本文へ移動
Kanzeiベータ版米国 / HTSUS

変更履歴

改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。

5,987か所の変更

2025-142025-13と比較公開日 このページ 30件
  1. 0303.29.01.10変更階層・上位説明の記載変更Nile perch
    0303.29.01.10変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Nile perch

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Tilapias(Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp.,Ictalurus spp.), carp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodonidellus, Hypophthalmichthys spp.,Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catlacatla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), excluding edible fishoffal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

    0303.29.01 Other

    変更後 (2025-14)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Tilapias(<i>Oreochromis spp</i>.), catfish (<i>Pangasius spp</i>., <i>Silurus spp</i>., <i>Clarias spp</i>.,<i>Ictalurus spp</i>.), carp (<i>Cyprinus spp</i>., <i>Carassius spp</i>., <i>Ctenopharyngodonidellus</i>, <i>Hypophthalmichthys spp</i>.,<i>Cirrhinus spp</i>., <i>Mylopharyngodon piceus</i>, <i>Catlacatla</i>, <i>Labeo spp</i>., <i>Osteochilus hasselti</i>, <i>Leptobarbus hoeveni</i>, <i>Megalobrama spp</i>.), eels (<i>Anguilla spp</i>.), Nile perch (<i>Lates niloticus</i>) and snakeheads (<i>Channa spp</i>.), excluding edible fishoffal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

    0303.29.01 Other

  2. 0303.29.01.50変更階層・上位説明の記載変更Other
    0303.29.01.50変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Tilapias(Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp.,Ictalurus spp.), carp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodonidellus, Hypophthalmichthys spp.,Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catlacatla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), excluding edible fishoffal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

    0303.29.01 Other

    変更後 (2025-14)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Tilapias(<i>Oreochromis spp</i>.), catfish (<i>Pangasius spp</i>., <i>Silurus spp</i>., <i>Clarias spp</i>.,<i>Ictalurus spp</i>.), carp (<i>Cyprinus spp</i>., <i>Carassius spp</i>., <i>Ctenopharyngodonidellus</i>, <i>Hypophthalmichthys spp</i>.,<i>Cirrhinus spp</i>., <i>Mylopharyngodon piceus</i>, <i>Catlacatla</i>, <i>Labeo spp</i>., <i>Osteochilus hasselti</i>, <i>Leptobarbus hoeveni</i>, <i>Megalobrama spp</i>.), eels (<i>Anguilla spp</i>.), Nile perch (<i>Lates niloticus</i>) and snakeheads (<i>Channa spp</i>.), excluding edible fishoffal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

    0303.29.01 Other

  3. 0303.31.00変更商品説明の記載変更Halibut and Greenland turbot (<i>Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis</i>)
    0303.31.00変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Halibut and Greenland turbot (<i>Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis</i>)

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-13)

    参考日本語訳
    魚（冷凍したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ ひらめ・かれい類（かれい科、だるまがれい科、うしのした科、ささうしのした科、スコフタルムス科又はこけびらめ科のもの。第0303.91号から第0303.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ おひょう及びカラスガレイ（Reinhardtius hippoglossoides、Hippoglossus hippoglossus、Hippoglossus stenolepis）

    Halibut and Greenland turbot (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)

    変更後 (2025-14)

    Halibut and Greenland turbot (<i>Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis</i>)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Halibut and Greenland turbot (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
    変更後
    Halibut and Greenland turbot (<i>Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis</i>)
  4. 0303.31.00変更階層・上位説明の記載変更Halibut and Greenland turbot (<i>Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis</i>)
    0303.31.00変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Halibut and Greenland turbot (<i>Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis</i>)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

    変更後 (2025-14)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Flat fish (<i>Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae</i> and <i>Citharidae</i>), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

  5. 0303.31.00.10変更商品説明の記載変更Atlantic halibut (<i>Hippoglossus hippoglossus</i>)
    0303.31.00.10変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Atlantic halibut (<i>Hippoglossus hippoglossus</i>)

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-13)

    参考日本語訳
    魚（冷凍したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ ひらめ・かれい類（かれい科、だるまがれい科、うしのした科、ささうしのした科、スコフタルムス科又はこけびらめ科のもの。第0303.91号から第0303.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ おひょう及びカラスガレイ（Reinhardtius hippoglossoides、Hippoglossus hippoglossus、Hippoglossus stenolepis） ＞ 大西洋おひょう（Hippoglossus hippoglossus）

    Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus)

    変更後 (2025-14)

    Atlantic halibut (<i>Hippoglossus hippoglossus</i>)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus)
    変更後
    Atlantic halibut (<i>Hippoglossus hippoglossus</i>)
  6. 0303.31.00.10変更階層・上位説明の記載変更Atlantic halibut (<i>Hippoglossus hippoglossus</i>)
    0303.31.00.10変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Atlantic halibut (<i>Hippoglossus hippoglossus</i>)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

