| HTSコード9904.02.37 | 商品説明参考日本語訳農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon quantity announced by the Secretary of Agriculture 分類の条件を見る牛肉(0201.10.50, 0201.20.80, 0201.30.80, 0202.10.50, 0202.20.80 又は 0202.30.80号に規定するもの) > 農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの 参考日本語訳牛肉(0201.10.50, 0201.20.80, 0201.30.80, 0202.10.50, 0202.20.80 又は 0202.30.80号に規定するもの) Beef, provided for in subheadings 0201.10.50, 0201.20.80, 0201.30.80, 0202.10.50, 0202.20.80 or 0202.30.80:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.02.60 | 商品説明参考日本語訳0204.21.00号、0204.22.40号、0204.23.40号、0204.41.00号、0204.42.40号又は0204.43.40号の羊肉で、農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの Sheep meat, provided for in subheadings 0204.21.00, 0204.22.40, 0204.23.40, 0204.41.00, 0204.42.40 or 0204.43.40, if entered during the effective period of safeguards based upon quantity announced by the Secretary of Agriculture | 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.04.01 | 商品説明参考日本語訳1リットル当たりの価額が20セント未満のもの Valued less than 20¢/liter 分類の条件を見るミルク及びクリームで、液状又は冷凍し、新鮮な又は酸敗したもので、乳脂肪分が全重量の6%を超え45%以下のもの(0401.40.25, 0401.50.25 又は 0403.90.16号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1リットル当たりの価額が20セント未満のもの 参考日本語訳ミルク及びクリームで、液状又は冷凍し、新鮮な又は酸敗したもので、乳脂肪分が全重量の6%を超え45%以下のもの(0401.40.25, 0401.50.25 又は 0403.90.16号に規定するもの) Milk and cream, fluid or frozen, fresh or sour, containing over 6 percent but not over 45 percent by weight of butterfat, provided for in subheadings 0401.40.25, 0401.50.25 or 0403.90.16: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.04.02 | 商品説明参考日本語訳1リットル当たりの価額が20セント以上40セント未満のもの Valued 20¢/liter or more but less than 40¢/liter 分類の条件を見るミルク及びクリームで、液状又は冷凍し、新鮮な又は酸敗したもので、乳脂肪分が全重量の6%を超え45%以下のもの(0401.40.25, 0401.50.25 又は 0403.90.16号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1リットル当たりの価額が20セント以上40セント未満のもの 参考日本語訳ミルク及びクリームで、液状又は冷凍し、新鮮な又は酸敗したもので、乳脂肪分が全重量の6%を超え45%以下のもの(0401.40.25, 0401.50.25 又は 0403.90.16号に規定するもの) Milk and cream, fluid or frozen, fresh or sour, containing over 6 percent but not over 45 percent by weight of butterfat, provided for in subheadings 0401.40.25, 0401.50.25 or 0403.90.16: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.04.03 | 商品説明参考日本語訳1リットル当たりの価額が40セント以上60セント未満のもの Valued 40¢/liter or more but less than 60¢/liter 分類の条件を見るミルク及びクリームで、液状又は冷凍し、新鮮な又は酸敗したもので、乳脂肪分が全重量の6%を超え45%以下のもの(0401.40.25, 0401.50.25 又は 0403.90.16号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1リットル当たりの価額が40セント以上60セント未満のもの 参考日本語訳ミルク及びクリームで、液状又は冷凍し、新鮮な又は酸敗したもので、乳脂肪分が全重量の6%を超え45%以下のもの(0401.40.25, 0401.50.25 又は 0403.90.16号に規定するもの) Milk and cream, fluid or frozen, fresh or sour, containing over 6 percent but not over 45 percent by weight of butterfat, provided for in subheadings 0401.40.25, 0401.50.25 or 0403.90.16: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.04.04 | 商品説明参考日本語訳1リットル当たりの価額が60セント以上80セント未満のもの Valued 60¢/liter or more but less than 80¢/liter 分類の条件を見るミルク及びクリームで、液状又は冷凍し、新鮮な又は酸敗したもので、乳脂肪分が全重量の6%を超え45%以下のもの(0401.40.25, 0401.50.25 又は 0403.90.16号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1リットル当たりの価額が60セント以上80セント未満のもの 参考日本語訳ミルク及びクリームで、液状又は冷凍し、新鮮な又は酸敗したもので、乳脂肪分が全重量の6%を超え45%以下のもの(0401.40.25, 0401.50.25 又は 0403.90.16号に規定するもの) Milk and cream, fluid or frozen, fresh or sour, containing over 6 percent but not over 45 percent by weight of butterfat, provided for in subheadings 0401.40.25, 0401.50.25 or 0403.90.16: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.04.05 | 商品説明参考日本語訳1リットル当たりの価額が80セント以上1米ドル未満のもの Valued 80¢/liter or more but less than $1/liter 分類の条件を見るミルク及びクリームで、液状又は冷凍し、新鮮な又は酸敗したもので、乳脂肪分が全重量の6%を超え45%以下のもの(0401.40.25, 0401.50.25 又は 0403.90.16号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1リットル当たりの価額が80セント以上1米ドル未満のもの 参考日本語訳ミルク及びクリームで、液状又は冷凍し、新鮮な又は酸敗したもので、乳脂肪分が全重量の6%を超え45%以下のもの(0401.40.25, 0401.50.25 又は 0403.90.16号に規定するもの) Milk and cream, fluid or frozen, fresh or sour, containing over 6 percent but not over 45 percent by weight of butterfat, provided for in subheadings 0401.40.25, 0401.50.25 or 0403.90.16: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.04.06 | 商品説明参考日本語訳1リットル当たりの価額が1米ドル以上1.20米ドル未満のもの Valued $1/liter or more but less than $1.20/liter 分類の条件を見るミルク及びクリームで、液状又は冷凍し、新鮮な又は酸敗したもので、乳脂肪分が全重量の6%を超え45%以下のもの(0401.40.25, 0401.50.25 又は 0403.90.16号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1リットル当たりの価額が1米ドル以上1.20米ドル未満のもの 参考日本語訳ミルク及びクリームで、液状又は冷凍し、新鮮な又は酸敗したもので、乳脂肪分が全重量の6%を超え45%以下のもの(0401.40.25, 0401.50.25 又は 0403.90.16号に規定するもの) Milk and cream, fluid or frozen, fresh or sour, containing over 6 percent but not over 45 percent by weight of butterfat, provided for in subheadings 0401.40.25, 0401.50.25 or 0403.90.16: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.04.07 | 商品説明参考日本語訳1リットル当たりの価額が1.20米ドル以上のもの Valued $1.20/liter or more 分類の条件を見るミルク及びクリームで、液状又は冷凍し、新鮮な又は酸敗したもので、乳脂肪分が全重量の6%を超え45%以下のもの(0401.40.25, 0401.50.25 又は 0403.90.16号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1リットル当たりの価額が1.20米ドル以上のもの 参考日本語訳ミルク及びクリームで、液状又は冷凍し、新鮮な又は酸敗したもので、乳脂肪分が全重量の6%を超え45%以下のもの(0401.40.25, 0401.50.25 又は 0403.90.16号に規定するもの) Milk and cream, fluid or frozen, fresh or sour, containing over 6 percent but not over 45 percent by weight of butterfat, provided for in subheadings 0401.40.25, 0401.50.25 or 0403.90.16: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.04.08 | 商品説明参考日本語訳農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon quantity announced by the Secretary of Agriculture 分類の条件を見るミルク及びクリームで、液状又は冷凍し、新鮮な又は酸敗したもので、乳脂肪分が全重量の6%を超え45%以下のもの(0401.40.25, 0401.50.25 又は 0403.90.16号に規定するもの) > 農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの 参考日本語訳ミルク及びクリームで、液状又は冷凍し、新鮮な又は酸敗したもので、乳脂肪分が全重量の6%を超え45%以下のもの(0401.40.25, 0401.50.25 又は 0403.90.16号に規定するもの) Milk and cream, fluid or frozen, fresh or sour, containing over 6 percent but not over 45 percent by weight of butterfat, provided for in subheadings 0401.40.25, 0401.50.25 or 0403.90.16:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.04.09 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が60セント未満のもの Valued less than 60¢/kg 分類の条件を見るバター並びに乳脂肪分が全重量の45%を超える新鮮な又は酸敗したクリーム(0401.50.75, 0403.90.78 又は 0405.10.20号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が60セント未満のもの 参考日本語訳バター並びに乳脂肪分が全重量の45%を超える新鮮な又は酸敗したクリーム(0401.50.75, 0403.90.78 又は 0405.10.20号に規定するもの) Butter, and fresh or sour cream containing over 45 percent by weight of butterfat, provided for in subheadings 0401.50.75, 0403.90.78 or 0405.10.20: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.04.10 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が60セント以上80セント未満のもの Valued 60¢/kg or more but less than 80¢/kg 分類の条件を見るバター並びに乳脂肪分が全重量の45%を超える新鮮な又は酸敗したクリーム(0401.50.75, 0403.90.78 又は 0405.10.20号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が60セント以上80セント未満のもの 参考日本語訳バター並びに乳脂肪分が全重量の45%を超える新鮮な又は酸敗したクリーム(0401.50.75, 0403.90.78 又は 0405.10.20号に規定するもの) Butter, and