改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。
N-ビニル-2-ピロリドンの単量体
複素環式化合物（ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。） ＞ ラクタム ＞ その他のラクタム ＞ その他 ＞ N-ビニル-2-ピロリドンの単量体
N-Vinyl-2-pyrrolidone, monomer
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
複素環式化合物（ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。） ＞ ラクタム ＞ その他のラクタム ＞ その他 ＞ N-ビニル-2-ピロリドンの単量体
（R）-2-［4-（5-トリフルオロメチル-2-ピリジルオキシ）フェノキシ］プロピオン酸ブチル
複素環式化合物（ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。） ＞ その他 ＞ その他 ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの ＞ （R）-2-［4-（5-トリフルオロメチル-2-ピリジルオキシ）フェノキシ］プロピオン酸ブチル
Butyl (R)-2-[4-(5-trifluoromethyl-2- pyridinyloxy)phenoxy]propanoate
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
複素環式化合物（ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。） ＞ その他 ＞ その他 ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの ＞ （R）-2-［4-（5-トリフルオロメチル-2-ピリジルオキシ）フェノキシ］プロピオン酸ブチル
α-ブチル-α-（4-クロロフェニル）-1H-1,2,4-トリアゾール-1-プロパンニトリル（ミクロブタニル）及びα-［2-（4-クロロフェニル）エチル］-α-フェニル-1H-1,2,4-トリアゾール-1-プロパンニトリル（フェンブコナゾール）
複素環式化合物（ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。） ＞ その他 ＞ その他 ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの ＞ α-ブチル-α-（4-クロロフェニル）-1H-1,2,4-トリアゾール-1-プロパンニトリル（ミクロブタニル）及びα-［2-（4-クロロフェニル）エチル］-α-フェニル-1H-1,2,4-トリアゾール-1-プロパンニトリル（フェンブコナゾール）
α-Butyl-α-(4-chlorophenyl)-1H-1,2,4- triazole-1- propanenitrile (Myclobutanil); andα-[2-(4-Chlorophenyl)ethyl]-α-phenyl-1H- 1,2,4-triazole-1-propanenitrile (Fenbuconazole)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
複素環式化合物（ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。） ＞ その他 ＞ その他 ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの ＞ α-ブチル-α-（4-クロロフェニル）-1H-1,2,4-トリアゾール-1-プロパンニトリル（ミクロブタニル）及びα-［2-（4-クロロフェニル）エチル］-α-フェニル-1H-1,2,4-トリアゾール-1-プロパンニトリル（フェンブコナゾール）
アセトアセチル-5-アミノベンズイミダゾロン、3-(2H-ベンゾトリアゾール-2-イル)-5-(tert-ブチル)-4-ヒドロキシベンゼンプロパン酸のC7～C9の分岐又は直鎖アルキルエステル、2-(2H-ベンゾトリアゾール-2-イル)-6-ドデシル-4-メチルフェノール（液状、分岐体及び直鎖体）並びに1,3,3-トリメチル-2-メチレンインドリン
複素環式化合物（ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。） ＞ その他 ＞ その他 ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの ＞ アセトアセチル-5-アミノベンズイミダゾロン、3-(2H-ベンゾトリアゾール-2-イル)-5-(tert-ブチル)-4-ヒドロキシベンゼンプロパン酸のC7～C9の分岐又は直鎖アルキルエステル、2-(2H-ベンゾトリアゾール-2-イル)-6-ドデシル-4-メチルフェノール（液状、分岐体及び直鎖体）並びに1,3,3-トリメチル-2-メチレンインドリン