    0303.31.00 Halibut and Greenland turbot (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)

    変更後 (2025-14)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Flat fish (<i>Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae</i> and <i>Citharidae</i>), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

    0303.31.00 Halibut and Greenland turbot (<i>Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis</i>)

  7. 0303.31.00.20変更商品説明の記載変更Pacific halibut (<i>Hippoglossus stenolepis</i>)
    0303.31.00.20変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Pacific halibut (<i>Hippoglossus stenolepis</i>)

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-13)

    参考日本語訳
    魚（冷凍したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ ひらめ・かれい類（かれい科、だるまがれい科、うしのした科、ささうしのした科、スコフタルムス科又はこけびらめ科のもの。第0303.91号から第0303.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ おひょう及びカラスガレイ（Reinhardtius hippoglossoides、Hippoglossus hippoglossus、Hippoglossus stenolepis） ＞ 太平洋おひょう（Hippoglossus stenolepis）

    Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis)

    変更後 (2025-14)

    Pacific halibut (<i>Hippoglossus stenolepis</i>)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis)
    変更後
    Pacific halibut (<i>Hippoglossus stenolepis</i>)
  8. 0303.31.00.20変更階層・上位説明の記載変更Pacific halibut (<i>Hippoglossus stenolepis</i>)
    0303.31.00.20変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Pacific halibut (<i>Hippoglossus stenolepis</i>)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

    0303.31.00 Halibut and Greenland turbot (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)

    変更後 (2025-14)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Flat fish (<i>Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae</i> and <i>Citharidae</i>), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

    0303.31.00 Halibut and Greenland turbot (<i>Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis</i>)

  9. 0303.31.00.30変更商品説明の記載変更Greenland turbot (Greenland halibut) (<i>Reinhardtius hippoglossoides</i>)
    0303.31.00.30変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Greenland turbot (Greenland halibut) (<i>Reinhardtius hippoglossoides</i>)

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-13)

    参考日本語訳
    魚（冷凍したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ ひらめ・かれい類（かれい科、だるまがれい科、うしのした科、ささうしのした科、スコフタルムス科又はこけびらめ科のもの。第0303.91号から第0303.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ おひょう及びカラスガレイ（Reinhardtius hippoglossoides、Hippoglossus hippoglossus、Hippoglossus stenolepis） ＞ カラスガレイ（Reinhardtius hippoglossoides）

    Greenland turbot (Greenland halibut) (Reinhardtius hippoglossoides)

    変更後 (2025-14)

    Greenland turbot (Greenland halibut) (<i>Reinhardtius hippoglossoides</i>)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Greenland turbot (Greenland halibut) (Reinhardtius hippoglossoides)
    変更後
    Greenland turbot (Greenland halibut) (<i>Reinhardtius hippoglossoides</i>)
  10. 0303.31.00.30変更階層・上位説明の記載変更Greenland turbot (Greenland halibut) (<i>Reinhardtius hippoglossoides</i>)
    0303.31.00.30変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Greenland turbot (Greenland halibut) (<i>Reinhardtius hippoglossoides</i>)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

    0303.31.00 Halibut and Greenland turbot (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)

    変更後 (2025-14)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Flat fish (<i>Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae</i> and <i>Citharidae</i>), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

    0303.31.00 Halibut and Greenland turbot (<i>Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis</i>)

  11. 0303.32.00.00変更商品説明の記載変更Plaice (<i>Pleuronectes platessa</i>)
    0303.32.00.00変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Plaice (<i>Pleuronectes platessa</i>)

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-13)

    参考日本語訳
    魚（冷凍したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ ひらめ・かれい類（かれい科、だるまがれい科、うしのした科、ささうしのした科、スコフタルムス科又はこけびらめ科のもの。第0303.91号から第0303.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ プレイス（プレウロネクテス・プラテスサ）

    Plaice (Pleuronectes platessa)

    変更後 (2025-14)

    Plaice (<i>Pleuronectes platessa</i>)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Plaice (Pleuronectes platessa)
    変更後
    Plaice (<i>Pleuronectes platessa</i>)
  12. 0303.32.00.00変更階層・上位説明の記載変更Plaice (<i>Pleuronectes platessa</i>)
    0303.32.00.00変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Plaice (<i>Pleuronectes platessa</i>)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

    変更後 (2025-14)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Flat fish (<i>Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae</i> and <i>Citharidae</i>), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

  13. 0303.33.00.00変更商品説明の記載変更Sole (<i>Solea spp.</i>)
    0303.33.00.00変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Sole (<i>Solea spp.</i>)

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-13)

    参考日本語訳
    魚（冷凍したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ ひらめ・かれい類（かれい科、だるまがれい科、うしのした科、ささうしのした科、スコフタルムス科又はこけびらめ科のもの。第0303.91号から第0303.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ ソール（ソレア属のもの）

    Sole (Solea spp.)