fresh or sour cream containing over 45 percent by weight of butterfat, provided for in subheadings 0401.50.75, 0403.90.78 or 0405.10.20: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.04.11 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が80セント以上1米ドル未満のもの Valued 80¢/kg or more but less than $1/kg 分類の条件を見るバター並びに乳脂肪分が全重量の45%を超える新鮮な又は酸敗したクリーム(0401.50.75, 0403.90.78 又は 0405.10.20号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が80セント以上1米ドル未満のもの 参考日本語訳バター並びに乳脂肪分が全重量の45%を超える新鮮な又は酸敗したクリーム(0401.50.75, 0403.90.78 又は 0405.10.20号に規定するもの) Butter, and fresh or sour cream containing over 45 percent by weight of butterfat, provided for in subheadings 0401.50.75, 0403.90.78 or 0405.10.20: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.04.12 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が1米ドル以上1.20米ドル未満のもの Valued $1/kg or more but less than $1.20/kg 分類の条件を見るバター並びに乳脂肪分が全重量の45%を超える新鮮な又は酸敗したクリーム(0401.50.75, 0403.90.78 又は 0405.10.20号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が1米ドル以上1.20米ドル未満のもの 参考日本語訳バター並びに乳脂肪分が全重量の45%を超える新鮮な又は酸敗したクリーム(0401.50.75, 0403.90.78 又は 0405.10.20号に規定するもの) Butter, and fresh or sour cream containing over 45 percent by weight of butterfat, provided for in subheadings 0401.50.75, 0403.90.78 or 0405.10.20: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.04.13 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が1.20米ドル以上1.40米ドル未満のもの Valued $1.20/kg or more but less than $1.40/kg 分類の条件を見るバター並びに乳脂肪分が全重量の45%を超える新鮮な又は酸敗したクリーム(0401.50.75, 0403.90.78 又は 0405.10.20号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が1.20米ドル以上1.40米ドル未満のもの 参考日本語訳バター並びに乳脂肪分が全重量の45%を超える新鮮な又は酸敗したクリーム(0401.50.75, 0403.90.78 又は 0405.10.20号に規定するもの) Butter, and fresh or sour cream containing over 45 percent by weight of butterfat, provided for in subheadings 0401.50.75, 0403.90.78 or 0405.10.20: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.04.14 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が1.40米ドル以上1.60米ドル未満のもの Valued $1.40/kg or more but less than $1.60/kg 分類の条件を見るバター並びに乳脂肪分が全重量の45%を超える新鮮な又は酸敗したクリーム(0401.50.75, 0403.90.78 又は 0405.10.20号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が1.40米ドル以上1.60米ドル未満のもの 参考日本語訳バター並びに乳脂肪分が全重量の45%を超える新鮮な又は酸敗したクリーム(0401.50.75, 0403.90.78 又は 0405.10.20号に規定するもの) Butter, and fresh or sour cream containing over 45 percent by weight of butterfat, provided for in subheadings 0401.50.75, 0403.90.78 or 0405.10.20: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.04.15 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が1.60米ドル以上1.80米ドル未満のもの Valued $1.60/kg or more but less than $1.80/kg 分類の条件を見るバター並びに乳脂肪分が全重量の45%を超える新鮮な又は酸敗したクリーム(0401.50.75, 0403.90.78 又は 0405.10.20号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が1.60米ドル以上1.80米ドル未満のもの 参考日本語訳バター並びに乳脂肪分が全重量の45%を超える新鮮な又は酸敗したクリーム(0401.50.75, 0403.90.78 又は 0405.10.20号に規定するもの) Butter, and fresh or sour cream containing over 45 percent by weight of butterfat, provided for in subheadings 0401.50.75, 0403.90.78 or 0405.10.20: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.04.16 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が1.80米ドル以上2米ドル未満のもの Valued $1.80/kg or more but less than $2/kg 分類の条件を見るバター並びに乳脂肪分が全重量の45%を超える新鮮な又は酸敗したクリーム(0401.50.75, 0403.90.78 又は 0405.10.20号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が1.80米ドル以上2米ドル未満のもの 参考日本語訳バター並びに乳脂肪分が全重量の45%を超える新鮮な又は酸敗したクリーム(0401.50.75, 0403.90.78 又は 0405.10.20号に規定するもの) Butter, and fresh or sour cream containing over 45 percent by weight of butterfat, provided for in subheadings 0401.50.75, 0403.90.78 or 0405.10.20: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.04.17 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が2米ドル以上2.20米ドル未満のもの Valued $2/kg or more but less than $2.20/kg 分類の条件を見るバター並びに乳脂肪分が全重量の45%を超える新鮮な又は酸敗したクリーム(0401.50.75, 0403.90.78 又は 0405.10.20号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が2米ドル以上2.20米ドル未満のもの 参考日本語訳バター並びに乳脂肪分が全重量の45%を超える新鮮な又は酸敗したクリーム(0401.50.75, 0403.90.78 又は 0405.10.20号に規定するもの) Butter, and fresh or sour cream containing over 45 percent by weight of butterfat, provided for in subheadings 0401.50.75, 0403.90.78 or 0405.10.20: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.04.18 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が2.20米ドル以上2.40米ドル未満のもの Valued $2.20/kg or more but less than $2.40/kg 分類の条件を見るバター並びに乳脂肪分が全重量の45%を超える新鮮な又は酸敗したクリーム(0401.50.75, 0403.90.78 又は 0405.10.20号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が2.20米ドル以上2.40米ドル未満のもの 参考日本語訳バター並びに乳脂肪分が全重量の45%を超える新鮮な又は酸敗したクリーム(0401.50.75, 0403.90.78 又は 0405.10.20号に規定するもの) Butter, and fresh or sour cream containing over 45 percent by weight of butterfat, provided for in subheadings 0401.50.75, 0403.90.78 or 0405.10.20: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.04.19 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が2.40米ドル以上のもの Valued $2.40/kg or more 分類の条件を見るバター並びに乳脂肪分が全重量の45%を超える新鮮な又は酸敗したクリーム(0401.50.75, 0403.90.78 又は 0405.10.20号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が2.40米ドル以上のもの 参考日本語訳バター並びに乳脂肪分が全重量の45%を超える新鮮な又は酸敗したクリーム(0401.50.75, 0403.90.78 又は 0405.10.20号に規定するもの) Butter, and fresh or sour cream containing over 45 percent by weight of butterfat, provided for in subheadings 0401.50.75, 0403.90.78 or 0405.10.20: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.04.20 | 商品説明参考日本語訳0401.50.75 又は 0403.90.78号に規定するもの Provided for in subheadings 0401.50.75 or 0403.90.78 分類の条件を見るバター並びに乳脂肪分が全重量の45%を超える新鮮な又は酸敗したクリーム(0401.50.75, 0403.90.78 又は 0405.10.20号に規定するもの) > 農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 0401.50.75 又は 0403.90.78号に規定するもの 参考日本語訳バター並びに乳脂肪分が全重量の45%を超える新鮮な又は酸敗したクリーム(0401.50.75, 0403.90.78 又は 0405.10.20号に規定するもの) Butter, and fresh or sour cream containing over 45 percent by weight of butterfat, provided for in subheadings 0401.50.75, 0403.90.78 or 0405.10.20: 参考日本語訳農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon quantity announced by the Secretary of Agriculture:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.04.21 | 商品説明Provided for in subheading 0405.10.20 分類の条件を見るバター並びに乳脂肪分が全重量の45%を超える新鮮な又は酸敗したクリーム(0401.50.75, 0403.90.78 又は 0405.10.20号に規定するもの) > 農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 0405.10.20号に規定するもの 参考日本語訳バター並びに乳脂肪分が全重量の45%を超える新鮮な又は酸敗したクリーム(0401.50.75, 0403.90.78 又は 0405.10.20号に規定するもの) Butter, and fresh or sour cream containing over 45 percent by weight of butterfat, provided for in subheadings 0401.50.75, 0403.90.78 or 0405.10.20: 参考日本語訳農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon quantity announced by the Secretary of Agriculture:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.04.22 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が20セント未満のもの Valued less than 20¢/kg 分類の条件を見る粉乳(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0402.10.50 又は 0402.21.25号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が20セント未満のもの 