本文へ移動

変更履歴

改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。

2025-72025-6と比較公開日 このページ 6件
  1. 9903.01.71追加コードの追加Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Myanmar (Burma) or Sri Lanka, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    2025-62025-7公開日 2025-04-04

    日本語参考訳は未収録です

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Myanmar (Burma) or Sri Lanka, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2025-6):コードなし変更後 (2025-7):新設

    変更前 (2025-6)

    —

    変更後 (2025-7)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Myanmar (Burma) or Sri Lanka, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 44%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 44%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 44%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 44%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 44%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 44%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Myanmar (Burma) or Sri Lanka, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter"
    }
  2. 9903.01.72追加コードの追加Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Vietnam, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    2025-62025-7公開日 2025-04-04

    日本語参考訳は未収録です

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Vietnam, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2025-6):コードなし変更後 (2025-7):新設

    変更前 (2025-6)

    —

    変更後 (2025-7)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Vietnam, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 46%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 46%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 46%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 46%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 46%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 46%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Vietnam, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter"
    }
  3. 9903.01.73追加コードの追加Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Madagascar, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    2025-62025-7公開日 2025-04-04

    日本語参考訳は未収録です

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Madagascar, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2025-6):コードなし変更後 (2025-7):新設

    変更前 (2025-6)

    —

    変更後 (2025-7)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Madagascar, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 47%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 47%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 47%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 47%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 47%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 47%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Madagascar, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter"
    }
  4. 9903.01.74追加コードの追加Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Laos, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    2025-62025-7公開日 2025-04-04

    日本語参考訳は未収録です

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Laos, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2025-6):コードなし変更後 (2025-7):新設

    変更前 (2025-6)

    —

    変更後 (2025-7)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Laos, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 48%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 48%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 48%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 48%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 48%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 48%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Laos, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter"
    }
  5. 9903.01.75追加コードの追加Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Cambodia, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    2025-62025-7公開日 2025-04-04

    日本語参考訳は未収録です

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Cambodia, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2025-6):コードなし変更後 (2025-7):新設

    変更前 (2025-6)

    —

    変更後 (2025-7)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Cambodia, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 49%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 49%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 49%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 49%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 49%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 49%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Cambodia, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter"
    }
  6. 9903.01.76追加コードの追加Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    2025-62025-7公開日 2025-04-04

    日本語参考訳は未収録です

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2025-6):コードなし変更後 (2025-7):新設

    変更前 (2025-6)

    —

    変更後 (2025-7)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 50%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 50%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 50%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 50%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 50%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 50%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025, except for products described in headings 9903.01.28-9903.01.33, and except as provided for in heading 9903.01.34, articles the product of Lesotho, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter"
    }
2025-62025-5と比較公開日 このページ 4件
  1. 9903.94.01追加コードの追加Except for 9903.94.02, 9903.94.03, and 9903.94.04, effective with respect to entries on or after April 3, 2025, passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks, as specified in note 33 to this subchapter, as provided for in subdivision (b) of U.S. note 33 to this subchapter.
    2025-52025-6公開日 2025-04-03

    日本語参考訳は未収録です

    Except for 9903.94.02, 9903.94.03, and 9903.94.04, effective with respect to entries on or after April 3, 2025, passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks, as specified in note 33 to this subchapter, as provided for in subdivision (b) of U.S. note 33 to this subchapter.

    コードの追加

    変更前 (2025-5):コードなし変更後 (2025-6):新設

    変更前 (2025-5)

    —

    変更後 (2025-6)

    Except for 9903.94.02, 9903.94.03, and 9903.94.04, effective with respect to entries on or after April 3, 2025, passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks, as specified in note 33 to this subchapter, as provided for in subdivision (b) of U.S. note 33 to this subchapter.

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 25%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 25%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 25%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 25%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率 + 25%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 25%
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading + 25%",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 25%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 25%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for 9903.94.02, 9903.94.03, and 9903.94.04, effective with respect to entries on or after April 3, 2025, passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks, as specified in note 33 to this subchapter, as provided for in subdivision (b) of U.S. note 33 to this subchapter."
    }
  2. 9903.94.02追加コードの追加2025年4月3日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注33(c)に規定する物品
    2025-52025-6公開日 2025-04-03
    参考日本語訳

    2025年4月3日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注33(c)に規定する物品

    Effective with respect to entries on or after April 3, 2025, articles as provided for in subdivision (c) of U.S. note 33 to this subchapter.

    コードの追加

    変更前 (2025-5):コードなし変更後 (2025-6):新設

    変更前 (2025-5)

    —

    変更後 (2025-6)

    参考日本語訳
    2025年4月3日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注33(c)に規定する物品

    Effective with respect to entries on or after April 3, 2025, articles as provided for in subdivision (c) of U.S. note 33 to this subchapter.

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Effective with respect to entries on or after April 3, 2025, articles as provided for in subdivision (c) of U.S. note 33 to this subchapter."
    }
  3. 9903.94.03追加コードの追加2025年4月3日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注33(d)に規定する特定の乗用車及び小型トラック
    2025-52025-6公開日 2025-04-03
    参考日本語訳

    2025年4月3日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注33(d)に規定する特定の乗用車及び小型トラック

    Effective with respect to entries on or after April 3, 2025, certain passenger vehicles and light trucks, as provided for in subdivision (d) of U.S. note 33 to this subchapter.

    コードの追加

    変更前 (2025-5):コードなし変更後 (2025-6):新設

    変更前 (2025-5)

    —

    変更後 (2025-6)

    参考日本語訳
    2025年4月3日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注33(d)に規定する特定の乗用車及び小型トラック

    Effective with respect to entries on or after April 3, 2025, certain passenger vehicles and light trucks, as provided for in subdivision (d) of U.S. note 33 to this subchapter.

    一般税率(General)
    The duty provided in the applicable subheading + a duty of 25% upon the value of the non-U.S. content
    特別税率(Special)
    The duty provided in the applicable subheading + a duty of 25% upon the value of the non-U.S. content
    第2欄税率(Column 2)
    変更なし(参考訳)No change
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "No change",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + a duty of 25% upon the value of the non-U.S. content",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + a duty of 25% upon the value of the non-U.S. content",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Effective with respect to entries on or after April 3, 2025, certain passenger vehicles and light trucks, as provided for in subdivision (d) of U.S. note 33 to this subchapter."
    }
  4. 9903.94.04追加コードの追加2025年4月3日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注33(e)に規定する特定の乗用車及び小型トラック
    2025-52025-6公開日 2025-04-03
    参考日本語訳

    2025年4月3日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注33(e)に規定する特定の乗用車及び小型トラック

    Effective with respect to entries on or after April 3, 2025, certain passenger vehicles and light trucks, as provided for in subdivision (e) of U.S. note 33 to this subchapter.

    コードの追加

    変更前 (2025-5):コードなし変更後 (2025-6):新設

    変更前 (2025-5)

    —

    変更後 (2025-6)

    参考日本語訳
    2025年4月3日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注33(e)に規定する特定の乗用車及び小型トラック

    Effective with respect to entries on or after April 3, 2025, certain passenger vehicles and light trucks, as provided for in subdivision (e) of U.S. note 33 to this subchapter.

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Effective with respect to entries on or after April 3, 2025, certain passenger vehicles and light trucks, as provided for in subdivision (e) of U.S. note 33 to this subchapter."
    }
2025-42025-3と比較公開日 このページ 16件
  1. 9903.01.04追加コードの追加USMCAに関連するHTSの第98類第XXIII節及び第99類第XXII節に定める待遇を含め、HTSUSの一般注11に基づき免税で輸入申告される物品
    2025-32025-4公開日 2025-03-11
    参考日本語訳

    USMCAに関連するHTSの第98類第XXIII節及び第99類第XXII節に定める待遇を含め、HTSUSの一般注11に基づき免税で輸入申告される物品

    Articles that are entered free of duty under the terms of general note 11 to the HTSUS, including any treatment set forth in subchapter XXIII of chapter 98 and subchapter XXII of chapter 99 of the HTS, as related to the USMCA

    コードの追加

    変更前 (2025-3):コードなし変更後 (2025-4):新設

    変更前 (2025-3)

    —

    変更後 (2025-4)

    参考日本語訳
    USMCAに関連するHTSの第98類第XXIII節及び第99類第XXII節に定める待遇を含め、HTSUSの一般注11に基づき免税で輸入申告される物品

    Articles that are entered free of duty under the terms of general note 11 to the HTSUS, including any treatment set forth in subchapter XXIII of chapter 98 and subchapter XXII of chapter 99 of the HTS, as related to the USMCA

    一般税率(General)
    変更なし(参考訳)No change
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    第2欄税率(Column 2)
    変更なし(参考訳)No change
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "No change",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "No change",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Articles that are entered free of duty under the terms of general note 11 to the HTSUS, including any treatment set forth in subchapter XXIII of chapter 98 and subchapter XXII of chapter 99 of the HTS, as related to the USMCA"
    }
  2. 9903.01.05追加コードの追加この節の米国注2(c)に規定するメキシコ産のカリ肥料
    2025-32025-4公開日 2025-03-11
    参考日本語訳

    この節の米国注2(c)に規定するメキシコ産のカリ肥料

    Potash that is a product of Mexico, as provided for in U.S. note 2(c) to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2025-3):コードなし変更後 (2025-4):新設

    変更前 (2025-3)

    —

    変更後 (2025-4)

    参考日本語訳
    この節の米国注2(c)に規定するメキシコ産のカリ肥料

    Potash that is a product of Mexico, as provided for in U.S. note 2(c) to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 10%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 10%
    特別税率(Special)
    変更なし(参考訳)No change
    第2欄税率(Column 2)
    変更なし(参考訳)No change
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "No change",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 10%",
      "special": "No change",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Potash that is a product of Mexico, as provided for in U.S. note 2(c) to this subchapter"
    }
  3. 9903.01.14追加コードの追加USMCAに関連するHTSの第98類第XXIII節及び第99類第XXII節に定める待遇を含め、HTSUSの一般注11に基づき免税で輸入申告される物品
    2025-32025-4公開日 2025-03-11
    参考日本語訳

    USMCAに関連するHTSの第98類第XXIII節及び第99類第XXII節に定める待遇を含め、HTSUSの一般注11に基づき免税で輸入申告される物品

    Articles that are entered free of duty under the terms of general note 11 to the HTSUS, including any treatment set forth in subchapter XXIII of chapter 98 and subchapter XXII of chapter 99 of the HTS, as related to the USMCA.

    コードの追加

    変更前 (2025-3):コードなし変更後 (2025-4):新設

    変更前 (2025-3)

    —

    変更後 (2025-4)

    参考日本語訳
    USMCAに関連するHTSの第98類第XXIII節及び第99類第XXII節に定める待遇を含め、HTSUSの一般注11に基づき免税で輸入申告される物品

    Articles that are entered free of duty under the terms of general note 11 to the HTSUS, including any treatment set forth in subchapter XXIII of chapter 98 and subchapter XXII of chapter 99 of the HTS, as related to the USMCA.

    一般税率(General)
    変更なし(参考訳)No change
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    第2欄税率(Column 2)
    変更なし(参考訳)No change
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "No change",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "No change",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Articles that are entered free of duty under the terms of general note 11 to the HTSUS, including any treatment set forth in subchapter XXIII of chapter 98 and subchapter XXII of chapter 99 of the HTS, as related to the USMCA."
    }
  4. 9903.01.15追加コードの追加この節の米国注2(I)に規定するカナダ産のカリ肥料
    2025-32025-4公開日 2025-03-11
    参考日本語訳

    この節の米国注2(I)に規定するカナダ産のカリ肥料

    Potash that is a product of Canada, as provided for in U.S. note 2(I) to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2025-3):コードなし変更後 (2025-4):新設

    変更前 (2025-3)

    —

    変更後 (2025-4)

    参考日本語訳
    この節の米国注2(I)に規定するカナダ産のカリ肥料

    Potash that is a product of Canada, as provided for in U.S. note 2(I) to this subchapter

    一般税率(General)
    The duty provided in the applicable subheading +10%
    特別税率(Special)
    変更なし(参考訳)No change
    第2欄税率(Column 2)
    変更なし(参考訳)No change
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "No change",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading +10%",
      "special": "No change",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Potash that is a product of Canada, as provided for in U.S. note 2(I) to this subchapter"
    }
  5. 9903.81.87追加コードの追加Except for derivative iron or steel products described in headings 9903.81.89, 9903.81.90 or 9903.81.91, products of iron or steel provided for in the tariff headings or subheadings enumerated in subdivision (j) of note 16 to this subchapter.
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Except for derivative iron or steel products described in headings 9903.81.89, 9903.81.90 or 9903.81.91, products of iron or steel provided for in the tariff headings or subheadings enumerated in subdivision (j) of note 16 to this subchapter.

    コードの追加

    変更前 (2025-3):コードなし変更後 (2025-4):新設

    変更前 (2025-3)

    —

    変更後 (2025-4)

    Except for derivative iron or steel products described in headings 9903.81.89, 9903.81.90 or 9903.81.91, products of iron or steel provided for in the tariff headings or subheadings enumerated in subdivision (j) of note 16 to this subchapter.

    一般税率(General)
    The duty provided in the applicable subheading + 25%.
    特別税率(Special)
    The duty provided in the applicable subheading + 25%.
    第2欄税率(Column 2)
    The duty provided in the applicable subheading + 25%.
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading + 25%.",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 25%.",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 25%.",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for derivative iron or steel products described in headings 9903.81.89, 9903.81.90 or 9903.81.91, products of iron or steel provided for in the tariff headings or subheadings enumerated in subdivision (j) of note 16 to this subchapter."
    }
  6. 9903.81.88追加コードの追加Products of iron or steel provided for in the tariff headings or subheadings enumerated in subdivision (j) of note 16 to this subchapter, admitted to a U.S. foreign trade zone under ‘‘privileged foreign status’’ as defined by 19 CFR 146.41, prior to 12:01 a.m. eastern daylight time on March 12, 2025.
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Products of iron or steel provided for in the tariff headings or subheadings enumerated in subdivision (j) of note 16 to this subchapter, admitted to a U.S. foreign trade zone under ‘‘privileged foreign status’’ as defined by 19 CFR 146.41, prior to 12:01 a.m. eastern daylight time on March 12, 2025.

    コードの追加

    変更前 (2025-3):コードなし変更後 (2025-4):新設

    変更前 (2025-3)

    —

    変更後 (2025-4)

    Products of iron or steel provided for in the tariff headings or subheadings enumerated in subdivision (j) of note 16 to this subchapter, admitted to a U.S. foreign trade zone under ‘‘privileged foreign status’’ as defined by 19 CFR 146.41, prior to 12:01 a.m. eastern daylight time on March 12, 2025.

    一般税率(General)
    The duty provided in the applicable subheading + 25%.
    特別税率(Special)
    The duty provided in the applicable subheading + 25%.
    第2欄税率(Column 2)
    The duty provided in the applicable subheading + 25%.
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading + 25%.",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 25%.",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 25%.",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Products of iron or steel provided for in the tariff headings or subheadings enumerated in subdivision (j) of note 16 to this subchapter, admitted to a U.S. foreign trade zone under ‘‘privileged foreign status’’ as defined by 19 CFR 146.41, prior to 12:01 a.m. eastern daylight time on March 12, 2025."
    }
  7. 9903.81.89追加コードの追加Derivative iron or steel products provided for in the tariff provisions enumerated in subdivision (l) of note 16 to this subchapter.
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Derivative iron or steel products provided for in the tariff provisions enumerated in subdivision (l) of note 16 to this subchapter.

    コードの追加

    変更前 (2025-3):コードなし変更後 (2025-4):新設

    変更前 (2025-3)

    —

    変更後 (2025-4)

    Derivative iron or steel products provided for in the tariff provisions enumerated in subdivision (l) of note 16 to this subchapter.

    一般税率(General)
    The duty provided in the applicable subheading + 25%.
    特別税率(Special)
    The duty provided in the applicable subheading + 25%.
    第2欄税率(Column 2)
    The duty provided in the applicable subheading + 25%.
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading + 25%.",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 25%.",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 25%.",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Derivative iron or steel products provided for in the tariff provisions enumerated in subdivision (l) of note 16 to this subchapter."
    }
  8. 9903.81.90追加コードの追加Except as provided in heading 9903.81.92, derivative iron or steel products provided for in the tariff subheadings enumerated in subdivision (m) of note 16 to this subchapter.
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Except as provided in heading 9903.81.92, derivative iron or steel products provided for in the tariff subheadings enumerated in subdivision (m) of note 16 to this subchapter.

    コードの追加

    変更前 (2025-3):コードなし変更後 (2025-4):新設

    変更前 (2025-3)

    —

    変更後 (2025-4)

    Except as provided in heading 9903.81.92, derivative iron or steel products provided for in the tariff subheadings enumerated in subdivision (m) of note 16 to this subchapter.

    一般税率(General)
    The duty provided in the applicable subheading + 25%.
    特別税率(Special)
    The duty provided in the applicable subheading + 25%.
    第2欄税率(Column 2)
    The duty provided in the applicable subheading + 25%.
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading + 25%.",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 25%.",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 25%.",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except as provided in heading 9903.81.92, derivative iron or steel products provided for in the tariff subheadings enumerated in subdivision (m) of note 16 to this subchapter."
    }
  9. 9903.81.91追加コードの追加Except as provided in heading 9903.81.92, derivative iron or steel products provided for in the tariff subheadings enumerated in subdivision (n) of note 16 to this subchapter.
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Except as provided in heading 9903.81.92, derivative iron or steel products provided for in the tariff subheadings enumerated in subdivision (n) of note 16 to this subchapter.

    コードの追加

    変更前 (2025-3):コードなし変更後 (2025-4):新設

    変更前 (2025-3)

    —

    変更後 (2025-4)

    Except as provided in heading 9903.81.92, derivative iron or steel products provided for in the tariff subheadings enumerated in subdivision (n) of note 16 to this subchapter.

    一般税率(General)
    The duty provided in the applicable subheading + a duty of 25% upon the value of the steel content.
    特別税率(Special)
    The duty provided in the applicable subheading + a duty of 25% upon the value of the steel content.
    第2欄税率(Column 2)
    The duty provided in the applicable subheading + a duty of 25% upon the value of the steel content.
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading + a duty of 25% upon the value of the steel content.",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + a duty of 25% upon the value of the steel content.",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + a duty of 25% upon the value of the steel content.",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except as provided in heading 9903.81.92, derivative iron or steel products provided for in the tariff subheadings enumerated in subdivision (n) of note 16 to this subchapter."
    }
  10. 9903.81.92追加コードの追加Derivative iron or steel products provided for in the tariff subheadings enumerated in subdivision (m) or subdivision (n) of note 16 to this subchapter, where the derivative iron or steel product was processed in another country from steel articles that were melted and poured in the United States.
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Derivative iron or steel products provided for in the tariff subheadings enumerated in subdivision (m) or subdivision (n) of note 16 to this subchapter, where the derivative iron or steel product was processed in another country from steel articles that were melted and poured in the United States.

    コードの追加

    変更前 (2025-3):コードなし変更後 (2025-4):新設

    変更前 (2025-3)

    —

    変更後 (2025-4)

    Derivative iron or steel products provided for in the tariff subheadings enumerated in subdivision (m) or subdivision (n) of note 16 to this subchapter, where the derivative iron or steel product was processed in another country from steel articles that were melted and poured in the United States.

    一般税率(General)
    The duty provided in the applicable subheading.
    特別税率(Special)
    The duty provided in the applicable subheading.
    第2欄税率(Column 2)
    The duty provided in the applicable subheading.
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading.",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading.",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading.",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Derivative iron or steel products provided for in the tariff subheadings enumerated in subdivision (m) or subdivision (n) of note 16 to this subchapter, where the derivative iron or steel product was processed in another country from steel articles that were melted and poured in the United States."
    }
  11. 9903.81.93追加コードの追加Except as provided in headings 9903.81.91 or 9903.81.92, derivative products of iron or steel, as specified in subdivisions (l) and (m) of note 16 to this subchapter, admitted to a U.S. foreign trade zone under ‘‘privileged foreign status’’ as defined by 19 CFR 146.41, prior to 12:01 a.m. eastern daylight time on March 12, 2025.
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Except as provided in headings 9903.81.91 or 9903.81.92, derivative products of iron or steel, as specified in subdivisions (l) and (m) of note 16 to this subchapter, admitted to a U.S. foreign trade zone under ‘‘privileged foreign status’’ as defined by 19 CFR 146.41, prior to 12:01 a.m. eastern daylight time on March 12, 2025.

    コードの追加

    変更前 (2025-3):コードなし変更後 (2025-4):新設

    変更前 (2025-3)

    —

    変更後 (2025-4)

    Except as provided in headings 9903.81.91 or 9903.81.92, derivative products of iron or steel, as specified in subdivisions (l) and (m) of note 16 to this subchapter, admitted to a U.S. foreign trade zone under ‘‘privileged foreign status’’ as defined by 19 CFR 146.41, prior to 12:01 a.m. eastern daylight time on March 12, 2025.

    一般税率(General)
    The duty provided in the applicable subheading + 25%.
    特別税率(Special)
    The duty provided in the applicable subheading + 25%.
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率 + 25%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 25%
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading + 25%",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 25%.",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 25%.",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except as provided in headings 9903.81.91 or 9903.81.92, derivative products of iron or steel, as specified in subdivisions (l) and (m) of note 16 to this subchapter, admitted to a U.S. foreign trade zone under ‘‘privileged foreign status’’ as defined by 19 CFR 146.41, prior to 12:01 a.m. eastern daylight time on March 12, 2025."
    }
  12. 9903.85.02追加コードの追加Except as provided in headings 9903.85.67 or 9903.85.69, products of aluminum provided for in the tariff headings or subheadings enumerated in subdivision (g) of note 19 to this subchapter.
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Except as provided in headings 9903.85.67 or 9903.85.69, products of aluminum provided for in the tariff headings or subheadings enumerated in subdivision (g) of note 19 to this subchapter.

    コードの追加

    変更前 (2025-3):コードなし変更後 (2025-4):新設

    変更前 (2025-3)

    —

    変更後 (2025-4)

    Except as provided in headings 9903.85.67 or 9903.85.69, products of aluminum provided for in the tariff headings or subheadings enumerated in subdivision (g) of note 19 to this subchapter.

    一般税率(General)
    The duty provided in the applicable subheading + 25%.
    特別税率(Special)
    The duty provided in the applicable subheading + 25%.
    第2欄税率(Column 2)
    The duty provided in the applicable subheading + 25%.
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading + 25%.",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 25%.",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 25%.",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except as provided in headings 9903.85.67 or 9903.85.69, products of aluminum provided for in the tariff headings or subheadings enumerated in subdivision (g) of note 19 to this subchapter."
    }
  13. 9903.85.04追加コードの追加Except as provided in headings 9903.85.68 or 9903.85.70, derivative aluminum products provided for in the tariff headings or subheadings enumerated in subdivision (i) of note 19 to this subchapter.
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Except as provided in headings 9903.85.68 or 9903.85.70, derivative aluminum products provided for in the tariff headings or subheadings enumerated in subdivision (i) of note 19 to this subchapter.

    コードの追加

    変更前 (2025-3):コードなし変更後 (2025-4):新設

    変更前 (2025-3)

    —

    変更後 (2025-4)

    Except as provided in headings 9903.85.68 or 9903.85.70, derivative aluminum products provided for in the tariff headings or subheadings enumerated in subdivision (i) of note 19 to this subchapter.

    一般税率(General)
    The duty provided in the applicable subheading + 25%.
    特別税率(Special)
    The duty provided in the applicable subheading + 25%.
    第2欄税率(Column 2)
    The duty provided in the applicable subheading + 25%.
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading + 25%.",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 25%.",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 25%.",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except as provided in headings 9903.85.68 or 9903.85.70, derivative aluminum products provided for in the tariff headings or subheadings enumerated in subdivision (i) of note 19 to this subchapter."
    }
  14. 9903.85.07追加コードの追加Except as provided in headings 9903.85.09, 9903.85.68 or 9903.85.70, derivative aluminum products, provided for in the tariff provisions enumerated in subdivision (j) of note 19 to this subchapter.
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Except as provided in headings 9903.85.09, 9903.85.68 or 9903.85.70, derivative aluminum products, provided for in the tariff provisions enumerated in subdivision (j) of note 19 to this subchapter.

    コードの追加

    変更前 (2025-3):コードなし変更後 (2025-4):新設

    変更前 (2025-3)

    —

    変更後 (2025-4)

    Except as provided in headings 9903.85.09, 9903.85.68 or 9903.85.70, derivative aluminum products, provided for in the tariff provisions enumerated in subdivision (j) of note 19 to this subchapter.

    一般税率(General)
    The duty provided in the applicable subheading + 25%.
    特別税率(Special)
    The duty provided in the applicable subheading + 25%.
    第2欄税率(Column 2)
    The duty provided in the applicable subheading + 25%.
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading + 25%.",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 25%.",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 25%.",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except as provided in headings 9903.85.09, 9903.85.68 or 9903.85.70, derivative aluminum products, provided for in the tariff provisions enumerated in subdivision (j) of note 19 to this subchapter."
    }
  15. 9903.85.08追加コードの追加Except as provided in heading 9903.85.09, 9903.85.68 or 9903.85.70, derivative aluminum products, provided for in the tariff provisions enumerated in subdivision (k) of note 19 to this subchapter.
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Except as provided in heading 9903.85.09, 9903.85.68 or 9903.85.70, derivative aluminum products, provided for in the tariff provisions enumerated in subdivision (k) of note 19 to this subchapter.

    コードの追加

    変更前 (2025-3):コードなし変更後 (2025-4):新設

    変更前 (2025-3)

    —

    変更後 (2025-4)

    Except as provided in heading 9903.85.09, 9903.85.68 or 9903.85.70, derivative aluminum products, provided for in the tariff provisions enumerated in subdivision (k) of note 19 to this subchapter.

    一般税率(General)
    The duty provided in the applicable subheading + a duty of 25% upon the value of the aluminum content.
    特別税率(Special)
    The duty provided in the applicable subheading + a duty of 25% upon the value of the aluminum content.
    第2欄税率(Column 2)
    The duty provided in the applicable subheading + a duty of 25% upon the value of the aluminum content.
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading + a duty of 25% upon the value of the aluminum content.",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + a duty of 25% upon the value of the aluminum content.",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + a duty of 25% upon the value of the aluminum content.",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except as provided in heading 9903.85.09, 9903.85.68 or 9903.85.70, derivative aluminum products, provided for in the tariff provisions enumerated in subdivision (k) of note 19 to this subchapter."
    }
  16. 9903.85.09追加コードの追加Except as provided in heading 9903.85.68 or 9903.85.70, derivative aluminum products provided for in the tariff headings and subheadings enumerated in subdivision (j) or subdivision (k) of note 19 to this subchapter, where the derivative aluminum products were processed in another country from aluminum articles that were smelted and cast in the United States.
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Except as provided in heading 9903.85.68 or 9903.85.70, derivative aluminum products provided for in the tariff headings and subheadings enumerated in subdivision (j) or subdivision (k) of note 19 to this subchapter, where the derivative aluminum products were processed in another country from aluminum articles that were smelted and cast in the United States.

    コードの追加

    変更前 (2025-3):コードなし変更後 (2025-4):新設

    変更前 (2025-3)

    —

    変更後 (2025-4)

    Except as provided in heading 9903.85.68 or 9903.85.70, derivative aluminum products provided for in the tariff headings and subheadings enumerated in subdivision (j) or subdivision (k) of note 19 to this subchapter, where the derivative aluminum products were processed in another country from aluminum articles that were smelted and cast in the United States.

    一般税率(General)
    The duty provided in the applicable subheading.
    特別税率(Special)
    The duty provided in the applicable subheading.
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading.",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading.",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except as provided in heading 9903.85.68 or 9903.85.70, derivative aluminum products provided for in the tariff headings and subheadings enumerated in subdivision (j) or subdivision (k) of note 19 to this subchapter, where the derivative aluminum products were processed in another country from aluminum articles that were smelted and cast in the United States."
    }
2025-32025-2と比較公開日 このページ 4件
  1. 9903.01.01追加コードの追加Except for products described in heading 9903.01.02 and heading 9903.01.03, articles the product of Mexico, as provided for in U.S. note 2(a) to this subchapter
    2025-22025-3公開日 2025-03-06

    日本語参考訳は未収録です

    Except for products described in heading 9903.01.02 and heading 9903.01.03, articles the product of Mexico, as provided for in U.S. note 2(a) to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2025-2):コードなし変更後 (2025-3):新設

    変更前 (2025-2)

    —

    変更後 (2025-3)

    Except for products described in heading 9903.01.02 and heading 9903.01.03, articles the product of Mexico, as provided for in U.S. note 2(a) to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 25%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 25%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 25%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 25%
    第2欄税率(Column 2)
    No change.
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "No change.",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 25%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 25%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for products described in heading 9903.01.02 and heading 9903.01.03, articles the product of Mexico, as provided for in U.S. note 2(a) to this subchapter"
    }
  2. 9903.01.02追加コードの追加この節の米国注2(b)に規定するメキシコ産品で、米国の管轄に服する者による、苦難の救済に使用することを意図した食料、衣類、医薬品等の寄附物品
    2025-22025-3公開日 2025-03-06
    参考日本語訳

    この節の米国注2(b)に規定するメキシコ産品で、米国の管轄に服する者による、苦難の救済に使用することを意図した食料、衣類、医薬品等の寄附物品

    Articles the product of Mexico that are donations, by persons subject to the jurisdiction of the United States, of articles, such as food, clothing, and medicine, intended to be used to relieve human suffering, as provided for in U.S. note 2(b) to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2025-2):コードなし変更後 (2025-3):新設

    変更前 (2025-2)

    —

    変更後 (2025-3)

    参考日本語訳
    この節の米国注2(b)に規定するメキシコ産品で、米国の管轄に服する者による、苦難の救済に使用することを意図した食料、衣類、医薬品等の寄附物品

    Articles the product of Mexico that are donations, by persons subject to the jurisdiction of the United States, of articles, such as food, clothing, and medicine, intended to be used to relieve human suffering, as provided for in U.S. note 2(b) to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    第2欄税率(Column 2)
    No change.
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "No change.",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Articles the product of Mexico that are donations, by persons subject to the jurisdiction of the United States, of articles, such as food, clothing, and medicine, intended to be used to relieve human suffering, as provided for in U.S. note 2(b) to this subchapter"
    }
  3. 9903.01.03追加コードの追加メキシコ産の情報資料で、出版物、フィルム、ポスター、レコード、写真、マイクロフィルム、マイクロフィッシュ、テープ、コンパクトディスク、CD-ROM、美術品及びニュース配信を含むがこれらに限らないもの
    2025-22025-3公開日 2025-03-06
    参考日本語訳

    メキシコ産の情報資料で、出版物、フィルム、ポスター、レコード、写真、マイクロフィルム、マイクロフィッシュ、テープ、コンパクトディスク、CD-ROM、美術品及びニュース配信を含むがこれらに限らないもの

    Articles the product of Mexico that are informational materials, including but not limited to, publications, films, posters, phonograph records, photographs, microfilms, microfiche, tapes, compact disks, CD ROMs, artworks, and news wire feeds

    コードの追加

    変更前 (2025-2):コードなし変更後 (2025-3):新設

    変更前 (2025-2)

    —

    変更後 (2025-3)

    参考日本語訳
    メキシコ産の情報資料で、出版物、フィルム、ポスター、レコード、写真、マイクロフィルム、マイクロフィッシュ、テープ、コンパクトディスク、CD-ROM、美術品及びニュース配信を含むがこれらに限らないもの

    Articles the product of Mexico that are informational materials, including but not limited to, publications, films, posters, phonograph records, photographs, microfilms, microfiche, tapes, compact disks, CD ROMs, artworks, and news wire feeds

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    第2欄税率(Column 2)
    No change.
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "No change.",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Articles the product of Mexico that are informational materials, including but not limited to, publications, films, posters, phonograph records, photographs, microfilms, microfiche, tapes, compact disks, CD ROMs, artworks, and news wire feeds"
    }
  4. 9903.01.10追加コードの追加Except for products described in headings 9903.01.11, 9903.01.12 or, 9903.01.13, articles the product of Canada, as provided for in U.S. note 2(j) to this subchapter
    2025-22025-3公開日 2025-03-06

    日本語参考訳は未収録です

    Except for products described in headings 9903.01.11, 9903.01.12 or, 9903.01.13, articles the product of Canada, as provided for in U.S. note 2(j) to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2025-2):コードなし変更後 (2025-3):新設

    変更前 (2025-2)

    —

    変更後 (2025-3)

    Except for products described in headings 9903.01.11, 9903.01.12 or, 9903.01.13, articles the product of Canada, as provided for in U.S. note 2(j) to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 25%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 25%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 25%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 25%
    第2欄税率(Column 2)
    変更なし(参考訳)No change
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "No change",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 25%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 25%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except for products described in headings 9903.01.11, 9903.01.12 or, 9903.01.13, articles the product of Canada, as provided for in U.S. note 2(j) to this subchapter"
    }

公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。

取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。