    変更後 (2025-14)

    Sole (<i>Solea spp.</i>)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Sole (Solea spp.)
    変更後
    Sole (<i>Solea spp.</i>)
  14. 0303.33.00.00変更階層・上位説明の記載変更Sole (<i>Solea spp.</i>)
    0303.33.00.00変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Sole (<i>Solea spp.</i>)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

    変更後 (2025-14)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Flat fish (<i>Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae</i> and <i>Citharidae</i>), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

  15. 0303.34.00.00変更商品説明の記載変更Turbots (<i>Psetta maxima</i>)
    0303.34.00.00変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Turbots (<i>Psetta maxima</i>)

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-13)

    参考日本語訳
    魚（冷凍したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ ひらめ・かれい類（かれい科、だるまがれい科、うしのした科、ささうしのした科、スコフタルムス科又はこけびらめ科のもの。第0303.91号から第0303.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ ターボット（プセタ・マクシマ）

    Turbots (Psetta maxima)

    変更後 (2025-14)

    Turbots (<i>Psetta maxima</i>)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Turbots (Psetta maxima)
    変更後
    Turbots (<i>Psetta maxima</i>)
  16. 0303.34.00.00変更階層・上位説明の記載変更Turbots (<i>Psetta maxima</i>)
    0303.34.00.00変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Turbots (<i>Psetta maxima</i>)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

    変更後 (2025-14)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Flat fish (<i>Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae</i> and <i>Citharidae</i>), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

  17. 0303.39.01変更階層・上位説明の記載変更Other
    0303.39.01変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

    変更後 (2025-14)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Flat fish (<i>Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae</i> and <i>Citharidae</i>), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

  18. 0303.39.01.10変更階層・上位説明の記載変更Flounder
    0303.39.01.10変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Flounder

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

    0303.39.01 Other

    変更後 (2025-14)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Flat fish (<i>Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae</i> and <i>Citharidae</i>), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

    0303.39.01 Other

  19. 0303.39.01.20変更商品説明の記載変更Rock sole (<i>Pleuronectes bilineatus</i>)
    0303.39.01.20変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Rock sole (<i>Pleuronectes bilineatus</i>)

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-13)

    参考日本語訳
    魚（冷凍したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ ひらめ・かれい類（かれい科、だるまがれい科、うしのした科、ささうしのした科、スコフタルムス科又はこけびらめ科のもの。第0303.91号から第0303.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ その他 ＞ ロックソール（Pleuronectes bilineatus）

    Rock sole (Pleuronectes bilineatus)

    変更後 (2025-14)

    Rock sole (<i>Pleuronectes bilineatus</i>)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Rock sole (Pleuronectes bilineatus)
    変更後
    Rock sole (<i>Pleuronectes bilineatus</i>)
  20. 0303.39.01.20変更階層・上位説明の記載変更Rock sole (<i>Pleuronectes bilineatus</i>)
    0303.39.01.20変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Rock sole (<i>Pleuronectes bilineatus</i>)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

    0303.39.01 Other

    変更後 (2025-14)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Flat fish (<i>Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae</i> and <i>Citharidae</i>), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

    0303.39.01 Other

  21. 0303.39.01.30変更商品説明の記載変更Yellowfin sole (<i>Pleuronectes asper</i>)
    0303.39.01.30変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Yellowfin sole (<i>Pleuronectes asper</i>)

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-13)

    参考日本語訳
    魚（冷凍したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ ひらめ・かれい類（かれい科、だるまがれい科、うしのした科、ささうしのした科、スコフタルムス科又はこけびらめ科のもの。第0303.91号から第0303.99号までの食用の魚のくず肉を除く。） ＞ その他 ＞ コガネガレイ（Pleuronectes asper）

    Yellowfin sole (Pleuronectes asper)

    変更後 (2025-14)

    Yellowfin sole (<i>Pleuronectes asper</i>)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Yellowfin sole (Pleuronectes asper)
    変更後
    Yellowfin sole (<i>Pleuronectes asper</i>)
  22. 0303.39.01.30変更階層・上位説明の記載変更Yellowfin sole (<i>Pleuronectes asper</i>)
    0303.39.01.30変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Yellowfin sole (<i>Pleuronectes asper</i>)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

    0303.39.01 Other

    変更後 (2025-14)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Flat fish (<i>Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae</i> and <i>Citharidae</i>), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

    0303.39.01 Other

  23. 0303.39.01.95変更階層・上位説明の記載変更Other
    0303.39.01.95変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

    0303.39.01 Other

    変更後 (2025-14)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Flat fish (<i>Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae</i> and <i>Citharidae</i>), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

    0303.39.01 Other

  24. 0303.41.00.00変更商品説明の記載変更Albacore or longfinned tunas (<i>Thunnus alalunga</i>)
    0303.41.00.00変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Albacore or longfinned tunas (<i>Thunnus alalunga</i>)

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-13)

    参考日本語訳
    魚（冷凍したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ まぐろ属（Thunnus）のまぐろ及びかつお（Katsuwonus pelamis）（第0303.91号から第0303.99号までの食用魚くずを除く） ＞ びんながまぐろ（トゥヌス・アラルンガ）

    Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga)

    変更後 (2025-14)

    Albacore or longfinned tunas (<i>Thunnus alalunga</i>)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga)
    変更後
    Albacore or longfinned tunas (<i>Thunnus alalunga</i>)
  25. 0303.41.00.00変更階層・上位説明の記載変更Albacore or longfinned tunas (<i>Thunnus alalunga</i>)
    0303.41.00.00変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Albacore or longfinned tunas (<i>Thunnus alalunga</i>)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Tunas (of the genus Thunnus), skipjack tuna (stripe-bellied bonito) (Katsuwonus pelamis), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

    変更後 (2025-14)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Tunas (of the genus <i>Thunnus</i>), skipjack tuna (stripe-bellied bonito) (<i>Katsuwonus pelamis</i>), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

  26. 0303.42.00変更商品説明の記載変更Yellowfin tunas (<i>Thunnus albacares</i>)
    0303.42.00変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Yellowfin tunas (<i>Thunnus albacares</i>)

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-13)

    参考日本語訳
    魚（冷凍したものに限るものとし、第0304項の魚のフィレその他の魚肉を除く。） ＞ まぐろ属（Thunnus）のまぐろ及びかつお（Katsuwonus pelamis）（第0303.91号から第0303.99号までの食用魚くずを除く） ＞ きはだまぐろ（トゥヌス・アルバカレス）

    Yellowfin tunas (Thunnus albacares)

    変更後 (2025-14)

    Yellowfin tunas (<i>Thunnus albacares</i>)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Yellowfin tunas (Thunnus albacares)
    変更後
    Yellowfin tunas (<i>Thunnus albacares</i>)
  27. 0303.42.00変更階層・上位説明の記載変更Yellowfin tunas (<i>Thunnus albacares</i>)
    0303.42.00変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Yellowfin tunas (<i>Thunnus albacares</i>)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Tunas (of the genus Thunnus), skipjack tuna (stripe-bellied bonito) (Katsuwonus pelamis), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

    変更後 (2025-14)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Tunas (of the genus <i>Thunnus</i>), skipjack tuna (stripe-bellied bonito) (<i>Katsuwonus pelamis</i>), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

  28. 0303.42.00.20変更階層・上位説明の記載変更Whole fish
    0303.42.00.20変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Whole fish

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Tunas (of the genus Thunnus), skipjack tuna (stripe-bellied bonito) (Katsuwonus pelamis), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

    0303.42.00 Yellowfin tunas (Thunnus albacares)

    変更後 (2025-14)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Tunas (of the genus <i>Thunnus</i>), skipjack tuna (stripe-bellied bonito) (<i>Katsuwonus pelamis</i>), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

    0303.42.00 Yellowfin tunas (<i>Thunnus albacares</i>)

  29. 0303.42.00.40変更階層・上位説明の記載変更Head-on
    0303.42.00.40変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Head-on

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Tunas (of the genus Thunnus), skipjack tuna (stripe-bellied bonito) (Katsuwonus pelamis), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

    0303.42.00 Yellowfin tunas (Thunnus albacares)

    Other:

    変更後 (2025-14)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Tunas (of the genus <i>Thunnus</i>), skipjack tuna (stripe-bellied bonito) (<i>Katsuwonus pelamis</i>), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

    0303.42.00 Yellowfin tunas (<i>Thunnus albacares</i>)

    Other:

  30. 0303.42.00.60変更階層・上位説明の記載変更Other
    0303.42.00.60変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Tunas (of the genus Thunnus), skipjack tuna (stripe-bellied bonito) (Katsuwonus pelamis), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

    0303.42.00 Yellowfin tunas (Thunnus albacares)

    Other:

    変更後 (2025-14)

    0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:

    Tunas (of the genus <i>Thunnus</i>), skipjack tuna (stripe-bellied bonito) (<i>Katsuwonus pelamis</i>), excluding edible fish offal of subheadings 0303.91 to 0303.99:

    0303.42.00 Yellowfin tunas (<i>Thunnus albacares</i>)

    Other:

公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。

取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。

データ出典：U.S. International Trade Commission（新しいタブ）