HTSコード検索

果実、ナッツ又は野菜のジュース（ぶどう搾汁及びココナッツウォーターを含み、発酵しておらず、かつ、アルコールを加えてないものに限るものとし、砂糖その他の甘味料を加えてあるかないかを問わない。） ＞ ジュースの混合物 ＞ 野菜

1. 参考日本語訳

   果実、ナッツ又は野菜のジュース（ぶどう搾汁及びココナッツウォーターを含み、発酵しておらず、かつ、アルコールを加えてないものに限るものとし、砂糖その他の甘味料を加えてあるかないかを問わない。）

   Fruit or nut juices (including grape must and coconut water) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:

2. 参考日本語訳

   ジュースの混合物

   分類の条件を見る

   果実、ナッツ又は野菜のジュース（ぶどう搾汁及びココナッツウォーターを含み、発酵しておらず、かつ、アルコールを加えてないものに限るものとし、砂糖その他の甘味料を加えてあるかないかを問わない。） ＞ ジュースの混合物

   Mixtures of juices:

果実、ナッツ又は野菜のジュース（ぶどう搾汁及びココナッツウォーターを含み、発酵しておらず、かつ、アルコールを加えてないものに限るものとし、砂糖その他の甘味料を加えてあるかないかを問わない。） ＞ ジュースの混合物 ＞ その他

1. 参考日本語訳

   果実、ナッツ又は野菜のジュース（ぶどう搾汁及びココナッツウォーターを含み、発酵しておらず、かつ、アルコールを加えてないものに限るものとし、砂糖その他の甘味料を加えてあるかないかを問わない。）

   Fruit or nut juices (including grape must and coconut water) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:

2. 参考日本語訳

   ジュースの混合物

   分類の条件を見る

   果実、ナッツ又は野菜のジュース（ぶどう搾汁及びココナッツウォーターを含み、発酵しておらず、かつ、アルコールを加えてないものに限るものとし、砂糖その他の甘味料を加えてあるかないかを問わない。） ＞ ジュースの混合物

   Mixtures of juices:

果実、ナッツ又は野菜のジュース（ぶどう搾汁及びココナッツウォーターを含み、発酵しておらず、かつ、アルコールを加えてないものに限るものとし、砂糖その他の甘味料を加えてあるかないかを問わない。） ＞ ジュースの混合物 ＞ その他 ＞ 有機認証済み

1. 参考日本語訳

   果実、ナッツ又は野菜のジュース（ぶどう搾汁及びココナッツウォーターを含み、発酵しておらず、かつ、アルコールを加えてないものに限るものとし、砂糖その他の甘味料を加えてあるかないかを問わない。）

   Fruit or nut juices (including grape must and coconut water) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:

2. 参考日本語訳

   ジュースの混合物

   分類の条件を見る

   果実、ナッツ又は野菜のジュース（ぶどう搾汁及びココナッツウォーターを含み、発酵しておらず、かつ、アルコールを加えてないものに限るものとし、砂糖その他の甘味料を加えてあるかないかを問わない。） ＞ ジュースの混合物

   Mixtures of juices:

3. 参考日本語訳

   その他

   分類の条件を見る

   果実、ナッツ又は野菜のジュース（ぶどう搾汁及びココナッツウォーターを含み、発酵しておらず、かつ、アルコールを加えてないものに限るものとし、砂糖その他の甘味料を加えてあるかないかを問わない。） ＞ ジュースの混合物 ＞ その他

   Other

果実、ナッツ又は野菜のジュース（ぶどう搾汁及びココナッツウォーターを含み、発酵しておらず、かつ、アルコールを加えてないものに限るものとし、砂糖その他の甘味料を加えてあるかないかを問わない。） ＞ ジュースの混合物 ＞ その他 ＞ その他

1. 参考日本語訳

   果実、ナッツ又は野菜のジュース（ぶどう搾汁及びココナッツウォーターを含み、発酵しておらず、かつ、アルコールを加えてないものに限るものとし、砂糖その他の甘味料を加えてあるかないかを問わない。）

   Fruit or nut juices (including grape must and coconut water) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:

2. 参考日本語訳

   ジュースの混合物

   分類の条件を見る

   果実、ナッツ又は野菜のジュース（ぶどう搾汁及びココナッツウォーターを含み、発酵しておらず、かつ、アルコールを加えてないものに限るものとし、砂糖その他の甘味料を加えてあるかないかを問わない。） ＞ ジュースの混合物

   Mixtures of juices:

3. 参考日本語訳

   その他

   分類の条件を見る

   果実、ナッツ又は野菜のジュース（ぶどう搾汁及びココナッツウォーターを含み、発酵しておらず、かつ、アルコールを加えてないものに限るものとし、砂糖その他の甘味料を加えてあるかないかを問わない。） ＞ ジュースの混合物 ＞ その他

   Other

コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス及び濃縮物：

1. 参考日本語訳

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:

2. 参考日本語訳

   コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品：

   Extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品；焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにそれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ インスタントコーヒー（香味を付けていないもの）

1. 参考日本語訳

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:

2. 参考日本語訳

   コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品：

   Extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

3. 参考日本語訳

   抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   分類の条件を見る

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates:

コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品；焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ インスタントコーヒー（香味を付けていないもの） ＞ カフェインを除去していないもの ＞ 小売用に包装したもの

1. 参考日本語訳

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:

2. 参考日本語訳

   コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品：

   Extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

3. 参考日本語訳

   抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   分類の条件を見る

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates:

4. 参考日本語訳

   インスタントコーヒー（香味を付けていないもの）

   分類の条件を見る

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品；焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにそれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ インスタントコーヒー（香味を付けていないもの）

   Instant coffee, not flavored

5. 参考日本語訳

   カフェインを除去していないもの

   Not decaffeinated:

コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品；焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ インスタントコーヒー（香味を付けていないもの） ＞ カフェインを除去していないもの ＞ その他

1. 参考日本語訳

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:

2. 参考日本語訳

   コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品：

   Extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

3. 参考日本語訳

   抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   分類の条件を見る

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates:

4. 参考日本語訳

   インスタントコーヒー（香味を付けていないもの）

   分類の条件を見る

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品；焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにそれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ インスタントコーヒー（香味を付けていないもの）

   Instant coffee, not flavored

5. 参考日本語訳

   カフェインを除去していないもの

   Not decaffeinated:

コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品；焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ インスタントコーヒー（香味を付けていないもの） ＞ カフェインを除去したもの ＞ 小売用に包装したもの

1. 参考日本語訳

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:

2. 参考日本語訳

   コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品：

   Extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

3. 参考日本語訳

   抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   分類の条件を見る

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates:

4. 参考日本語訳

   インスタントコーヒー（香味を付けていないもの）

   分類の条件を見る

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品；焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにそれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ インスタントコーヒー（香味を付けていないもの）

   Instant coffee, not flavored

5. 参考日本語訳

   カフェインを除去したもの

   Decaffeinated:

コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらを基礎とする調製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品；焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ インスタントコーヒー（香味を付けていないもの） ＞ カフェインを除去したもの ＞ その他

1. 参考日本語訳

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:

2. 参考日本語訳

   コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品：

   Extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

3. 参考日本語訳

   抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   分類の条件を見る

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates:

4. 参考日本語訳

   インスタントコーヒー（香味を付けていないもの）

   分類の条件を見る

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品；焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにそれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ インスタントコーヒー（香味を付けていないもの）

   Instant coffee, not flavored

5. 参考日本語訳

   カフェインを除去したもの

   Decaffeinated:

コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品；焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ その他

1. 参考日本語訳

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:

2. 参考日本語訳

   コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品：

   Extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

3. 参考日本語訳

   抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   分類の条件を見る

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates:

コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品；焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ その他 ＞ 小売用に包装したもの

1. 参考日本語訳

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:

2. 参考日本語訳

   コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品：

   Extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

3. 参考日本語訳

   抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   分類の条件を見る

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates:

4. 参考日本語訳

   その他

   分類の条件を見る

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品；焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ その他

   Other

コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品；焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ その他 ＞ その他

1. 参考日本語訳

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:

2. 参考日本語訳

   コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品：

   Extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

3. 参考日本語訳

   抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   分類の条件を見る

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates:

4. 参考日本語訳

   その他

   分類の条件を見る

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品；焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ その他

   Other

コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品；焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用物並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス又は濃縮物を基礎とする調製品又はコーヒーを基礎とする調製品：

1. 参考日本語訳

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:

2. 参考日本語訳

   コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品：

   Extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品及び焙煎したチコリーその他の焙煎したコーヒー代用物並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ 関税率表の一般注15に記載し、その規定に従って輸入申告されるもの

1. 参考日本語訳

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:

2. 参考日本語訳

   コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品：

   Extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

3. 参考日本語訳

   コーヒーの抽出物、エッセンス又は濃縮物を基礎とする調製品又はコーヒーを基礎とする調製品：

   分類の条件を見る

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品；焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用物並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス又は濃縮物を基礎とする調製品又はコーヒーを基礎とする調製品：

   Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品；焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにそれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ その他 ＞ 第17類の追加米国注4に記載された混合シロップ： ＞ 第17類の追加米国注9に記載され、その規定に従って輸入されるもの