参考日本語訳粉乳(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0402.10.50 又は 0402.21.25号に規定するもの) Dried milk, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheadings 0402.10.50 or 0402.21.25: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.04.23 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が20セント以上30セント未満のもの Valued 20¢/kg or more but less than 30¢/kg 分類の条件を見る粉乳(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0402.10.50 又は 0402.21.25号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が20セント以上30セント未満のもの 参考日本語訳粉乳(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0402.10.50 又は 0402.21.25号に規定するもの) Dried milk, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheadings 0402.10.50 or 0402.21.25: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.04.24 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が30セント以上40セント未満のもの Valued 30¢/kg or more but less than 40¢/kg 分類の条件を見る粉乳(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0402.10.50 又は 0402.21.25号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が30セント以上40セント未満のもの 参考日本語訳粉乳(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0402.10.50 又は 0402.21.25号に規定するもの) Dried milk, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheadings 0402.10.50 or 0402.21.25: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.04.25 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が40セント以上50セント未満のもの Valued 40¢/kg or more but less than 50¢/kg 分類の条件を見る粉乳(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0402.10.50 又は 0402.21.25号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が40セント以上50セント未満のもの 参考日本語訳粉乳(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0402.10.50 又は 0402.21.25号に規定するもの) Dried milk, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheadings 0402.10.50 or 0402.21.25: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.04.26 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が50セント以上60セント未満のもの Valued 50¢/kg or more but less than 60¢/kg 分類の条件を見る粉乳(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0402.10.50 又は 0402.21.25号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が50セント以上60セント未満のもの 参考日本語訳粉乳(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0402.10.50 又は 0402.21.25号に規定するもの) Dried milk, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheadings 0402.10.50 or 0402.21.25: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.04.27 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が60セント以上70セント未満のもの Valued 60¢/kg or more but less than 70¢/kg 分類の条件を見る粉乳(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0402.10.50 又は 0402.21.25号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が60セント以上70セント未満のもの 参考日本語訳粉乳(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0402.10.50 又は 0402.21.25号に規定するもの) Dried milk, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheadings 0402.10.50 or 0402.21.25: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.04.28 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が70セント以上80セント未満のもの Valued 70¢/kg or more but less than 80¢/kg 分類の条件を見る粉乳(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0402.10.50 又は 0402.21.25号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が70セント以上80セント未満のもの 参考日本語訳粉乳(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0402.10.50 又は 0402.21.25号に規定するもの) Dried milk, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheadings 0402.10.50 or 0402.21.25: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |