改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。
その他
石綿繊維（加工したものに限る。）、石綿をもととした混合物及び石綿と炭酸マグネシウムとをもととした混合物並びにこれらの混合物又は石綿の製品（例えば、糸、織物、衣類、帽子、履物及びガスケット。補強してあるかないかを問わないものとし、第6811項又は第6813項の物品を除く。） ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他
Other
変更前 (2025-9)
変更後 (2025-10)
日本語参考訳は未収録です
Containing by weight more than <il>70 percent</il> magnesia, expressed as MgO, with carbon content ranging from trace amounts to less than <il>30 percent</il>, and chemically bonded by resin or pitch
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-9)
参考日本語訳
石その他の鉱物性材料の製品（炭素繊維及びその製品並びに泥炭製品を含むものとし、他の項に該当するものを除く。） ＞ その他の製品 ＞ マグネサイト、マグネシア（ペリクレースのものに限る。）、ドロマイト（ドライムのものを含む。）又はクロマイトを含有するもの ＞ MgOとして表示したマグネシア含有量が全重量の70%を超え、炭素含有量が微量から30%未満であり、樹脂又はピッチで化学的に結合したもの
変更後 (2025-10)
日本語参考訳は未収録です
Containing by weight more than <il>70 percent</il> magnesia, expressed as MgO, with carbon content ranging from trace amounts to less than <il>30 percent</il>, and chemically bonded by resin or pitch
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-9)
参考日本語訳
石その他の鉱物性材料の製品（炭素繊維及びその製品並びに泥炭製品を含むものとし、他の項に該当するものを除く。） ＞ その他の製品 ＞ その他 ＞ その他 ＞ MgOとして表示したマグネシア含有量が全重量の70%を超え、炭素含有量が微量から30%未満であり、樹脂又はピッチで化学的に結合したもの
変更後 (2025-10)
日本語参考訳は未収録です
Containing by weight, singly or together, more than 50 percent of the elements magnesium, calcium or chromium, expressed as MgO, CaO or Cr<sub>2</sub>O<sub>3</sub>:
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-9)
参考日本語訳
耐火れんが、耐火ブロック、耐火タイルその他これらに類する建設用陶磁製耐火製品（けいそう土その他これに類するけい酸質の土から製造したものを除く。） ＞ マグネシウム、カルシウム又はクロムの含有量（MgO、CaO又はCr2O3として表示したもの）が単独で又は合計して全重量の50％を超えるもの
変更後 (2025-10)
日本語参考訳は未収録です
Magnesite bricks
変更前 (2025-9)
6902 Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths:
6902.10 Containing by weight, singly or together, more than 50 percent of the elements magnesium, calcium or chromium, expressed as MgO, CaO or Cr2O3:
変更後 (2025-10)
6902 Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths:
6902.10 Containing by weight, singly or together, more than 50 percent of the elements magnesium, calcium or chromium, expressed as MgO, CaO or Cr<sub>2</sub>O<sub>3</sub>:
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-9)
6902 Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths:
6902.10 Containing by weight, singly or together, more than 50 percent of the elements magnesium, calcium or chromium, expressed as MgO, CaO or Cr2O3:
変更後 (2025-10)
6902 Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths:
6902.10 Containing by weight, singly or together, more than 50 percent of the elements magnesium, calcium or chromium, expressed as MgO, CaO or Cr<sub>2</sub>O<sub>3</sub>:
日本語参考訳は未収録です
Containing by weight more than 50 percent of alumina (Al<sub>2</sub>O<sub>3</sub>), of silica (SiO<sub>2</sub>) or of a mixture or compound of these products:
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-9)
参考日本語訳
耐火れんが、耐火ブロック、耐火タイルその他これらに類する建設用陶磁製耐火製品（けいそう土その他これに類するけい酸質の土から製造したものを除く。） ＞ アルミナ（Al2O3）、シリカ（SiO2）又はこれらの混合物若しくは化合物の含有量が全重量の50％を超えるもの
変更後 (2025-10)
日本語参考訳は未収録です
Bricks
変更前 (2025-9)
6902 Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths:
6902.20 Containing by weight more than 50 percent of alumina (Al2O3), of silica (SiO2) or of a mixture or compound of these products:
変更後 (2025-10)
6902 Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths:
6902.20 Containing by weight more than 50 percent of alumina (Al<sub>2</sub>O<sub>3</sub>), of silica (SiO<sub>2</sub>) or of a mixture or compound of these products:
日本語参考訳は未収録です
Alumina
変更前 (2025-9)
6902 Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths:
6902.20 Containing by weight more than 50 percent of alumina (Al2O3), of silica (SiO2) or of a mixture or compound of these products:
6902.20.10 Bricks
変更後 (2025-10)
6902 Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths:
6902.20 Containing by weight more than 50 percent of alumina (Al<sub>2</sub>O<sub>3</sub>), of silica (SiO<sub>2</sub>) or of a mixture or compound of these products:
6902.20.10 Bricks
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-9)
6902 Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths:
6902.20 Containing by weight more than 50 percent of alumina (Al2O3), of silica (SiO2) or of a mixture or compound of these products:
6902.20.10 Bricks
変更後 (2025-10)
6902 Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths:
6902.20 Containing by weight more than 50 percent of alumina (Al<sub>2</sub>O<sub>3</sub>), of silica (SiO<sub>2</sub>) or of a mixture or compound of these products:
6902.20.10 Bricks
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-9)
6902 Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths:
6902.20 Containing by weight more than 50 percent of alumina (Al2O3), of silica (SiO2) or of a mixture or compound of these products:
変更後 (2025-10)
6902 Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths:
6902.20 Containing by weight more than 50 percent of alumina (Al<sub>2</sub>O<sub>3</sub>), of silica (SiO<sub>2</sub>) or of a mixture or compound of these products:
日本語参考訳は未収録です
Alumina
変更前 (2025-9)
6902 Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths:
6902.20 Containing by weight more than 50 percent of alumina (Al2O3), of silica (SiO2) or of a mixture or compound of these products:
6902.20.50 Other
変更後 (2025-10)
6902 Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths:
6902.20 Containing by weight more than 50 percent of alumina (Al<sub>2</sub>O<sub>3</sub>), of silica (SiO<sub>2</sub>) or of a mixture or compound of these products:
6902.20.50 Other
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-9)
6902 Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths:
6902.20 Containing by weight more than 50 percent of alumina (Al2O3), of silica (SiO2) or of a mixture or compound of these products:
6902.20.50 Other
変更後 (2025-10)
6902 Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths:
6902.20 Containing by weight more than 50 percent of alumina (Al<sub>2</sub>O<sub>3</sub>), of silica (SiO<sub>2</sub>) or of a mixture or compound of these products:
6902.20.50 Other
日本語参考訳は未収録です
Containing by weight more than 50 percent of alumina (Al<sub>2</sub>O<sub>3</sub>) or of a mixture or compound of alumina and of silica (SiO<sub>2</sub>)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-9)
参考日本語訳
その他の陶磁製耐火製品（例えば、レトルト、るつぼ、マッフル、ノズル、プラグ、支持物、キューペル、管、さや、棒及びスライドゲート。けいそう土その他これに類するけい酸質の土から製造したものを除く。） ＞ アルミナ（Al2O3）又はアルミナとシリカ（SiO2）との混合物若しくは化合物の含有量が全重量の50％を超えるもの
変更後 (2025-10)
かわら
陶磁製の屋根瓦、煙突用ポット、煙突用フード、煙突内張り、建築用装飾品その他の建設用品 ＞ かわら
Roofing tiles
変更前 (2025-9)
変更後 (2025-10)
長方形であるかないかを問わず、最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるタイル
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル（第6907.30号及び第6907.40号のものを除く） ＞ 重量による吸水率が0.5％以下のもの ＞ 施釉していないもの ＞ 長方形であるかないかを問わず、最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるタイル
Tiles, whether or not rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm
変更前 (2025-9)
変更後 (2025-10)
最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるタイル
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル（第6907.30号及び第6907.40号のものを除く） ＞ 重量による吸水率が0.5％以下のもの ＞ 施釉していないもの ＞ その他 ＞ 最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるタイル
Tiles, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is 30 cm or less
変更前 (2025-9)
変更後 (2025-10)
その他
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル（第6907.30号及び第6907.40号のものを除く） ＞ 重量による吸水率が0.5％以下のもの ＞ 施釉していないもの ＞ その他 ＞ その他
Other
変更前 (2025-9)
変更後 (2025-10)
1平方メートル当たり3,229枚以下のタイルからなり、その大部分の表面が直線のみで囲まれているもの
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル（第6907.30号及び第6907.40号のものを除く） ＞ 重量による吸水率が0.5％以下のもの ＞ 施釉したもの ＞ 最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの ＞ 1平方メートル当たり3,229枚以下のタイルからなり、その大部分の表面が直線のみで囲まれているもの
Having not over 3229 tiles per square meter, most of which have faces bounded entirely by straight lines
変更前 (2025-9)
変更後 (2025-10)
日本語参考訳は未収録です
The largest surface area of which is less than 38.7 cm<sup>2</sup>
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-9)
参考日本語訳
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル（第6907.30号及び第6907.40号のものを除く） ＞ 重量による吸水率が0.5％以下のもの ＞ 施釉したもの ＞ 最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの ＞ その他 ＞ 最大の表面積が38.7 cm2未満のもの
変更後 (2025-10)
日本語参考訳は未収録です
The largest surface area of which is less than 38.7 cm<sup>2</sup>
変更前 (2025-9)
変更後 (2025-10)
その他
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル（第6907.30号及び第6907.40号のものを除く） ＞ 重量による吸水率が0.5％以下のもの ＞ 施釉したもの ＞ 最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの ＞ その他 ＞ その他
Other
変更前 (2025-9)
変更後 (2025-10)
最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるタイル
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル（第6907.30号及び第6907.40号のものを除く） ＞ 重量による吸水率が0.5％以下のもの ＞ 施釉したもの ＞ その他 ＞ 最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるタイル
Tiles, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is 30 cm or less
変更前 (2025-9)
変更後 (2025-10)
その他
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル（第6907.30号及び第6907.40号のものを除く） ＞ 重量による吸水率が0.5％以下のもの ＞ 施釉したもの ＞ その他 ＞ その他
Other
変更前 (2025-9)
変更後 (2025-10)
長方形であるかないかを問わず、最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるタイル
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル（第6907.30号及び第6907.40号のものを除く） ＞ 重量による吸水率が0.5％を超え10％以下のもの ＞ 施釉していないもの ＞ 長方形であるかないかを問わず、最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるタイル
Tiles, whether or not rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm
変更前 (2025-9)
変更後 (2025-10)
最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるタイル
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル（第6907.30号及び第6907.40号のものを除く） ＞ 重量による吸水率が0.5％を超え10％以下のもの ＞ 施釉していないもの ＞ その他 ＞ 最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるタイル
Tiles, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is 30 cm or less
変更前 (2025-9)
変更後 (2025-10)
その他
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル（第6907.30号及び第6907.40号のものを除く） ＞ 重量による吸水率が0.5％を超え10％以下のもの ＞ 施釉していないもの ＞ その他 ＞ その他
Other
変更前 (2025-9)
変更後 (2025-10)
1平方メートル当たり3,229枚以下のタイルからなり、その大部分の表面が直線のみで囲まれているもの
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル（第6907.30号及び第6907.40号のものを除く） ＞ 重量による吸水率が0.5％を超え10％以下のもの ＞ 施釉したもの ＞ 最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの ＞ 1平方メートル当たり3,229枚以下のタイルからなり、その大部分の表面が直線のみで囲まれているもの
Having not over 3229 tiles per square meter, most of which have faces bounded entirely by straight lines
変更前 (2025-9)
変更後 (2025-10)
日本語参考訳は未収録です
The largest surface area of which is less than 38.7 cm<sup>2</sup>
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-9)
参考日本語訳
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル（第6907.30号及び第6907.40号のものを除く） ＞ 重量による吸水率が0.5％を超え10％以下のもの ＞ 施釉したもの ＞ 最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの ＞ その他 ＞ 最大の表面積が38.7 cm2未満のもの
変更後 (2025-10)
日本語参考訳は未収録です
The largest surface area of which is less than 38.7 cm<sup>2</sup>
変更前 (2025-9)
変更後 (2025-10)
公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。
取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。