Aceto acetyl-5-amino benz imidazolone; 3-(2H-Benzo triazol-2-yl)-5-(tert-butyl)-4- hydroxy benzene propanoic acid, C7-C9 branched or linear alkyl esters; 2-(2H-Benzotriazol-2-yl)-6-dodecyl-4- methyl phenol, in liquid form, branched and linear; and 1,3,3-Trimethyl-2-methyleneindoline
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
複素環式化合物（ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。） ＞ その他 ＞ その他 ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの ＞ アセトアセチル-5-アミノベンズイミダゾロン、3-(2H-ベンゾトリアゾール-2-イル)-5-(tert-ブチル)-4-ヒドロキシベンゼンプロパン酸のC7～C9の分岐又は直鎖アルキルエステル、2-(2H-ベンゾトリアゾール-2-イル)-6-ドデシル-4-メチルフェノール（液状、分岐体及び直鎖体）並びに1,3,3-トリメチル-2-メチレンインドリン
6-ブロモ-5-メチル-1H-イミダゾ［4,5-b］ピリジン、2-sec-ブチル-4-tert-ブチル-6-（ベンゾトリアゾール-2-イル）フェノール、2-tert-ブチル-4-メチル-6-（5-クロロベンゾトリアゾール-2-イル）フェノール、2,4-ジ-tert-ブチル-6-（ベンゾトリアゾール-2-イル）フェノール、2,4-ジ-tert-ブチル-6-（5-クロロベンゾトリアゾール-2-イル）フェノール、2,3-ジクロロ-6-キノキサリンカルボニルクロリド、1-ヒドロキシ-2-カルバゾールカルボン酸、2-ヒドロキシ-3-カルバゾールカルボン酸及びそのナトリウム塩、イミノジベンジル（10,11-ジヒドロ-5H-ジベンゾ［b,f］アゼピン）、インドリン、3-メチルベンゾ［f］キノリン、2-メチルインドリン、2-メチルメルカプトベンズイミダゾール、1-メチル-2-フェニルインドール、1-メチルピラジン、2,4-メチルピラゾール酸、2-フェニルベンズイミダゾール、2-フェニルインドール、テトラメチルピラジン、塩化2,3,5-トリフェニルテトラゾリウム、dl-トリプトファン及びビニルカルバゾール単量体
複素環式化合物（ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。） ＞ その他 ＞ その他 ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの ＞ 6-ブロモ-5-メチル-1H-イミダゾ［4,5-b］ピリジン、2-sec-ブチル-4-tert-ブチル-6-（ベンゾトリアゾール-2-イル）フェノール、2-tert-ブチル-4-メチル-6-（5-クロロベンゾトリアゾール-2-イル）フェノール、2,4-ジ-tert-ブチル-6-（ベンゾトリアゾール-2-イル）フェノール、2,4-ジ-tert-ブチル-6-（5-クロロベンゾトリアゾール-2-イル）フェノール、2,3-ジクロロ-6-キノキサリンカルボニルクロリド、1-ヒドロキシ-2-カルバゾールカルボン酸、2-ヒドロキシ-3-カルバゾールカルボン酸及びそのナトリウム塩、イミノジベンジル（10,11-ジヒドロ-5H-ジベンゾ［b,f］アゼピン）、インドリン、3-メチルベンゾ［f］キノリン、2-メチルインドリン、2-メチルメルカプトベンズイミダゾール、1-メチル-2-フェニルインドール、1-メチルピラジン、2,4-メチルピラゾール酸、2-フェニルベンズイミダゾール、2-フェニルインドール、テトラメチルピラジン、塩化2,3,5-トリフェニルテトラゾリウム、dl-トリプトファン及びビニルカルバゾール単量体
6-Bromo-5-methyl-1H-imidazo[4,5-b]- pyridine; 2-sec-Butyl-4-tert-butyl-6-(benzotriazol-2- yl)phenol; 2-tert-Butyl-4-methyl-6-(5-chlorobenzotri- azol-2-yl)phenol; 2,4-Di-tert-butyl-6-(benzotriazol-2-yl)phenol; 2,4-Di-tert-butyl-6-(5-chlorobenzotriazol-2- yl)phenol; 2,3-Dichloro-6-quinoxalinecarbonyl chloride; 1-Hydroxy-2-carbazolecarboxylic acid; 2-Hydroxy-3-carbazolecarboxylic acid; 2-Hydroxy-3-carbazolecarboxylic acid, sodium salt; Iminodibenzyl(10,11-dihydro-5H-dibenz- [b,f]azepine); Indoline; 3-Methylbenzo[f]quinoline; 2-Methylindoline; 2-Methylmercaptobenzimidazole; 1-Methyl-2-phenylindole; 1-Methylpyrazine; 2,4-Methylpyrazolic acid; 2-Phenylbenzimidazole; 2-Phenylindole; Tetramethylpyrazine; 2,3,5-Triphenyltetrazolium chloride;dl-Tryptophan; and Vinylcarbazole, monomer
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
複素環式化合物（ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。） ＞ その他 ＞ その他 ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの ＞ 6-ブロモ-5-メチル-1H-イミダゾ［4,5-b］ピリジン、2-sec-ブチル-4-tert-ブチル-6-（ベンゾトリアゾール-2-イル）フェノール、2-tert-ブチル-4-メチル-6-（5-クロロベンゾトリアゾール-2-イル）フェノール、2,4-ジ-tert-ブチル-6-（ベンゾトリアゾール-2-イル）フェノール、2,4-ジ-tert-ブチル-6-（5-クロロベンゾトリアゾール-2-イル）フェノール、2,3-ジクロロ-6-キノキサリンカルボニルクロリド、1-ヒドロキシ-2-カルバゾールカルボン酸、2-ヒドロキシ-3-カルバゾールカルボン酸及びそのナトリウム塩、イミノジベンジル（10,11-ジヒドロ-5H-ジベンゾ［b,f］アゼピン）、インドリン、3-メチルベンゾ［f］キノリン、2-メチルインドリン、2-メチルメルカプトベンズイミダゾール、1-メチル-2-フェニルインドール、1-メチルピラジン、2,4-メチルピラゾール酸、2-フェニルベンズイミダゾール、2-フェニルインドール、テトラメチルピラジン、塩化2,3,5-トリフェニルテトラゾリウム、dl-トリプトファン及びビニルカルバゾール単量体
5-アミノ-4-クロロ-α-フェニル-3-ピリダジノン
複素環式化合物（ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。） ＞ その他 ＞ その他 ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの ＞ その他 ＞ 農薬 ＞ 5-アミノ-4-クロロ-α-フェニル-3-ピリダジノン
5-Amino-4-chloro-α-phenyl-3- pyridazinone
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
複素環式化合物（ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。） ＞ その他 ＞ その他 ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの ＞ その他 ＞ 農薬 ＞ 5-アミノ-4-クロロ-α-フェニル-3-ピリダジノン
o-ジクワットジブロミド（1,1'-エチレン-2,2'-ジピリジリウムジブロミド）
複素環式化合物（ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。） ＞ その他 ＞ その他 ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの ＞ その他 ＞ 農薬 ＞ o-ジクワットジブロミド（1,1'-エチレン-2,2'-ジピリジリウムジブロミド）
o-Diquat dibromide (1,1'-Ethylene- 2,2'-dipyridylium dibromide)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
複素環式化合物（ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。） ＞ その他 ＞ その他 ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの ＞ その他 ＞ 農薬 ＞ o-ジクワットジブロミド（1,1'-エチレン-2,2'-ジピリジリウムジブロミド）
4,5-ジクロロ-2-n-オクチル-4-イソチアゾリン-3-オン、2-（2-アミノチアゾール-4-イル）-2-ヒドロキシイミノ酢酸エチル、2-（2-アミノチアゾール-4-イル）-2-メトキシイミノ酢酸エチル、2-メチル-4-イソチアゾリン-3-オン、2-n-オクチル-4-イソチアゾリン-3-オン及びチオチアミン塩酸塩
核酸及びその塩（化学的に単一であるかないかを問わない。）並びにその他の複素環式化合物 ＞ 非縮合チアゾール環（水素添加してあるかないかを問わない。）を有する化合物 ＞ その他 ＞ 4,5-ジクロロ-2-n-オクチル-4-イソチアゾリン-3-オン、2-（2-アミノチアゾール-4-イル）-2-ヒドロキシイミノ酢酸エチル、2-（2-アミノチアゾール-4-イル）-2-メトキシイミノ酢酸エチル、2-メチル-4-イソチアゾリン-3-オン、2-n-オクチル-4-イソチアゾリン-3-オン及びチオチアミン塩酸塩
4,5-Dichloro-2-n-octyl-4-isothiazolin-3-one; Ethyl 2-(2-aminothiazol-4-yl)-2- hydroxyiminoacetate; Ethyl 2-(2-aminothiazol-4-yl)-2- methoxyiminoacetate; 2-Methyl-4-isothiazolin- 3-one; 2-n-Octyl-4-isothiazolin-3-one; and Thiothiamine hydrochloride
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
核酸及びその塩（化学的に単一であるかないかを問わない。）並びにその他の複素環式化合物 ＞ 非縮合チアゾール環（水素添加してあるかないかを問わない。）を有する化合物 ＞ その他 ＞ 4,5-ジクロロ-2-n-オクチル-4-イソチアゾリン-3-オン、2-（2-アミノチアゾール-4-イル）-2-ヒドロキシイミノ酢酸エチル、2-（2-アミノチアゾール-4-イル）-2-メトキシイミノ酢酸エチル、2-メチル-4-イソチアゾリン-3-オン、2-n-オクチル-4-イソチアゾリン-3-オン及びチオチアミン塩酸塩
N-tert-ブチル-2-ベンゾチアゾールスルフェンアミド
核酸及びその塩（化学的に単一であるかないかを問わない。）並びにその他の複素環式化合物 ＞ ベンゾチアゾール環（水素添加してあるかないかを問わないものとし、更に縮合したものを除く。）を有する化合物 ＞ N-tert-ブチル-2-ベンゾチアゾールスルフェンアミド
N-tert-Butyl-2-benzothiazolesulfenamide
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
核酸及びその塩（化学的に単一であるかないかを問わない。）並びにその他の複素環式化合物 ＞ ベンゾチアゾール環（水素添加してあるかないかを問わないものとし、更に縮合したものを除く。）を有する化合物 ＞ N-tert-ブチル-2-ベンゾチアゾールスルフェンアミド
2-メルカプトベンゾチアゾール及びN-（オキシジエチレン）ベンゾチアゾール-2-スルフェンアミド
核酸及びその塩（化学的に単一であるかないかを問わない。）並びにその他の複素環式化合物 ＞ ベンゾチアゾール環（水素添加してあるかないかを問わないものとし、更に縮合したものを除く。）を有する化合物 ＞ 2-メルカプトベンゾチアゾール及びN-（オキシジエチレン）ベンゾチアゾール-2-スルフェンアミド
2-Mercaptobenzothiazole; andN-(Oxydiethylene)benzothiazole-2-sulfenamide
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
核酸及びその塩（化学的に単一であるかないかを問わない。）並びにその他の複素環式化合物 ＞ ベンゾチアゾール環（水素添加してあるかないかを問わないものとし、更に縮合したものを除く。）を有する化合物 ＞ 2-メルカプトベンゾチアゾール及びN-（オキシジエチレン）ベンゾチアゾール-2-スルフェンアミド
2-アミノ-5,6-ジクロロベンゾチアゾール、2-（4-アミノフェニル）-6-メチルベンゾチアゾール-7-スルホン酸、2-アミノ-6-ニトロベンゾチアゾール及びN,N-ジシクロヘキシル-2-ベンゾチアゾールスルフェンアミド
核酸及びその塩（化学的に単一であるかないかを問わない。）並びにその他の複素環式化合物 ＞ ベンゾチアゾール環（水素添加してあるかないかを問わないものとし、更に縮合したものを除く。）を有する化合物 ＞ 2-アミノ-5,6-ジクロロベンゾチアゾール、2-（4-アミノフェニル）-6-メチルベンゾチアゾール-7-スルホン酸、2-アミノ-6-ニトロベンゾチアゾール及びN,N-ジシクロヘキシル-2-ベンゾチアゾールスルフェンアミド
2-Amino-5,6-dichloro benzo thiazole; 2-(4-Amino phenyl)-6-methyl benzo thiazole-7- sulfonic acid; 2-Amino-6-nitro benzo thiazole; andN,N-Di cyclo hexyl-2-benzo thiazole sulfenamide
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
核酸及びその塩（化学的に単一であるかないかを問わない。）並びにその他の複素環式化合物 ＞ ベンゾチアゾール環（水素添加してあるかないかを問わないものとし、更に縮合したものを除く。）を有する化合物 ＞ 2-アミノ-5,6-ジクロロベンゾチアゾール、2-（4-アミノフェニル）-6-メチルベンゾチアゾール-7-スルホン酸、2-アミノ-6-ニトロベンゾチアゾール及びN,N-ジシクロヘキシル-2-ベンゾチアゾールスルフェンアミド
（1H-フェノチアジン-2,4,1）カルバミン酸エチル
核酸及びその塩（化学的に単一であるかないかを問わない。）並びにその他の複素環式化合物 ＞ フェノチアジン環（水素添加してあるかないかを問わないものとし、更に縮合したものを除く。）を有する化合物 ＞ （1H-フェノチアジン-2,4,1）カルバミン酸エチル
Ethyl (1H-phenothiazin-2,4,1)carbamate
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
核酸及びその塩（化学的に単一であるかないかを問わない。）並びにその他の複素環式化合物 ＞ フェノチアジン環（水素添加してあるかないかを問わないものとし、更に縮合したものを除く。）を有する化合物 ＞ （1H-フェノチアジン-2,4,1）カルバミン酸エチル
2-アセチルベンゾ（b）チオフェン、3-メチレン-7-（2-フェノキシアセトアミド）セファン-4-カルボン酸p-ニトロベンジルエステル1-オキシド並びにナフト［1,2-d］-［1,2,3］オキサジアゾール-5-スルホン酸及びそのナトリウム塩
核酸及びその塩（化学的に単一であるかないかを問わない。）並びにその他の複素環式化合物 ＞ その他 ＞ その他 ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの ＞ 2-アセチルベンゾ（b）チオフェン、3-メチレン-7-（2-フェノキシアセトアミド）セファン-4-カルボン酸p-ニトロベンジルエステル1-オキシド並びにナフト［1,2-d］-［1,2,3］オキサジアゾール-5-スルホン酸及びそのナトリウム塩
2-Acetylbenzo(b)thiophene; 3-Methylene-7-(2-phenoxyacetamido)- cephan-4-carboxylic acid, p-nitrobenzyl ester, 1-oxide; and Naphth[1,2-d]-[1,2,3]-oxadiazole-5-sulfonic acid and its sodium salt
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
核酸及びその塩（化学的に単一であるかないかを問わない。）並びにその他の複素環式化合物 ＞ その他 ＞ その他 ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの ＞ 2-アセチルベンゾ（b）チオフェン、3-メチレン-7-（2-フェノキシアセトアミド）セファン-4-カルボン酸p-ニトロベンジルエステル1-オキシド並びにナフト［1,2-d］-［1,2,3］オキサジアゾール-5-スルホン酸及びそのナトリウム塩
2-tert-ブチル-4-（2,4-ジクロロ-5-イソプロポキシフェニル）-Δ²-1,3,4-オキサジアゾリン-5-オン、3-イソプロピル-1H-2,1,3-ベンゾチアジアジン-4-（3H）-オン-2,2-ジオキシド（ベンタゾン）及びO,O-ジエチル-S-［（6-クロロ-2-オキソベンゾオキサゾリン-3-イル）メチル］ホスホロジチオアート（ホサロン）
核酸及びその塩（化学的に単一であるかないかを問わない。）並びにその他の複素環式化合物 ＞ その他 ＞ その他 ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの ＞ その他 ＞ 農薬 ＞ 2-tert-ブチル-4-（2,4-ジクロロ-5-イソプロポキシフェニル）-Δ²-1,3,4-オキサジアゾリン-5-オン、3-イソプロピル-1H-2,1,3-ベンゾチアジアジン-4-（3H）-オン-2,2-ジオキシド（ベンタゾン）及びO,O-ジエチル-S-［（6-クロロ-2-オキソベンゾオキサゾリン-3-イル）メチル］ホスホロジチオアート（ホサロン）
2-tert-Butyl-4-(2,4-dichloro-5- isopropoxyphenyl)-Δ²-1,3,4- oxadiazolin-5-one; 3-Isopropyl-1H-2,1,3- benzothiadiazin-4-(3H)-one-2,2- dioxide (Bentazon); andO,O-Diethyl-S-[(6-chloro-2- oxobenzoxazolin-3-yl)methyl]- phosphorodithioate (Phosalone)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
核酸及びその塩（化学的に単一であるかないかを問わない。）並びにその他の複素環式化合物 ＞ その他 ＞ その他 ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの ＞ その他 ＞ 農薬 ＞ 2-tert-ブチル-4-（2,4-ジクロロ-5-イソプロポキシフェニル）-Δ²-1,3,4-オキサジアゾリン-5-オン、3-イソプロピル-1H-2,1,3-ベンゾチアジアジン-4-（3H）-オン-2,2-ジオキシド（ベンタゾン）及びO,O-ジエチル-S-［（6-クロロ-2-オキソベンゾオキサゾリン-3-イル）メチル］ホスホロジチオアート（ホサロン）
モルホリノエチルクロリド塩酸塩、2-メチル-2,5-ジオキソ-1-オキサ-2-ホスホラン及び（6R-trans）-7-アミノ-3-メチル-8-オキソ-5-チア-1-アザビシクロ［4.2.0］オクト-2-エン-2-カルボン酸
核酸及びその塩（化学的に単一であるかないかを問わない。）並びにその他の複素環式化合物 ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他 ＞ モルホリノエチルクロリド塩酸塩、2-メチル-2,5-ジオキソ-1-オキサ-2-ホスホラン及び（6R-trans）-7-アミノ-3-メチル-8-オキソ-5-チア-1-アザビシクロ［4.2.0］オクト-2-エン-2-カルボン酸
Morpholinoethyl chloride hydrochloride; 2-Methyl-2,5-dioxo-1-oxa-2-phospholan; and (6R-trans)-7-Amino-3-methyl-8-oxo-5- thia-1-azabicyclo[4.2.0]-oct-2-ene-2- carboxylic acid
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
核酸及びその塩（化学的に単一であるかないかを問わない。）並びにその他の複素環式化合物 ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他 ＞ モルホリノエチルクロリド塩酸塩、2-メチル-2,5-ジオキソ-1-オキサ-2-ホスホラン及び（6R-trans）-7-アミノ-3-メチル-8-オキソ-5-チア-1-アザビシクロ［4.2.0］オクト-2-エン-2-カルボン酸
4-アミノ-6-クロロ-m-ベンゼンジスルホンアミド及び4-アミノベンゼンスルホニルカルバミン酸メチル（アシュラム）
スルホンアミド ＞ その他 ＞ 4-アミノ-6-クロロ-m-ベンゼンジスルホンアミド及び4-アミノベンゼンスルホニルカルバミン酸メチル（アシュラム）
4-Amino-6-chloro-m-benzenedisulfonamide and Methyl-4-aminobenzenesulfonylcarbamate (Asulam)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
スルホンアミド ＞ その他 ＞ 4-アミノ-6-クロロ-m-ベンゼンジスルホンアミド及び4-アミノベンゼンスルホニルカルバミン酸メチル（アシュラム）
2-アミノ-N-エチルベンゼンスルホンアニリド、5-アミノ-α,α,α-トリフルオロトルエン-2,4-ジスルホンアミド、ベンゼンスルホンアミド、ベンゼンスルホニルヒドラジド、2-クロロ-4-アミノ-5-ヒドロキシベンゼンスルホンアミド、2,5-ジメトキシスルファニルアニリド及びメタニルアミド
スルホンアミド ＞ その他 ＞ 2-アミノ-N-エチルベンゼンスルホンアニリド、5-アミノ-α,α,α-トリフルオロトルエン-2,4-ジスルホンアミド、ベンゼンスルホンアミド、ベンゼンスルホニルヒドラジド、2-クロロ-4-アミノ-5-ヒドロキシベンゼンスルホンアミド、2,5-ジメトキシスルファニルアニリド及びメタニルアミド
2-Amino-N-ethylbenzenesulfonanilide; 5-Amino-α,α,α-trifluorotoluene-2,4-disulfonamide; Benzenesulfonamide; Benzenesulfonyl hydrazide; 2-Chloro-4-amino-5-hydroxybenzenesulfonamide; 2,5-Dimethoxysulfanilanilide; and Metanilamide
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
スルホンアミド ＞ その他 ＞ 2-アミノ-N-エチルベンゼンスルホンアニリド、5-アミノ-α,α,α-トリフルオロトルエン-2,4-ジスルホンアミド、ベンゼンスルホンアミド、ベンゼンスルホニルヒドラジド、2-クロロ-4-アミノ-5-ヒドロキシベンゼンスルホンアミド、2,5-ジメトキシスルファニルアニリド及びメタニルアミド
o-トルエンスルホンアミド
スルホンアミド ＞ その他 ＞ o-トルエンスルホンアミド
o-Toluenesulfonamide
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
スルホンアミド ＞ その他 ＞ o-トルエンスルホンアミド
ビタミンB1（チアミン）及びその誘導体
プロビタミン及びビタミン（天然のもの及びこれと同一の構造を有する合成のもの（天然のものを濃縮したものを含む。）に限る。）並びにこれらの誘導体で主としてビタミンとして使用するもの並びにこれらの相互の混合物（この項の物品については、溶媒に溶かしてあるかないかを問わない。） ＞ ビタミン及びその誘導体（混合してないものに限る。） ＞ ビタミンB1（チアミン）及びその誘導体
Vitamin B1 (Thiamine) and its derivatives
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
プロビタミン及びビタミン（天然のもの及びこれと同一の構造を有する合成のもの（天然のものを濃縮したものを含む。）に限る。）並びにこれらの誘導体で主としてビタミンとして使用するもの並びにこれらの相互の混合物（この項の物品については、溶媒に溶かしてあるかないかを問わない。） ＞ ビタミン及びその誘導体（混合してないものに限る。） ＞ ビタミンB1（チアミン）及びその誘導体
ビタミンB2（リボフラビン）及びその誘導体
プロビタミン及びビタミン（天然のもの及びこれと同一の構造を有する合成のもの（天然のものを濃縮したものを含む。）に限る。）並びにこれらの誘導体で主としてビタミンとして使用するもの並びにこれらの相互の混合物（この項の物品については、溶媒に溶かしてあるかないかを問わない。） ＞ ビタミン及びその誘導体（混合してないものに限る。） ＞ ビタミンB2（リボフラビン）及びその誘導体
Vitamin B2 (Riboflavin) and its derivatives
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
プロビタミン及びビタミン（天然のもの及びこれと同一の構造を有する合成のもの（天然のものを濃縮したものを含む。）に限る。）並びにこれらの誘導体で主としてビタミンとして使用するもの並びにこれらの相互の混合物（この項の物品については、溶媒に溶かしてあるかないかを問わない。） ＞ ビタミン及びその誘導体（混合してないものに限る。） ＞ ビタミンB2（リボフラビン）及びその誘導体
D-パントテン酸及びDL-パントテン酸（ビタミンB5）並びにこれらの誘導体
プロビタミン及びビタミン（天然のもの及びこれと同一の構造を有する合成のもの（天然のものを濃縮したものを含む。）に限る。）並びにこれらの誘導体で主としてビタミンとして使用するもの並びにこれらの相互の混合物（この項の物品については、溶媒に溶かしてあるかないかを問わない。） ＞ ビタミン及びその誘導体（混合してないものに限る。） ＞ D-パントテン酸及びDL-パントテン酸（ビタミンB5）並びにこれらの誘導体
D- or DL-Pantothenic acid (Vitamin B5) and its derivatives
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
プロビタミン及びビタミン（天然のもの及びこれと同一の構造を有する合成のもの（天然のものを濃縮したものを含む。）に限る。）並びにこれらの誘導体で主としてビタミンとして使用するもの並びにこれらの相互の混合物（この項の物品については、溶媒に溶かしてあるかないかを問わない。） ＞ ビタミン及びその誘導体（混合してないものに限る。） ＞ D-パントテン酸及びDL-パントテン酸（ビタミンB5）並びにこれらの誘導体
ビタミンB6（ピリドキシン及びビタミンB6活性を有する関連化合物）及びその誘導体
プロビタミン及びビタミン（天然のもの及びこれと同一の構造を有する合成のもの（天然のものを濃縮したものを含む。）に限る。）並びにこれらの誘導体で主としてビタミンとして使用するもの並びにこれらの相互の混合物（この項の物品については、溶媒に溶かしてあるかないかを問わない。） ＞ ビタミン及びその誘導体（混合してないものに限る。） ＞ ビタミンB6（ピリドキシン及びビタミンB6活性を有する関連化合物）及びその誘導体
Vitamin B6 (Pyridoxine and related compounds with Vitamin B6 activity) and its derivatives
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
プロビタミン及びビタミン（天然のもの及びこれと同一の構造を有する合成のもの（天然のものを濃縮したものを含む。）に限る。）並びにこれらの誘導体で主としてビタミンとして使用するもの並びにこれらの相互の混合物（この項の物品については、溶媒に溶かしてあるかないかを問わない。） ＞ ビタミン及びその誘導体（混合してないものに限る。） ＞ ビタミンB6（ピリドキシン及びビタミンB6活性を有する関連化合物）及びその誘導体
ビタミンB12（シアノコバラミン及びビタミンB12活性を有する関連化合物）及びその誘導体
プロビタミン及びビタミン（天然のもの及びこれと同一の構造を有する合成のもの（天然のものを濃縮したものを含む。）に限る。）並びにこれらの誘導体で主としてビタミンとして使用するもの並びにこれらの相互の混合物（この項の物品については、溶媒に溶かしてあるかないかを問わない。） ＞ ビタミン及びその誘導体（混合してないものに限る。） ＞ ビタミンB12（シアノコバラミン及びビタミンB12活性を有する関連化合物）及びその誘導体
Vitamin B12 (Cyanocobalamin and related compounds with Vitamin B12 activity) and its derivatives
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
プロビタミン及びビタミン（天然のもの及びこれと同一の構造を有する合成のもの（天然のものを濃縮したものを含む。）に限る。）並びにこれらの誘導体で主としてビタミンとして使用するもの並びにこれらの相互の混合物（この項の物品については、溶媒に溶かしてあるかないかを問わない。） ＞ ビタミン及びその誘導体（混合してないものに限る。） ＞ ビタミンB12（シアノコバラミン及びビタミンB12活性を有する関連化合物）及びその誘導体
L-チロキシン（レボチロキシン）ナトリウム
ホルモン、プロスタグランジン、トロンボキサン及びロイコトリエン（天然のもの及びこれと同一の構造を有する合成のものに限る。）並びにこれらの誘導体及び構造類似物（主としてホルモンとして使用するもので、変性ポリペプチドを含む。） ＞ その他 ＞ アミノ酸誘導体 ＞ L-チロキシン（レボチロキシン）ナトリウム
l-Thyroxine (Levothyroxine), sodium
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
ホルモン、プロスタグランジン、トロンボキサン及びロイコトリエン（天然のもの及びこれと同一の構造を有する合成のものに限る。）並びにこれらの誘導体及び構造類似物（主としてホルモンとして使用するもので、変性ポリペプチドを含む。） ＞ その他 ＞ アミノ酸誘導体 ＞ L-チロキシン（レボチロキシン）ナトリウム
D-アラビノース
化学的に純粋な糖類（しょ糖、乳糖、麦芽糖、ぶどう糖及び果糖を除く。）並びに糖エーテル、糖アセタール、糖エステル及びその塩（第2937項、第2938項又は第2939項の物品を除く。） ＞ D-アラビノース
D-Arabinose
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
化学的に純粋な糖類（しょ糖、乳糖、麦芽糖、ぶどう糖及び果糖を除く。）並びに糖エーテル、糖アセタール、糖エステル及びその塩（第2937項、第2938項又は第2939項の物品を除く。） ＞ D-アラビノース
［2,2'-チオビス（4-（1,1,3,3-テトラメチル-n-ブチル）フェノラト）（2,1）］-O,O',S-（1-ブタンアミン）ニッケル（II）
その他の有機化合物 ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの ＞ ［2,2'-チオビス（4-（1,1,3,3-テトラメチル-n-ブチル）フェノラト）（2,1）］-O,O',S-（1-ブタンアミン）ニッケル（II）
[2,2'-Thiobis(4-(1,1,3,3-tetramethyl-n-butyl)- phenolato)(2,1)]-O,O',S-(1-butanamine), nickel II
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
その他の有機化合物 ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの ＞ ［2,2'-チオビス（4-（1,1,3,3-テトラメチル-n-ブチル）フェノラト）（2,1）］-O,O',S-（1-ブタンアミン）ニッケル（II）
ビタミンB2
医薬品（混合し又は混合してない物品から成る治療用又は予防用のもので、投与量にしたもの（経皮投与剤の形状にしたものを含む。）又は小売用の形状若しくは包装にしたものに限るものとし、第3002項、第3005項又は第3006項の物品を除く。） ＞ その他のもの（第2936項のビタミンその他の物質を含有するものに限る。） ＞ 芳香族又は変性芳香族の工業用有機化合物から全部又は一部を合成したビタミンを含有するもの ＞ ビタミンB2
Vitamin B2
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
医薬品（混合し又は混合してない物品から成る治療用又は予防用のもので、投与量にしたもの（経皮投与剤の形状にしたものを含む。）又は小売用の形状若しくは包装にしたものに限るものとし、第3002項、第3005項又は第3006項の物品を除く。） ＞ その他のもの（第2936項のビタミンその他の物質を含有するものに限る。） ＞ 芳香族又は変性芳香族の工業用有機化合物から全部又は一部を合成したビタミンを含有するもの ＞ ビタミンB2
ビタミンB12
医薬品（混合し又は混合してない物品から成る治療用又は予防用のもので、投与量にしたもの（経皮投与剤の形状にしたものを含む。）又は小売用の形状若しくは包装にしたものに限るものとし、第3002項、第3005項又は第3006項の物品を除く。） ＞ その他のもの（第2936項のビタミンその他の物質を含有するものに限る。） ＞ 芳香族又は変性芳香族の工業用有機化合物から全部又は一部を合成したビタミンを含有するもの ＞ ビタミンB12
Vitamin B12
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
医薬品（混合し又は混合してない物品から成る治療用又は予防用のもので、投与量にしたもの（経皮投与剤の形状にしたものを含む。）又は小売用の形状若しくは包装にしたものに限るものとし、第3002項、第3005項又は第3006項の物品を除く。） ＞ その他のもの（第2936項のビタミンその他の物質を含有するものに限る。） ＞ 芳香族又は変性芳香族の工業用有機化合物から全部又は一部を合成したビタミンを含有するもの ＞ ビタミンB12
日本語参考訳は未収録です
Containing O-Acetylsalicylic acid (Aspirin)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
五酸化二りん（P2O5）の含有量が全重量の35%以上のもの
りん酸肥料（鉱物性肥料及び化学肥料に限る。） ＞ 過りん酸石灰及び重過りん酸石灰 ＞ 五酸化二りん（P2O5）の含有量が全重量の35%以上のもの
Containing by weight 35 percent or more of diphosphorous pentaoxide (P2O5)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
りん酸肥料（鉱物性肥料及び化学肥料に限る。） ＞ 過りん酸石灰及び重過りん酸石灰 ＞ 五酸化二りん（P2O5）の含有量が全重量の35%以上のもの
公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。
取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。