドルドローズ ＞ その他 ＞ その他 ＞ 表面を被覆してないもの ＞ ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ又はホワイトラワン（Shorea spp.）
Dark Red Meranti, Light Red Meranti or White Lauan (Luan) (Shorea spp.)
数量単位の記載変更
変更前 (2025-4)
m<sup>3</sup>
参考日本語訳リンバ（Terminalia spp.。ターミナリア及びナルグスタともいう。）
分類の条件を見る
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ その他 ＞ 少なくとも一方の外面の単板が、次の熱帯産木材のもの：ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ、ホワイトラワン、シポ、リンバ、オクメ、オベチェ、アカジュダフリック、サペリ、ビロラ、マホガニー、パリサンドルドパラ、パリサンドルドリオ又はパリサンドルドローズ ＞ その他 ＞ その他 ＞ 表面を被覆してないもの ＞ リンバ（Terminalia spp.。ターミナリア及びナルグスタともいう。）
Limba (Terminalia spp.), also known as Terminalia and Nargusta
商品説明の記載変更
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-4)
Limba (<u>Terminalia</u> spp.), also known as Terminalia and Nargusta
変更後 (2025-5)
参考日本語訳
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ その他 ＞ 少なくとも一方の外面の単板が、次の熱帯産木材のもの：ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ、ホワイトラワン、シポ、リンバ、オクメ、オベチェ、アカジュダフリック、サペリ、ビロラ、マホガニー、パリサンドルドパラ、パリサンドルドリオ又はパリサンドルドローズ ＞ その他 ＞ その他 ＞ 表面を被覆してないもの ＞ リンバ（Terminalia spp.。ターミナリア及びナルグスタともいう。）
強調なしの原文を確認
- 変更前
- Limba (<u>Terminalia</u> spp.), also known as Terminalia and Nargusta
- 変更後
- Limba (Terminalia spp.), also known as Terminalia and Nargusta
参考日本語訳リンバ（Terminalia spp.。ターミナリア及びナルグスタともいう。）
分類の条件を見る
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ その他 ＞ 少なくとも一方の外面の単板が、次の熱帯産木材のもの：ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ、ホワイトラワン、シポ、リンバ、オクメ、オベチェ、アカジュダフリック、サペリ、ビロラ、マホガニー、パリサンドルドパラ、パリサンドルドリオ又はパリサンドルドローズ ＞ その他 ＞ その他 ＞ 表面を被覆してないもの ＞ リンバ（Terminalia spp.。ターミナリア及びナルグスタともいう。）
Limba (Terminalia spp.), also known as Terminalia and Nargusta
数量単位の記載変更
変更前 (2025-4)
m<sup>3</sup>
参考日本語訳ビロラ（Virola spp.）
分類の条件を見る
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ その他 ＞ 少なくとも一方の外面の単板が、次の熱帯産木材のもの：ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ、ホワイトラワン、シポ、リンバ、オクメ、オベチェ、アカジュダフリック、サペリ、ビロラ、マホガニー、パリサンドルドパラ、パリサンドルドリオ又はパリサンドルドローズ ＞ その他 ＞ その他 ＞ 表面を被覆してないもの ＞ ビロラ（Virola spp.）
Virola (Virola spp.)
商品説明の記載変更
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-4)
Virola (<u>Virola</u> spp.)
変更後 (2025-5)
参考日本語訳
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ その他 ＞ 少なくとも一方の外面の単板が、次の熱帯産木材のもの：ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ、ホワイトラワン、シポ、リンバ、オクメ、オベチェ、アカジュダフリック、サペリ、ビロラ、マホガニー、パリサンドルドパラ、パリサンドルドリオ又はパリサンドルドローズ ＞ その他 ＞ その他 ＞ 表面を被覆してないもの ＞ ビロラ（Virola spp.）
強調なしの原文を確認
- 変更前
- Virola (<u>Virola</u> spp.)
- 変更後
- Virola (Virola spp.)
参考日本語訳ビロラ（Virola spp.）
分類の条件を見る
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ その他 ＞ 少なくとも一方の外面の単板が、次の熱帯産木材のもの：ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ、ホワイトラワン、シポ、リンバ、オクメ、オベチェ、アカジュダフリック、サペリ、ビロラ、マホガニー、パリサンドルドパラ、パリサンドルドリオ又はパリサンドルドローズ ＞ その他 ＞ その他 ＞ 表面を被覆してないもの ＞ ビロラ（Virola spp.）
Virola (Virola spp.)
数量単位の記載変更
変更前 (2025-4)
m<sup>3</sup>
参考日本語訳その他
分類の条件を見る
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ その他 ＞ 少なくとも一方の外面の単板が、次の熱帯産木材のもの：ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ、ホワイトラワン、シポ、リンバ、オクメ、オベチェ、アカジュダフリック、サペリ、ビロラ、マホガニー、パリサンドルドパラ、パリサンドルドリオ又はパリサンドルドローズ ＞ その他 ＞ その他 ＞ 表面を被覆してないもの ＞ その他
Other
数量単位の記載変更
変更前 (2025-4)
m<sup>3</sup>
参考日本語訳木製床材
分類の条件を見る
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ その他 ＞ 少なくとも一方の外面の単板が、次の熱帯産木材のもの：ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ、ホワイトラワン、シポ、リンバ、オクメ、オベチェ、アカジュダフリック、サペリ、ビロラ、マホガニー、パリサンドルドパラ、パリサンドルドリオ又はパリサンドルドローズ ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他 ＞ 木製床材
Wood flooring
数量単位の記載変更
変更前 (2025-4)
m<sup>3</sup>
参考日本語訳その他
分類の条件を見る
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ その他 ＞ 少なくとも一方の外面の単板が、次の熱帯産木材のもの：ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ、ホワイトラワン、シポ、リンバ、オクメ、オベチェ、アカジュダフリック、サペリ、ビロラ、マホガニー、パリサンドルドパラ、パリサンドルドリオ又はパリサンドルドローズ ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他
Other
数量単位の記載変更
変更前 (2025-4)
m<sup>3</sup>
参考日本語訳木製床材
分類の条件を見る
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ 木製床材
Wood flooring
数量単位の記載変更
変更前 (2025-4)
m<sup>3</sup>
参考日本語訳表面の単板がせん属（Kalopanax spp.）のもの
分類の条件を見る
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他 ＞ 表面の単板がせん属（Kalopanax spp.）のもの
With a face ply of sen (Kalopanax spp.)
商品説明の記載変更
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-4)
With a face ply of sen (<u>Kalopanax</u> spp.)
変更後 (2025-5)
参考日本語訳
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他 ＞ 表面の単板がせん属（Kalopanax spp.）のもの
強調なしの原文を確認
- 変更前
- With a face ply of sen (<u>Kalopanax</u> spp.)
- 変更後
- With a face ply of sen (Kalopanax spp.)
参考日本語訳表面の単板がせん属（Kalopanax spp.）のもの
分類の条件を見る
合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材 ＞ 厚さが各層6 mm以下の木のシートのみから成るその他の合板（竹製のものを除く。） ＞ 少なくとも一方の外面の単板が熱帯産木材のもの ＞ 表面を被覆してないもの又は外面の単板の木目、肌理若しくは模様を隠さない無色若しくは透明の材料で表面を被覆したもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他 ＞ 表面の単板がせん属（Kalopanax spp.）のもの
With a face ply of sen (Kalopanax spp.)
数量単位の記載変更
変更前 (2025-4)
m<sup>3</sup>
変更日は公式アーカイブの公開日です。改訂版の適用日や、個別の関税措置の発効日を示すものではありません。