| HTSコード9903.02.50 | 商品説明参考日本語訳この節の米国注2(v)に規定するノルウェー産品。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項に規定する産品並びに9903.01.34項及び9903.02.01項に規定する場合を除く。 Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of Norway, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter | 一般税率(General)該当する号に定める税率 + 15%The duty provided in the applicable subheading + 15% | 特別税率(Special)該当する号に定める税率 + 15%The duty provided in the applicable subheading + 15% | 第2欄税率(Column 2)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading |
| HTSコード9903.02.51 | 商品説明参考日本語訳この節の米国注2(v)に規定するパキスタン産品。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項に規定する産品並びに9903.01.34項及び9903.02.01項に規定する場合を除く。 Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of Pakistan, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter | 一般税率(General)該当する号に定める税率 + 19%The duty provided in the applicable subheading + 19% | 特別税率(Special)該当する号に定める税率 + 19%The duty provided in the applicable subheading + 19% | 第2欄税率(Column 2)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading |
| HTSコード9903.02.52 | 商品説明参考日本語訳この節の米国注2(v)に規定するパプアニューギニア産品。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項に規定する産品並びに9903.01.34項及び9903.02.01項に規定する場合を除く。 Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of Papua New Guinea, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter | 一般税率(General)該当する号に定める税率 + 15%The duty provided in the applicable subheading + 15% | 特別税率(Special)該当する号に定める税率 + 15%The duty provided in the applicable subheading + 15% | 第2欄税率(Column 2)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading |
| HTSコード9903.02.53 | 商品説明参考日本語訳この節の米国注2(v)に規定するフィリピン産品。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項に規定する産品並びに9903.01.34項及び9903.02.01項に規定する場合を除く。 Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of the Philippines, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter | 一般税率(General)該当する号に定める税率 + 19%The duty provided in the applicable subheading + 19% | 特別税率(Special)該当する号に定める税率 + 19%The duty provided in the applicable subheading + 19% | 第2欄税率(Column 2)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading |
| HTSコード9903.02.54 | 商品説明参考日本語訳この節の米国注2(v)に規定するセルビア産品。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項に規定する産品並びに9903.01.34項及び9903.02.01項に規定する場合を除く。 Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of Serbia, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter | 一般税率(General)該当する号に定める税率 + 35%The duty provided in the applicable subheading + 35% | 特別税率(Special)該当する号に定める税率 + 35%The duty provided in the applicable subheading + 35% | 第2欄税率(Column 2)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading |
| HTSコード9903.02.55 | 商品説明参考日本語訳この節の米国注2(v)に規定する南アフリカ産品。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項に規定する産品並びに9903.01.34項及び9903.02.01項に規定する場合を除く。 Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of South Africa, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter | 一般税率(General)該当する号に定める税率 + 30%The duty provided in the applicable subheading + 30% | 特別税率(Special)該当する号に定める税率 + 30%The duty provided in the applicable subheading + 30% | 第2欄税率(Column 2)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading |
| HTSコード9903.02.56 | 商品説明参考日本語訳この節の米国注2(v)に規定する韓国産品。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項に規定する産品並びに9903.01.34項及び9903.02.01項に規定する場合を除く。[編者注:この規定は2025年11月14日に終了した。90 Fed. Reg. 55964参照。] Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of South Korea, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: This provision was terminated on November 14, 2025. See 90 Fed. Reg. 55964] | 一般税率(General)該当する号に定める税率 + 15%The duty provided in the applicable subheading + 15% | 特別税率(Special)該当する号に定める税率 + 15%The duty provided in the applicable subheading + 15% | 第2欄税率(Column 2)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading |
| HTSコード9903.02.57 | 商品説明参考日本語訳この節の米国注2(v)に規定するスリランカ産品。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項に規定する産品並びに9903.01.34項及び9903.02.01項に規定する場合を除く。 Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of Sri Lanka, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter | 一般税率(General)該当する号に定める税率 + 20%The duty provided in the applicable subheading + 20% | 特別税率(Special)該当する号に定める税率 + 20%The duty provided in the applicable subheading + 20% | 第2欄税率(Column 2)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading |
| HTSコード9903.02.58 | 商品説明参考日本語訳この節の米国注2(v)に規定するスイス産品。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項に規定する産品並びに9903.01.34項及び9903.02.01項に規定する場合を除く。[編者注:この規定は終了した。90 Fed. Reg. 59281参照。] Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of Switzerland, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: provision terminated. See 90 Fed. Reg. 59281.] | 一般税率(General)該当する号に定める税率 + 39%The duty provided in the applicable subheading + 39% | 特別税率(Special)該当する号に定める税率 + 39%The duty provided in the applicable subheading + 39% | 第2欄税率(Column 2)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading |
| HTSコード9903.02.59 | 商品説明参考日本語訳この節の米国注2(v)に規定するシリア産品。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項に規定する産品並びに9903.01.34項及び9903.02.01項に規定する場合を除く。 Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of Syria, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter | 一般税率(General)該当する号に定める税率 + 41%The duty provided in the applicable subheading + 41% | 特別税率(Special)該当する号に定める税率 + 41%The duty provided in the applicable subheading + 41% | 第2欄税率(Column 2)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading |
| HTSコード9903.02.60 | 商品説明参考日本語訳この節の米国注2(v)に規定する台湾産品。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項に規定する産品並びに9903.01.34項及び9903.02.01項に規定する場合を除く。 Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of Taiwan, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter | 一般税率(General)該当する号に定める税率 + 20%The duty provided in the applicable subheading + 20% | 特別税率(Special)該当する号に定める税率 + 20%The duty provided in the applicable subheading + 20% | 第2欄税率(Column 2)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading |
| HTSコード9903.02.61 | 商品説明参考日本語訳この節の米国注2(v)に規定するタイ産品。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項に規定する産品並びに9903.01.34項及び9903.02.01項に規定する場合を除く。 Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of Thailand, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter | 一般税率(General)該当する号に定める税率 + 19%The duty provided in the applicable subheading + 19% | 特別税率(Special)該当する号に定める税率 + 19%The duty provided in the applicable subheading + 19% | 第2欄税率(Column 2)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading |
| HTSコード9903.02.62 | 商品説明参考日本語訳この節の米国注2(v)に規定するトリニダード・トバゴ産品。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項に規定する産品並びに9903.01.34項及び9903.02.01項に規定する場合を除く。 Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of Trinidad and Tobago, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter | 一般税率(General)該当する号に定める税率 + 15%The duty provided in the applicable subheading + 15% | 特別税率(Special)該当する号に定める税率 + 15%The duty provided in the applicable subheading + 15% | 第2欄税率(Column 2)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading |
| HTSコード9903.02.63 | 商品説明参考日本語訳この節の米国注2(v)に規定するチュニジア産品。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項に規定する産品並びに9903.01.34項及び9903.02.01項に規定する場合を除く。 Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of Tunisia, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter | 一般税率(General)該当する号に定める税率 + 25%The duty provided in the applicable subheading + 25% | 特別税率(Special)該当する号に定める税率 + 25%The duty provided in the applicable subheading + 25% | 第2欄税率(Column 2)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading |
| HTSコード9903.02.64 | 商品説明参考日本語訳この節の米国注2(v)に規定するトルコ産品。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項に規定する産品並びに9903.01.34項及び9903.02.01項に規定する場合を除く。 Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of Turkey, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter | 一般税率(General)該当する号に定める税率 + 15%The duty provided in the applicable subheading + 15% | 特別税率(Special)該当する号に定める税率 + 15%The duty provided in the applicable subheading + 15% | 第2欄税率(Column 2)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading |
| HTSコード9903.02.65 | 商品説明参考日本語訳この節の米国注2(v)に規定するウガンダ産品。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項に規定する産品並びに9903.01.34項及び9903.02.01項に規定する場合を除く。 Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of Uganda, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter | 一般税率(General)該当する号に定める税率 + 15%The duty provided in the applicable subheading + 15% | 特別税率(Special)該当する号に定める税率 + 15%The duty provided in the applicable subheading + 15% | 第2欄税率(Column 2)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading |
| HTSコード9903.02.66 | 商品説明参考日本語訳この節の米国注2(v)に規定する英国産品。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項の産品並びに9903.01.34項、9903.02.01項及び9903.96.01項に規定する場合を除く。 Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34, 9903.02.01, and 9903.96.01, articles the product of the United Kingdom, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter | 一般税率(General)該当する号に定める税率 + 10%The duty provided in the applicable subheading + 10% | 特別税率(Special)該当する号に定める税率 + 10%The duty provided in the applicable subheading + 10% | 第2欄税率(Column 2)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading |
| HTSコード9903.02.67 | 商品説明参考日本語訳この節の米国注2(v)に規定するバヌアツ産品。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項に規定する産品並びに9903.01.34項及び9903.02.01項に規定する場合を除く。 Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of Vanuatu, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter | 一般税率(General)該当する号に定める税率 + 15%The duty provided in the applicable subheading + 15% | 特別税率(Special)該当する号に定める税率 + 15%The duty provided in the applicable subheading + 15% | 第2欄税率(Column 2)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading |
| HTSコード9903.02.68 | 商品説明参考日本語訳この節の米国注2(v)に規定するベネズエラ産品。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項に規定する産品並びに9903.01.34項及び9903.02.01項に規定する場合を除く。 Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of Venezuela, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter | 一般税率(General)該当する号に定める税率 + 15%The duty provided in the applicable subheading + 15% | 特別税率(Special)該当する号に定める税率 + 15%The duty provided in the applicable subheading + 15% | 第2欄税率(Column 2)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading |
| HTSコード9903.02.69 | 商品説明参考日本語訳この節の米国注2(v)に規定するベトナム産品。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項に規定する産品並びに9903.01.34項及び9903.02.01項に規定する場合を除く。 Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of Vietnam, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter | 一般税率(General)該当する号に定める税率 + 20%The duty provided in the applicable subheading + 20% | 特別税率(Special)該当する号に定める税率 + 20%The duty provided in the applicable subheading + 20% | 第2欄税率(Column 2)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading |
| HTSコード9903.02.70 | 商品説明参考日本語訳この節の米国注2(v)に規定するザンビア産品。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項に規定する産品並びに9903.01.34項及び9903.02.01項に規定する場合を除く。 Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of Zambia, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter | 一般税率(General)該当する号に定める税率 + 15%The duty provided in the applicable subheading + 15% | 特別税率(Special)該当する号に定める税率 + 15%The duty provided in the applicable subheading + 15% | 第2欄税率(Column 2)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading |
| HTSコード9903.02.71 | 商品説明参考日本語訳この節の米国注2(v)に規定するジンバブエ産品。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項に規定する産品並びに9903.01.34項及び9903.02.01項に規定する場合を除く。 Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of Zimbabwe, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter | 一般税率(General)該当する号に定める税率 + 15%The duty provided in the applicable subheading + 15% | 特別税率(Special)該当する号に定める税率 + 15%The duty provided in the applicable subheading + 15% | 第2欄税率(Column 2)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading |
| HTSコード9903.02.72 | 商品説明参考日本語訳この節の米国注2(v)に規定する日本産品で、第1欄の従価税率(又は従価換算税率)が15%以上のもの。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項の産品並びに9903.01.34項、9903.02.01項及び9903.96.02項に規定する場合を除く。 Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34, 9903.02.01, and 9903.96.02, articles the product of Japan, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1 equal to or greater than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter | 一般税率(General)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading | 特別税率(Special)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading | 第2欄税率(Column 2)No change. |
| HTSコード9903.02.73 | 商品説明参考日本語訳この節の米国注2(v)に規定する日本産品で、第1欄の従価税率(又は従価換算税率)が15%未満のもの。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項の産品並びに9903.01.34項、9903.02.01項及び9903.96.02項に規定する場合を除く。 Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34, 9903.02.01, and 9903.96.02, articles the product of Japan, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1 less than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter | 一般税率(General)15% | 特別税率(Special)15% | 第2欄税率(Column 2)変更なしNo change |
| HTSコード9903.02.74 | 商品説明参考日本語訳この節の米国注2(v)(xx)に規定する欧州連合産品 Articles the product of the European Union, as provided for in subdivision (v)(xx) of U.S. note 2 to this subchapter | 一般税率(General)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading | 特別税率(Special)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading | 第2欄税率(Column 2)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading |
| HTSコード9903.02.75 | 商品説明参考日本語訳この節の米国注2(v)(xxi)に規定する欧州連合産品 Articles the product of the European Union, as provided for in subdivision (v)(xxi) of U.S. note 2 to this subchapter | 一般税率(General)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading | 特別税率(Special)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading | 第2欄税率(Column 2)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading |
| HTSコード9903.02.76 | 商品説明参考日本語訳この節の米国注2(v)(xxii)に規定する欧州連合産の民間航空機(軍用航空機以外の全ての航空機)、そのエンジン、部分品及び構成部品、そのその他の部分品、構成部品及びサブアセンブリー並びに地上飛行訓練装置及びその部分品・構成部品(無人航空機を除く。) Articles of civil aircraft (all aircraft other than military aircraft); their engines, parts, and components; their other parts, components, and subassemblies; and ground flight simulators and their parts and components of the European Union, excluding unmanned aircraft, provided for in subdivision (v)(xxii) of U.S. note 2 to this subchapter | 一般税率(General)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading | 特別税率(Special)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading | 第2欄税率(Column 2)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading |
| HTSコード9903.02.77 | 商品説明参考日本語訳この節の米国注2(v)(xxiii)に規定する欧州連合産品で、医薬品用途に使用する非特許物品 Articles the product of the European Union that are non-patented articles for use in pharmaceutical applications, provided for in subdivision (v)(xxiii) of U.S. note 2 to this subchapter | 一般税率(General)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading | 特別税率(Special)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading | 第2欄税率(Column 2)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading |
| HTSコード9903.02.78 | 商品説明参考日本語訳この節の米国注2(v)(iii)(b)に規定する全ての国産品 Articles the product of any country, as provided for in subdivision (v)(iii)(b) of U.S. note 2 to this subchapter | 一般税率(General)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading | 特別税率(Special)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading | 第2欄税率(Column 2)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading |
| HTSコード9903.02.79 | 商品説明参考日本語訳この節の米国注2(v)(xxiv)(a)に規定する韓国産品で、第1-General欄又は第1-Special欄の従価税率(又は従価換算税率)が15%以上のもの(9903.01.30–9903.01.33項、9903.02.78項及び9903.02.81項の産品並びに9903.01.34項及び9903.02.01項に規定する場合を除く。) Except for products described in headings 9903.01.30–9903.01.33, 9903.02.78, and 9903.02.81, and except as provided for in headings 9903.01.34, 9903.02.01, articles the product of South Korea, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1-General or column 1-Special equal to or greater than 15 percent, as provided for in subdivision (v)(xxiv)(a) of U.S. note 2 to this subchapter. | 一般税率(General)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading | 特別税率(Special)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading | 第2欄税率(Column 2)該当する号に定める税率The duty provided in the applicable subheading |