1. 参考日本語訳

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:

2. 参考日本語訳

   コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品：

   Extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

3. 参考日本語訳

   コーヒーの抽出物、エッセンス又は濃縮物を基礎とする調製品又はコーヒーを基礎とする調製品：

   分類の条件を見る

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品；焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用物並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス又は濃縮物を基礎とする調製品又はコーヒーを基礎とする調製品：

   Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

4. 参考日本語訳

   その他

   Other:

5. 参考日本語訳

   第17類の追加米国注4に記載された混合シロップ：

   Blended syrups described in additional U.S. note 4 to chapter 17:

コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品；焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ その他 ＞ 第17章の米国追加注4に記載された混合シロップ： ＞ その他

1. 参考日本語訳

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:

2. 参考日本語訳

   コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品：

   Extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

3. 参考日本語訳

   コーヒーの抽出物、エッセンス又は濃縮物を基礎とする調製品又はコーヒーを基礎とする調製品：

   分類の条件を見る

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品；焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用物並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス又は濃縮物を基礎とする調製品又はコーヒーを基礎とする調製品：

   Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

4. 参考日本語訳

   その他

   Other:

5. 参考日本語訳

   第17章の米国追加注4に記載された混合シロップ：

   Blended syrups described in additional U.S. note 4 to chapter 17:

コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品；焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにそれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ その他 ＞ 第17章の米国追加注2に記載の乾燥重量で65％を超える糖を含有する物品： ＞ 第17章の米国追加注7に記載され、その規定に従って輸入されるもの

1. 参考日本語訳

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:

2. 参考日本語訳

   コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品：

   Extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

3. 参考日本語訳

   コーヒーの抽出物、エッセンス又は濃縮物を基礎とする調製品又はコーヒーを基礎とする調製品：

   分類の条件を見る

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品；焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用物並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス又は濃縮物を基礎とする調製品又はコーヒーを基礎とする調製品：

   Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

4. 参考日本語訳

   その他

   Other:

5. 参考日本語訳

   第17章の米国追加注2に記載の乾燥重量で65％を超える糖を含有する物品：

   Articles containing over 65 percent by dry weight of sugar described in additional U.S. note 2 to chapter 17:

コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品；焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ その他 ＞ 第17章の追加米国注2に記載する糖類を乾燥重量で65％を超えて含有する物品： ＞ その他

1. 参考日本語訳

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:

2. 参考日本語訳

   コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品：

   Extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

3. 参考日本語訳

   コーヒーの抽出物、エッセンス又は濃縮物を基礎とする調製品又はコーヒーを基礎とする調製品：

   分類の条件を見る

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品；焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用物並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス又は濃縮物を基礎とする調製品又はコーヒーを基礎とする調製品：

   Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

4. 参考日本語訳

   その他

   Other:

5. 参考日本語訳

   第17章の追加米国注2に記載する糖類を乾燥重量で65％を超えて含有する物品：

   Articles containing over 65 percent by dry weight of sugar described in additional U.S. note 2 to chapter 17:

コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス又は濃縮物を基礎とする調製品又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ その他 ＞ 第17類の米国追加注3に記載する砂糖を乾燥重量の10%を超えて含有する物品 ＞ 第17章の追加米国注8に記載され、その規定に従って輸入されるもの

1. 参考日本語訳

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:

2. 参考日本語訳

   コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品：

   Extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

3. 参考日本語訳

   コーヒーの抽出物、エッセンス又は濃縮物を基礎とする調製品又はコーヒーを基礎とする調製品：

   分類の条件を見る

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品；焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用物並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス又は濃縮物を基礎とする調製品又はコーヒーを基礎とする調製品：

   Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

4. 参考日本語訳

   その他

   Other:

5. 参考日本語訳

   第17類の米国追加注3に記載する砂糖を乾燥重量の10%を超えて含有する物品

   Articles containing over 10 percent by dry weight of sugar described in additional U.S. note 3 to chapter 17:

コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品；焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ その他 ＞ 第17章の追加米国注3に記載する糖類を乾燥重量で10％を超えて含有する物品： ＞ その他

1. 参考日本語訳

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:

2. 参考日本語訳

   コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品：

   Extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

3. 参考日本語訳

   コーヒーの抽出物、エッセンス又は濃縮物を基礎とする調製品又はコーヒーを基礎とする調製品：

   分類の条件を見る

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品；焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用物並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス又は濃縮物を基礎とする調製品又はコーヒーを基礎とする調製品：

   Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

4. 参考日本語訳

   その他

   Other:

5. 参考日本語訳

   第17章の追加米国注3に記載する糖類を乾燥重量で10％を超えて含有する物品：

   Articles containing over 10 percent by dry weight of sugar described in additional U.S. note 3 to chapter 17:

コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品及び焙煎したチコリーその他の焙煎したコーヒー代用物並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ その他 ＞ その他

1. 参考日本語訳

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:

2. 参考日本語訳

   コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品：

   Extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

3. 参考日本語訳

   コーヒーの抽出物、エッセンス又は濃縮物を基礎とする調製品又はコーヒーを基礎とする調製品：

   分類の条件を見る

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品；焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用物並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又はコーヒーを基礎とする調製品： ＞ コーヒーの抽出物、エッセンス又は濃縮物を基礎とする調製品又はコーヒーを基礎とする調製品：

   Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

4. 参考日本語訳

   その他

   Other:

コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物 ＞ 茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又は茶若しくはマテを基礎とする調製品

1. 参考日本語訳

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:

コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ 茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又は茶若しくはマテを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス及び濃縮物

1. 参考日本語訳

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:

2. 参考日本語訳

   茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又は茶若しくはマテを基礎とする調製品

   分類の条件を見る

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物 ＞ 茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又は茶若しくはマテを基礎とする調製品

   Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or maté:

コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品；焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ 茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又は茶若しくはマテを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス及び濃縮物 ＞ インスタント茶

1. 参考日本語訳

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:

2. 参考日本語訳

   茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又は茶若しくはマテを基礎とする調製品

   分類の条件を見る

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物 ＞ 茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又は茶若しくはマテを基礎とする調製品

   Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or maté:

3. 参考日本語訳

   抽出物、エッセンス及び濃縮物

   分類の条件を見る

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ 茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又は茶若しくはマテを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス及び濃縮物

   Extracts, essences and concentrates

コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ 茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又は茶若しくはマテを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス及び濃縮物 ＞ その他

1. 参考日本語訳

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:

2. 参考日本語訳

   茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又は茶若しくはマテを基礎とする調製品

   分類の条件を見る

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物 ＞ 茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又は茶若しくはマテを基礎とする調製品

   Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or maté:

3. 参考日本語訳

   抽出物、エッセンス及び濃縮物

   分類の条件を見る

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ 茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又は茶若しくはマテを基礎とする調製品： ＞ 抽出物、エッセンス及び濃縮物

   Extracts, essences and concentrates

コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品；焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用物並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ 茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又は茶若しくはマテを基礎とする調製品： ＞ その他 ＞ 関税率表の一般注15に記載し、その規定に従って輸入申告されるもの

1. 参考日本語訳

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:

2. 参考日本語訳

   茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又は茶若しくはマテを基礎とする調製品

   分類の条件を見る

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物 ＞ 茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又は茶若しくはマテを基礎とする調製品

   Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or maté:

3. 参考日本語訳

   その他

   Other:

コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ 茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又は茶若しくはマテを基礎とする調製品： ＞ その他 ＞ その他 ＞ 第17類の追加米国注釈4に記載された混合シロップ： ＞ 第17類の追加米国注釈9に記載され、その規定に従って輸入されるもの

1. 参考日本語訳

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:

2. 参考日本語訳

   茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又は茶若しくはマテを基礎とする調製品

   分類の条件を見る

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物 ＞ 茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又は茶若しくはマテを基礎とする調製品

   Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or maté:

3. 参考日本語訳

   その他

   Other:

4. 参考日本語訳

   その他

   Other:

5. 参考日本語訳

   第17類の追加米国注釈4に記載された混合シロップ：

   Blended syrups described in additional U.S. note 4 to chapter 17:

コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物： ＞ 茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又は茶若しくはマテを基礎とする調製品： ＞ その他 ＞ その他 ＞ 第17類の米国追加注4に記載する混合シロップ ＞ その他

1. 参考日本語訳

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリ及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物：

   Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:

2. 参考日本語訳

   茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又は茶若しくはマテを基礎とする調製品

   分類の条件を見る

   コーヒー、茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの製品又はコーヒー、茶若しくはマテを基礎とする調製品、焙煎したチコリー及びその他の焙煎したコーヒー代用品並びにこれらの抽出物、エッセンス及び濃縮物 ＞ 茶又はマテの抽出物、エッセンス及び濃縮物並びにこれらの抽出物、エッセンス若しくは濃縮物又は茶若しくはマテを基礎とする調製品

   Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or maté:

3. 参考日本語訳

   その他

   Other:

4. 参考日本語訳

   その他

   Other:

5. 参考日本語訳

   第17類の米国追加注4に記載する混合シロップ

   Blended syrups described in additional U.S. note 4 to chapter 17: