本文へ移動
Kanzei米国 / HTSUS

変更履歴

改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。

48,676か所の変更

2025-292025-28と比較公開日 このページ 5件
  1. 9903.02.70変更商品説明の記載変更この節の米国注2(v)に規定するザンビア産品。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項に規定する産品並びに9903.01.34項及び9903.02.01項に規定する場合を除く。
    9903.02.70変更
    2025-282025-29公開日 2025-11-17
    参考日本語訳

    この節の米国注2(v)に規定するザンビア産品。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項に規定する産品並びに9903.01.34項及び9903.02.01項に規定する場合を除く。

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of Zambia, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-28)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of Zambia, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    変更後 (2025-29)

    参考日本語訳
    この節の米国注2(v)に規定するザンビア産品。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項に規定する産品並びに9903.01.34項及び9903.02.01項に規定する場合を除く。

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of Zambia, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of Zambia, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    変更後
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of Zambia, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
  2. 9903.02.71変更商品説明の記載変更この節の米国注2(v)に規定するジンバブエ産品。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項に規定する産品並びに9903.01.34項及び9903.02.01項に規定する場合を除く。
    9903.02.71変更
    2025-282025-29公開日 2025-11-17
    参考日本語訳

    この節の米国注2(v)に規定するジンバブエ産品。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項に規定する産品並びに9903.01.34項及び9903.02.01項に規定する場合を除く。

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of Zimbabwe, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-28)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of Zimbabwe, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    変更後 (2025-29)

    参考日本語訳
    この節の米国注2(v)に規定するジンバブエ産品。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項に規定する産品並びに9903.01.34項及び9903.02.01項に規定する場合を除く。

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of Zimbabwe, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of Zimbabwe, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    変更後
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of Zimbabwe, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
  3. 9903.02.72変更商品説明の記載変更この節の米国注2(v)に規定する日本産品で、第1欄の従価税率（又は従価換算税率）が15%以上のもの。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項の産品並びに9903.01.34項、9903.02.01項及び9903.96.02項に規定する場合を除く。
    9903.02.72変更
    2025-282025-29公開日 2025-11-17
    参考日本語訳

    この節の米国注2(v)に規定する日本産品で、第1欄の従価税率（又は従価換算税率）が15%以上のもの。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項の産品並びに9903.01.34項、9903.02.01項及び9903.96.02項に規定する場合を除く。

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34, 9903.02.01, and 9903.96.02, articles the product of Japan, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1 equal to or greater than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-28)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33, and except as provided for in headings 9903.01.34, 9903.02.01, and 9903.96.02, articles the product of Japan, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1 equal to or greater than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    変更後 (2025-29)

    参考日本語訳
    この節の米国注2(v)に規定する日本産品で、第1欄の従価税率（又は従価換算税率）が15%以上のもの。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項の産品並びに9903.01.34項、9903.02.01項及び9903.96.02項に規定する場合を除く。

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34, 9903.02.01, and 9903.96.02, articles the product of Japan, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1 equal to or greater than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33, and except as provided for in headings 9903.01.34, 9903.02.01, and 9903.96.02, articles the product of Japan, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1 equal to or greater than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    変更後
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34, 9903.02.01, and 9903.96.02, articles the product of Japan, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1 equal to or greater than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
  4. 9903.02.73変更商品説明の記載変更この節の米国注2(v)に規定する日本産品で、第1欄の従価税率（又は従価換算税率）が15%未満のもの。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項の産品並びに9903.01.34項、9903.02.01項及び9903.96.02項に規定する場合を除く。
    9903.02.73変更
    2025-282025-29公開日 2025-11-17
    参考日本語訳

    この節の米国注2(v)に規定する日本産品で、第1欄の従価税率（又は従価換算税率）が15%未満のもの。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項の産品並びに9903.01.34項、9903.02.01項及び9903.96.02項に規定する場合を除く。

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34, 9903.02.01, and 9903.96.02, articles the product of Japan, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1 less than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-28)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33, and except as provided for in headings 9903.01.34, 9903.02.01, and 9903.96.02, articles the product of Japan, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1 less than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    変更後 (2025-29)

    参考日本語訳
    この節の米国注2(v)に規定する日本産品で、第1欄の従価税率（又は従価換算税率）が15%未満のもの。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項の産品並びに9903.01.34項、9903.02.01項及び9903.96.02項に規定する場合を除く。

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34, 9903.02.01, and 9903.96.02, articles the product of Japan, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1 less than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33, and except as provided for in headings 9903.01.34, 9903.02.01, and 9903.96.02, articles the product of Japan, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1 less than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    変更後
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34, 9903.02.01, and 9903.96.02, articles the product of Japan, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1 less than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
  5. 9903.02.78追加コードの追加この節の米国注2(v)(iii)(b)に規定する全ての国産品
    9903.02.78追加
    2025-282025-29公開日 2025-11-17
    参考日本語訳

    この節の米国注2(v)(iii)(b)に規定する全ての国産品

    Articles the product of any country, as provided for in subdivision (v)(iii)(b) of U.S. note 2 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2025-28)：コードなし変更後 (2025-29)：新設

    変更前 (2025-28)

    —

    変更後 (2025-29)

    参考日本語訳
    この節の米国注2(v)(iii)(b)に規定する全ての国産品

    Articles the product of any country, as provided for in subdivision (v)(iii)(b) of U.S. note 2 to this subchapter

    一般税率（General）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    特別税率（Special）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    第2欄税率（Column 2）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
  "other": "The duty provided in the applicable subheading",
  "units": [],
  "indent": 0,
  "general": "The duty provided in the applicable subheading",
  "special": "The duty provided in the applicable subheading",
  "hierarchy": [],
  "attributes": {
    "superior": null,
    "footnotes": [
      {
        "type": "footnote",
        "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
        "marker": "1",
        "columns": [
          "stat",
          "units"
        ]
      }
    ],
    "quotaQuantity": null,
    "additionalDuties": "",
    "addiitionalDuties": null
  },
  "parentCode": null,
  "description": "Articles the product of any country, as provided for in subdivision (v)(iii)(b) of U.S. note 2 to this subchapter"
}
2025-282025-27と比較公開日 このページ 5件
  1. 9903.91.12変更商品説明の記載変更2026年11月10日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注31(k)(i)に規定する中国産のインターモーダルシャシ、そのサブアセンブリー及び部分品（統計番号8716.39.0090又は8716.90.30号若しくは8716.90.50号のもの）。9903.91.13項に規定する場合を除く。
    9903.91.12変更
    2025-272025-28公開日 2025-11-10
    参考日本語訳

    2026年11月10日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注31(k)(i)に規定する中国産のインターモーダルシャシ、そのサブアセンブリー及び部分品（統計番号8716.39.0090又は8716.90.30号若しくは8716.90.50号のもの）。9903.91.13項に規定する場合を除く。

    Effective with respect to entries, on or after November 10, 2026, of intermodal chassis, subassemblies thereof, and parts thereof (provided for in statistical reporting number 8716.39.0090, or in subheadings 8716.90.30 or 8716.90.50), articles the product of China, as provided for in subdivision (k)(i) of U.S. note 31 to this subchapter, except as provided in heading 9903.91.13.

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-27)

    Effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of intermodal chassis, subassemblies thereof, and parts thereof (provided for in statistical reporting number 8716.39.0090, or in subheadings 8716.90.30 or 8716.90.50), articles the product of China, as provided for in subdivision (k)(i) of U.S. note 31 to this subchapter, except as provided in heading 9903.91.13.

    変更後 (2025-28)

    参考日本語訳
    2026年11月10日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注31(k)(i)に規定する中国産のインターモーダルシャシ、そのサブアセンブリー及び部分品（統計番号8716.39.0090又は8716.90.30号若しくは8716.90.50号のもの）。9903.91.13項に規定する場合を除く。

    Effective with respect to entries, on or after November 10, 2026, of intermodal chassis, subassemblies thereof, and parts thereof (provided for in statistical reporting number 8716.39.0090, or in subheadings 8716.90.30 or 8716.90.50), articles the product of China, as provided for in subdivision (k)(i) of U.S. note 31 to this subchapter, except as provided in heading 9903.91.13.
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of intermodal chassis, subassemblies thereof, and parts thereof (provided for in statistical reporting number 8716.39.0090, or in subheadings 8716.90.30 or 8716.90.50), articles the product of China, as provided for in subdivision (k)(i) of U.S. note 31 to this subchapter, except as provided in heading 9903.91.13.
    変更後
    Effective with respect to entries, on or after November 10, 2026, of intermodal chassis, subassemblies thereof, and parts thereof (provided for in statistical reporting number 8716.39.0090, or in subheadings 8716.90.30 or 8716.90.50), articles the product of China, as provided for in subdivision (k)(i) of U.S. note 31 to this subchapter, except as provided in heading 9903.91.13.
  2. 9903.91.13変更商品説明の記載変更2026年11月10日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注31(k)(ii)に規定する中国産品（統計番号8716.39.0090又は8716.90.30号若しくは8716.90.50号のもの）。9903.91.12項に規定する場合を除く。
    9903.91.13変更
    2025-272025-28公開日 2025-11-10
    参考日本語訳

    2026年11月10日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注31(k)(ii)に規定する中国産品（統計番号8716.39.0090又は8716.90.30号若しくは8716.90.50号のもの）。9903.91.12項に規定する場合を除く。

    Effective with respect to entries, on or after November 10, 2026, of articles the product of China, as provided for in subdivision (k)(ii) of U.S. note 31 to this subchapter (provided for in statistical reporting number 8716.39.0090, or subheadings 8716.90.30 or 8716.90.50), except as provided in heading 9903.91.12.

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-27)

    Effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of articles the product of China, as provided for in subdivision (k)(ii) of U.S. note 31 to this subchapter (provided for in statistical reporting number 8716.39.0090, or subheadings 8716.90.30 or 8716.90.50), except as provided in heading 9903.91.12.

    変更後 (2025-28)

    参考日本語訳
    2026年11月10日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注31(k)(ii)に規定する中国産品（統計番号8716.39.0090又は8716.90.30号若しくは8716.90.50号のもの）。9903.91.12項に規定する場合を除く。

    Effective with respect to entries, on or after November 10, 2026, of articles the product of China, as provided for in subdivision (k)(ii) of U.S. note 31 to this subchapter (provided for in statistical reporting number 8716.39.0090, or subheadings 8716.90.30 or 8716.90.50), except as provided in heading 9903.91.12.
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of articles the product of China, as provided for in subdivision (k)(ii) of U.S. note 31 to this subchapter (provided for in statistical reporting number 8716.39.0090, or subheadings 8716.90.30 or 8716.90.50), except as provided in heading 9903.91.12.
    変更後
    Effective with respect to entries, on or after November 10, 2026, of articles the product of China, as provided for in subdivision (k)(ii) of U.S. note 31 to this subchapter (provided for in statistical reporting number 8716.39.0090, or subheadings 8716.90.30 or 8716.90.50), except as provided in heading 9903.91.12.
  3. 9903.91.14変更商品説明の記載変更2026年11月10日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注31(l)に規定する岸壁用ガントリークレーン（8426.19.00号のもの）で、高背式又は低背式の鋼製上部構造を有し、スプレッダー又はツイストロック等のコンテナ連結装置により船舶からインターモーダルコンテナを荷揚げするよう設計したもの（9903.91.09項、9903.91.15項又は9903.91.16項に規定する場合を除く。）
    9903.91.14変更
    2025-272025-28公開日 2025-11-10
    参考日本語訳

    2026年11月10日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注31(l)に規定する岸壁用ガントリークレーン（8426.19.00号のもの）で、高背式又は低背式の鋼製上部構造を有し、スプレッダー又はツイストロック等のコンテナ連結装置により船舶からインターモーダルコンテナを荷揚げするよう設計したもの（9903.91.09項、9903.91.15項又は9903.91.16項に規定する場合を除く。）

    Effective with respect to entries, on or after November 10, 2026, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), as provided for in subdivision (l) of U.S. note 31 to this subchapter, except as provided in headings 9903.91.09, 9903.91.15 or 9903.91.16.

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-27)

    Effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), as provided for in subdivision (l) of U.S. note 31 to this subchapter, except as provided in headings 9903.91.09, 9903.91.15 or 9903.91.16.

    変更後 (2025-28)

    参考日本語訳
    2026年11月10日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注31(l)に規定する岸壁用ガントリークレーン（8426.19.00号のもの）で、高背式又は低背式の鋼製上部構造を有し、スプレッダー又はツイストロック等のコンテナ連結装置により船舶からインターモーダルコンテナを荷揚げするよう設計したもの（9903.91.09項、9903.91.15項又は9903.91.16項に規定する場合を除く。）

    Effective with respect to entries, on or after November 10, 2026, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), as provided for in subdivision (l) of U.S. note 31 to this subchapter, except as provided in headings 9903.91.09, 9903.91.15 or 9903.91.16.
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), as provided for in subdivision (l) of U.S. note 31 to this subchapter, except as provided in headings 9903.91.09, 9903.91.15 or 9903.91.16.
    変更後
    Effective with respect to entries, on or after November 10, 2026, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), as provided for in subdivision (l) of U.S. note 31 to this subchapter, except as provided in headings 9903.91.09, 9903.91.15 or 9903.91.16.
  4. 9903.91.15変更商品説明の記載変更9903.91.14項にかかわらず、2026年11月10日以降の輸入申告について有効となる岸壁用ガントリークレーン（8426.19.00号のもの）。高背式又は低背式の鋼製上部構造を有し、スプレッダー又はツイストロック等のコンテナ連結装置により船舶からインターモーダルコンテナを荷揚げするよう設計したもので、輸入者が次を証明したもの：(1)中国産ではないこと、(2)この節の注31(l)(ii)に指定する中国産の構成部品、アセンブリー又はサブアセンブリーを使用して製造、組立て又は製作されていないこと、かつ(3)同注31(l)(v)に指定する中国の個人又は法人が所有又は支配する企業その他の主体により製造されていないこと。
    9903.91.15変更
    2025-272025-28公開日 2025-11-10
    参考日本語訳

    9903.91.14項にかかわらず、2026年11月10日以降の輸入申告について有効となる岸壁用ガントリークレーン（8426.19.00号のもの）。高背式又は低背式の鋼製上部構造を有し、スプレッダー又はツイストロック等のコンテナ連結装置により船舶からインターモーダルコンテナを荷揚げするよう設計したもので、輸入者が次を証明したもの：(1)中国産ではないこと、(2)この節の注31(l)(ii)に指定する中国産の構成部品、アセンブリー又はサブアセンブリーを使用して製造、組立て又は製作されていないこと、かつ(3)同注31(l)(v)に指定する中国の個人又は法人が所有又は支配する企業その他の主体により製造されていないこと。

    Notwithstanding heading 9903.91.14, effective with respect to entries, on or after November 10, 2026, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), attested by the importer that the ship-to-shore gantry cranes: (1) are not products of China; (2) are not manufactured, assembled, or made using components, assemblies or subassemblies that are products of China, as specified in subdivision (l)(ii) of note 31 to this subchapter; and (3) are not manufactured by a company or other entity that is owned or controlled by a Chinese person or legal entity, as specified by subdivision (l)(v) of note 31 to this subchapter.

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-27)

    Notwithstanding heading 9903.91.14, effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), attested by the importer that the ship-to-shore gantry cranes: (1) are not products of China; (2) are not manufactured, assembled, or made using components, assemblies or subassemblies that are products of China, as specified in subdivision (l)(ii) of note 31 to this subchapter; and (3) are not manufactured by a company or other entity that is owned or controlled by a Chinese person or legal entity, as specified by subdivision (l)(v) of note 31 to this subchapter.

    変更後 (2025-28)

    参考日本語訳
    9903.91.14項にかかわらず、2026年11月10日以降の輸入申告について有効となる岸壁用ガントリークレーン（8426.19.00号のもの）。高背式又は低背式の鋼製上部構造を有し、スプレッダー又はツイストロック等のコンテナ連結装置により船舶からインターモーダルコンテナを荷揚げするよう設計したもので、輸入者が次を証明したもの：(1)中国産ではないこと、(2)この節の注31(l)(ii)に指定する中国産の構成部品、アセンブリー又はサブアセンブリーを使用して製造、組立て又は製作されていないこと、かつ(3)同注31(l)(v)に指定する中国の個人又は法人が所有又は支配する企業その他の主体により製造されていないこと。

    Notwithstanding heading 9903.91.14, effective with respect to entries, on or after November 10, 2026, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), attested by the importer that the ship-to-shore gantry cranes: (1) are not products of China; (2) are not manufactured, assembled, or made using components, assemblies or subassemblies that are products of China, as specified in subdivision (l)(ii) of note 31 to this subchapter; and (3) are not manufactured by a company or other entity that is owned or controlled by a Chinese person or legal entity, as specified by subdivision (l)(v) of note 31 to this subchapter.
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Notwithstanding heading 9903.91.14, effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), attested by the importer that the ship-to-shore gantry cranes: (1) are not products of China; (2) are not manufactured, assembled, or made using components, assemblies or subassemblies that are products of China, as specified in subdivision (l)(ii) of note 31 to this subchapter; and (3) are not manufactured by a company or other entity that is owned or controlled by a Chinese person or legal entity, as specified by subdivision (l)(v) of note 31 to this subchapter.
    変更後
    Notwithstanding heading 9903.91.14, effective with respect to entries, on or after November 10, 2026, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), attested by the importer that the ship-to-shore gantry cranes: (1) are not products of China; (2) are not manufactured, assembled, or made using components, assemblies or subassemblies that are products of China, as specified in subdivision (l)(ii) of note 31 to this subchapter; and (3) are not manufactured by a company or other entity that is owned or controlled by a Chinese person or legal entity, as specified by subdivision (l)(v) of note 31 to this subchapter.
  5. 9903.91.16変更商品説明の記載変更9903.91.14項にかかわらず、2026年11月10日以降の輸入申告について有効となる岸壁用ガントリークレーン（8426.19.00号のもの）。高背式又は低背式の鋼製上部構造を有し、スプレッダー又はツイストロック等のコンテナ連結装置により船舶からインターモーダルコンテナを荷揚げするよう設計し、この節の米国注31(l)に指定するとおり、(1)中国産であるもの、(2)中国産の構成部品、アセンブリー又はサブアセンブリーを使用して製造、組立て若しくは製作されたもの又は(3)中国の個人若しくは法人が所有又は支配する企業その他の主体により製造されたもの。2025年4月17日より前の日付の締結済み売買契約の全部又は一部を履行し、2027年4月18日より前に米国内で消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られるものであると輸入者が証明したもの
    9903.91.16変更
    2025-272025-28公開日 2025-11-10
    参考日本語訳

    9903.91.14項にかかわらず、2026年11月10日以降の輸入申告について有効となる岸壁用ガントリークレーン（8426.19.00号のもの）。高背式又は低背式の鋼製上部構造を有し、スプレッダー又はツイストロック等のコンテナ連結装置により船舶からインターモーダルコンテナを荷揚げするよう設計し、この節の米国注31(l)に指定するとおり、(1)中国産であるもの、(2)中国産の構成部品、アセンブリー又はサブアセンブリーを使用して製造、組立て若しくは製作されたもの又は(3)中国の個人若しくは法人が所有又は支配する企業その他の主体により製造されたもの。2025年4月17日より前の日付の締結済み売買契約の全部又は一部を履行し、2027年4月18日より前に米国内で消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られるものであると輸入者が証明したもの

    Notwithstanding heading 9903.91.14, effective with respect to entries, on or after November 10, 2026, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), that: (1) are products of China; (2) that are manufactured, assembled or made using components, assemblies or subassemblies that are products of China; or (3) that are manufactured by a company or other entity that is owned or controlled by a Chinese person or legal entity, as specified by subdivision (l) of U.S. note 31 to this subchapter, that are attested by the importer as fulfilling in whole or in part an executed contract for sale dated prior to April 17, 2025 for goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, in the United States prior to April 18, 2027.

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-27)

    Notwithstanding heading 9903.91.14, effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), that: (1) are products of China; (2) that are manufactured, assembled or made using components, assemblies or subassemblies that are products of China; or (3) that are manufactured by a company or other entity that is owned or controlled by a Chinese person or legal entity, as specified by subdivision (l) of U.S. note 31 to this subchapter, that are attested by the importer as fulfilling in whole or in part an executed contract for sale dated prior to April 17, 2025 for goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, in the United States prior to April 18, 2027.

    変更後 (2025-28)

    参考日本語訳
    9903.91.14項にかかわらず、2026年11月10日以降の輸入申告について有効となる岸壁用ガントリークレーン（8426.19.00号のもの）。高背式又は低背式の鋼製上部構造を有し、スプレッダー又はツイストロック等のコンテナ連結装置により船舶からインターモーダルコンテナを荷揚げするよう設計し、この節の米国注31(l)に指定するとおり、(1)中国産であるもの、(2)中国産の構成部品、アセンブリー又はサブアセンブリーを使用して製造、組立て若しくは製作されたもの又は(3)中国の個人若しくは法人が所有又は支配する企業その他の主体により製造されたもの。2025年4月17日より前の日付の締結済み売買契約の全部又は一部を履行し、2027年4月18日より前に米国内で消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られるものであると輸入者が証明したもの

    Notwithstanding heading 9903.91.14, effective with respect to entries, on or after November 10, 2026, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), that: (1) are products of China; (2) that are manufactured, assembled or made using components, assemblies or subassemblies that are products of China; or (3) that are manufactured by a company or other entity that is owned or controlled by a Chinese person or legal entity, as specified by subdivision (l) of U.S. note 31 to this subchapter, that are attested by the importer as fulfilling in whole or in part an executed contract for sale dated prior to April 17, 2025 for goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, in the United States prior to April 18, 2027.
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Notwithstanding heading 9903.91.14, effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), that: (1) are products of China; (2) that are manufactured, assembled or made using components, assemblies or subassemblies that are products of China; or (3) that are manufactured by a company or other entity that is owned or controlled by a Chinese person or legal entity, as specified by subdivision (l) of U.S. note 31 to this subchapter, that are attested by the importer as fulfilling in whole or in part an executed contract for sale dated prior to April 17, 2025 for goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, in the United States prior to April 18, 2027.
    変更後
    Notwithstanding heading 9903.91.14, effective with respect to entries, on or after November 10, 2026, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), that: (1) are products of China; (2) that are manufactured, assembled or made using components, assemblies or subassemblies that are products of China; or (3) that are manufactured by a company or other entity that is owned or controlled by a Chinese person or legal entity, as specified by subdivision (l) of U.S. note 31 to this subchapter, that are attested by the importer as fulfilling in whole or in part an executed contract for sale dated prior to April 17, 2025 for goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, in the United States prior to April 18, 2027.
2025-272025-26と比較公開日 このページ 8件
  1. 9903.01.24変更商品説明の記載変更この節の米国注2(u)に規定する中国及び香港産品（9903.01.21, 9903.01.22, 9903.01.23,項に規定する産品を除く。）
    9903.01.24変更
    2025-262025-27公開日 2025-11-07
    参考日本語訳

    この節の米国注2(u)に規定する中国及び香港産品（9903.01.21, 9903.01.22, 9903.01.23,項に規定する産品を除く。）

    Except for products described in headings 9903.01.21, 9903.01.22, 9903.01.23, articles the product of China and Hong Kong, as provided for in U.S. note 2(u) to this subchapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-26)

    Except for products described in headings 9903.01.21, 9903.01.22, 9903.01.23, or U.S. note 2(w) to this subchapter articles the product of China and Hong Kong, as provided for in U.S. note 2(u) to this subchapter

    変更後 (2025-27)

    参考日本語訳
    この節の米国注2(u)に規定する中国及び香港産品（9903.01.21, 9903.01.22, 9903.01.23,項に規定する産品を除く。）

    Except for products described in headings 9903.01.21, 9903.01.22, 9903.01.23, articles the product of China and Hong Kong, as provided for in U.S. note 2(u) to this subchapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Except for products described in headings 9903.01.21, 9903.01.22, 9903.01.23, or U.S. note 2(w) to this subchapter articles the product of China and Hong Kong, as provided for in U.S. note 2(u) to this subchapter
    変更後
    Except for products described in headings 9903.01.21, 9903.01.22, 9903.01.23, articles the product of China and Hong Kong, as provided for in U.S. note 2(u) to this subchapter
  2. 9903.01.24変更一般税率（General）の記載変更この節の米国注2(u)に規定する中国及び香港産品（9903.01.21, 9903.01.22, 9903.01.23,項に規定する産品を除く。）
    9903.01.24変更
    2025-262025-27公開日 2025-11-07
    参考日本語訳

    この節の米国注2(u)に規定する中国及び香港産品（9903.01.21, 9903.01.22, 9903.01.23,項に規定する産品を除く。）

    Except for products described in headings 9903.01.21, 9903.01.22, 9903.01.23, articles the product of China and Hong Kong, as provided for in U.S. note 2(u) to this subchapter

    一般税率（General）の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-26)

    参考日本語：該当する号に定める税率 + 20%

    The duty provided in the applicable subheading + 20%

    変更後 (2025-27)

    参考日本語：該当する号に定める税率 + 10%

    The duty provided in the applicable subheading + 10%
    強調なしの原文を確認
    変更前
    The duty provided in the applicable subheading + 20%
    変更後
    The duty provided in the applicable subheading + 10%
  3. 9903.01.24変更特別税率（Special）の記載変更この節の米国注2(u)に規定する中国及び香港産品（9903.01.21, 9903.01.22, 9903.01.23,項に規定する産品を除く。）
    9903.01.24変更
    2025-262025-27公開日 2025-11-07
    参考日本語訳

    この節の米国注2(u)に規定する中国及び香港産品（9903.01.21, 9903.01.22, 9903.01.23,項に規定する産品を除く。）

    Except for products described in headings 9903.01.21, 9903.01.22, 9903.01.23, articles the product of China and Hong Kong, as provided for in U.S. note 2(u) to this subchapter

    特別税率（Special）の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-26)

    参考日本語：該当する号に定める税率 + 20%

    The duty provided in the applicable subheading + 20%

    変更後 (2025-27)

    参考日本語：該当する号に定める税率 + 10%

    The duty provided in the applicable subheading + 10%
    強調なしの原文を確認
    変更前
    The duty provided in the applicable subheading + 20%
    変更後
    The duty provided in the applicable subheading + 10%
  4. 9903.91.12追加コードの追加Effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of intermodal chassis, subassemblies thereof, and parts thereof (provided for in statistical reporting number 8716.39.0090, or in subheadings 8716.90.30 or 8716.90.50), articles the product of China, as provided for in subdivision (k)(i) of U.S. note 31 to this subchapter, except as provided in heading 9903.91.13.
    9903.91.12追加
    2025-262025-27公開日 2025-11-07

    日本語参考訳は未収録です

    Effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of intermodal chassis, subassemblies thereof, and parts thereof (provided for in statistical reporting number 8716.39.0090, or in subheadings 8716.90.30 or 8716.90.50), articles the product of China, as provided for in subdivision (k)(i) of U.S. note 31 to this subchapter, except as provided in heading 9903.91.13.

    コードの追加

    変更前 (2025-26)：コードなし変更後 (2025-27)：新設

    変更前 (2025-26)

    —

    変更後 (2025-27)

    Effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of intermodal chassis, subassemblies thereof, and parts thereof (provided for in statistical reporting number 8716.39.0090, or in subheadings 8716.90.30 or 8716.90.50), articles the product of China, as provided for in subdivision (k)(i) of U.S. note 31 to this subchapter, except as provided in heading 9903.91.13.

    一般税率（General）
    The duty provided in subheadings 8716.39.00, 8716.90.30 or 8716.90.50 + 100%
    特別税率（Special）
    （空欄）
    第2欄税率（Column 2）
    （空欄）
    全文・公式属性を表示
    {
  "other": "",
  "units": [],
  "indent": 0,
  "general": "The duty provided in subheadings 8716.39.00, 8716.90.30 or 8716.90.50 + 100%",
  "special": "",
  "hierarchy": [],
  "attributes": {
    "superior": null,
    "footnotes": [
      {
        "type": "footnote",
        "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
        "marker": "1",
        "columns": [
          "stat",
          "units"
        ]
      }
    ],
    "quotaQuantity": null,
    "additionalDuties": "",
    "addiitionalDuties": null
  },
  "parentCode": null,
  "description": "Effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of intermodal chassis, subassemblies thereof, and parts thereof (provided for in statistical reporting number 8716.39.0090, or in subheadings 8716.90.30 or 8716.90.50), articles the product of China, as provided for in subdivision (k)(i) of U.S. note 31 to this subchapter, except as provided in heading 9903.91.13."
}
  5. 9903.91.13追加コードの追加Effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of articles the product of China, as provided for in subdivision (k)(ii) of U.S. note 31 to this subchapter (provided for in statistical reporting number 8716.39.0090, or subheadings 8716.90.30 or 8716.90.50), except as provided in heading 9903.91.12.
    9903.91.13追加
    2025-262025-27公開日 2025-11-07

    日本語参考訳は未収録です

    Effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of articles the product of China, as provided for in subdivision (k)(ii) of U.S. note 31 to this subchapter (provided for in statistical reporting number 8716.39.0090, or subheadings 8716.90.30 or 8716.90.50), except as provided in heading 9903.91.12.

    コードの追加

    変更前 (2025-26)：コードなし変更後 (2025-27)：新設

    変更前 (2025-26)

    —

    変更後 (2025-27)

    Effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of articles the product of China, as provided for in subdivision (k)(ii) of U.S. note 31 to this subchapter (provided for in statistical reporting number 8716.39.0090, or subheadings 8716.90.30 or 8716.90.50), except as provided in heading 9903.91.12.

    一般税率（General）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    特別税率（Special）
    （空欄）
    第2欄税率（Column 2）
    （空欄）
    全文・公式属性を表示
    {
  "other": "",
  "units": [],
  "indent": 0,
  "general": "The duty provided in the applicable subheading",
  "special": "",
  "hierarchy": [],
  "attributes": {
    "superior": null,
    "footnotes": [
      {
        "type": "footnote",
        "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
        "marker": "1",
        "columns": [
          "stat",
          "units"
        ]
      }
    ],
    "quotaQuantity": null,
    "additionalDuties": "",
    "addiitionalDuties": null
  },
  "parentCode": null,
  "description": "Effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of articles the product of China, as provided for in subdivision (k)(ii) of U.S. note 31 to this subchapter (provided for in statistical reporting number 8716.39.0090, or subheadings 8716.90.30 or 8716.90.50), except as provided in heading 9903.91.12."
}
  6. 9903.91.14追加コードの追加Effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), as provided for in subdivision (l) of U.S. note 31 to this subchapter, except as provided in headings 9903.91.09, 9903.91.15 or 9903.91.16.
    9903.91.14追加
    2025-262025-27公開日 2025-11-07

    日本語参考訳は未収録です

    Effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), as provided for in subdivision (l) of U.S. note 31 to this subchapter, except as provided in headings 9903.91.09, 9903.91.15 or 9903.91.16.

    コードの追加

    変更前 (2025-26)：コードなし変更後 (2025-27)：新設

    変更前 (2025-26)

    —

    変更後 (2025-27)

    Effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), as provided for in subdivision (l) of U.S. note 31 to this subchapter, except as provided in headings 9903.91.09, 9903.91.15 or 9903.91.16.

    一般税率（General）
    該当する号に定める税率 + 100%（参考訳）The duty provided in the applicable subheading + 100%
    特別税率（Special）
    （空欄）
    第2欄税率（Column 2）
    （空欄）
    全文・公式属性を表示
    {
  "other": "",
  "units": [],
  "indent": 0,
  "general": "The duty provided in the applicable subheading + 100%",
  "special": "",
  "hierarchy": [],
  "attributes": {
    "superior": null,
    "footnotes": [
      {
        "type": "footnote",
        "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
        "marker": "1",
        "columns": [
          "stat",
          "units"
        ]
      }
    ],
    "quotaQuantity": null,
    "additionalDuties": "",
    "addiitionalDuties": null
  },
  "parentCode": null,
  "description": "Effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), as provided for in subdivision (l) of U.S. note 31 to this subchapter, except as provided in headings 9903.91.09, 9903.91.15 or 9903.91.16."
}
  7. 9903.91.15追加コードの追加Notwithstanding heading 9903.91.14, effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), attested by the importer that the ship-to-shore gantry cranes: (1) are not products of China; (2) are not manufactured, assembled, or made using components, assemblies or subassemblies that are products of China, as specified in subdivision (l)(ii) of note 31 to this subchapter; and (3) are not manufactured by a company or other entity that is owned or controlled by a Chinese person or legal entity, as specified by subdivision (l)(v) of note 31 to this subchapter.
    9903.91.15追加
    2025-262025-27公開日 2025-11-07

    日本語参考訳は未収録です

    Notwithstanding heading 9903.91.14, effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), attested by the importer that the ship-to-shore gantry cranes: (1) are not products of China; (2) are not manufactured, assembled, or made using components, assemblies or subassemblies that are products of China, as specified in subdivision (l)(ii) of note 31 to this subchapter; and (3) are not manufactured by a company or other entity that is owned or controlled by a Chinese person or legal entity, as specified by subdivision (l)(v) of note 31 to this subchapter.

    コードの追加

    変更前 (2025-26)：コードなし変更後 (2025-27)：新設

    変更前 (2025-26)

    —

    変更後 (2025-27)

    Notwithstanding heading 9903.91.14, effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), attested by the importer that the ship-to-shore gantry cranes: (1) are not products of China; (2) are not manufactured, assembled, or made using components, assemblies or subassemblies that are products of China, as specified in subdivision (l)(ii) of note 31 to this subchapter; and (3) are not manufactured by a company or other entity that is owned or controlled by a Chinese person or legal entity, as specified by subdivision (l)(v) of note 31 to this subchapter.

    一般税率（General）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    特別税率（Special）
    （空欄）
    第2欄税率（Column 2）
    （空欄）
    全文・公式属性を表示
    {
  "other": "",
  "units": [],
  "indent": 0,
  "general": "The duty provided in the applicable subheading",
  "special": "",
  "hierarchy": [],
  "attributes": {
    "superior": null,
    "footnotes": [
      {
        "type": "footnote",
        "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
        "marker": "1",
        "columns": [
          "stat",
          "units"
        ]
      }
    ],
    "quotaQuantity": null,
    "additionalDuties": "",
    "addiitionalDuties": null
  },
  "parentCode": null,
  "description": "Notwithstanding heading 9903.91.14, effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), attested by the importer that the ship-to-shore gantry cranes: (1) are not products of China; (2) are not manufactured, assembled, or made using components, assemblies or subassemblies that are products of China, as specified in subdivision (l)(ii) of note 31 to this subchapter; and (3) are not manufactured by a company or other entity that is owned or controlled by a Chinese person or legal entity, as specified by subdivision (l)(v) of note 31 to this subchapter."
}
  8. 9903.91.16追加コードの追加Notwithstanding heading 9903.91.14, effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), that: (1) are products of China; (2) that are manufactured, assembled or made using components, assemblies or subassemblies that are products of China; or (3) that are manufactured by a company or other entity that is owned or controlled by a Chinese person or legal entity, as specified by subdivision (l) of U.S. note 31 to this subchapter, that are attested by the importer as fulfilling in whole or in part an executed contract for sale dated prior to April 17, 2025 for goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, in the United States prior to April 18, 2027.
    9903.91.16追加
    2025-262025-27公開日 2025-11-07

    日本語参考訳は未収録です

    Notwithstanding heading 9903.91.14, effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), that: (1) are products of China; (2) that are manufactured, assembled or made using components, assemblies or subassemblies that are products of China; or (3) that are manufactured by a company or other entity that is owned or controlled by a Chinese person or legal entity, as specified by subdivision (l) of U.S. note 31 to this subchapter, that are attested by the importer as fulfilling in whole or in part an executed contract for sale dated prior to April 17, 2025 for goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, in the United States prior to April 18, 2027.

    コードの追加

    変更前 (2025-26)：コードなし変更後 (2025-27)：新設

    変更前 (2025-26)

    —

    変更後 (2025-27)

    Notwithstanding heading 9903.91.14, effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), that: (1) are products of China; (2) that are manufactured, assembled or made using components, assemblies or subassemblies that are products of China; or (3) that are manufactured by a company or other entity that is owned or controlled by a Chinese person or legal entity, as specified by subdivision (l) of U.S. note 31 to this subchapter, that are attested by the importer as fulfilling in whole or in part an executed contract for sale dated prior to April 17, 2025 for goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, in the United States prior to April 18, 2027.

    一般税率（General）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    特別税率（Special）
    （空欄）
    第2欄税率（Column 2）
    （空欄）
    全文・公式属性を表示
    {
  "other": "",
  "units": [],
  "indent": 0,
  "general": "The duty provided in the applicable subheading",
  "special": "",
  "hierarchy": [],
  "attributes": {
    "superior": null,
    "footnotes": [
      {
        "type": "footnote",
        "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
        "marker": "1",
        "columns": [
          "stat",
          "units"
        ]
      }
    ],
    "quotaQuantity": null,
    "additionalDuties": "",
    "addiitionalDuties": null
  },
  "parentCode": null,
  "description": "Notwithstanding heading 9903.91.14, effective with respect to entries, on or after November 9, 2025, of ship-to-shore gantry cranes, configured as a high- or low-profile steel superstructure and designed to unload intermodal containers from vessels with coupling devices for containers, including spreaders or twist-locks (provided for in subheading 8426.19.00), that: (1) are products of China; (2) that are manufactured, assembled or made using components, assemblies or subassemblies that are products of China; or (3) that are manufactured by a company or other entity that is owned or controlled by a Chinese person or legal entity, as specified by subdivision (l) of U.S. note 31 to this subchapter, that are attested by the importer as fulfilling in whole or in part an executed contract for sale dated prior to April 17, 2025 for goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, in the United States prior to April 18, 2027."
}
2025-262025-25と比較公開日 このページ 12件
  1. 9903.01.33変更商品説明の記載変更Articles of iron or steel; derivative articles of iron or steel; articles of aluminum; derivative articles of aluminum; wood products; passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans and cargo vans); light trucks; parts of passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans and cargo vans) and light trucks; medium- and heavy-duty vehicles; parts of medium- and heavy-duty vehicles; semi-finished copper; and intensive copper derivative products, of any country, as provided in subdivisions (v)(vi) through (v)(xv) of U.S. note 2 to this subchapter
    9903.01.33変更
    2025-252025-26公開日 2025-10-31

    日本語参考訳は未収録です

    Articles of iron or steel; derivative articles of iron or steel; articles of aluminum; derivative articles of aluminum; wood products; passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans and cargo vans); light trucks; parts of passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans and cargo vans) and light trucks; medium- and heavy-duty vehicles; parts of medium- and heavy-duty vehicles; semi-finished copper; and intensive copper derivative products, of any country, as provided in subdivisions (v)(vi) through (v)(xv) of U.S. note 2 to this subchapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-25)

    Articles of iron or steel, derivative articles of iron or steel, articles of aluminum, derivative articles of aluminum, wood products, passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks and parts of passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks, semi-finished copper and intensive copper derivative products, of any country, as provided in subdivision (v)(vi) through (v)(xii) of note 2 to this subchapter

    変更後 (2025-26)

    Articles of iron or steel; derivative articles of iron or steel; articles of aluminum; derivative articles of aluminum; wood products; passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans and cargo vans); light trucks; parts of passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans and cargo vans) and light trucks; medium- and heavy-duty vehicles; parts of medium- and heavy-duty vehicles; semi-finished copper; and intensive copper derivative products, of any country, as provided in subdivisions (v)(vi) through (v)(xv) of U.S. note 2 to this subchapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Articles of iron or steel, derivative articles of iron or steel, articles of aluminum, derivative articles of aluminum, wood products, passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks and parts of passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks, semi-finished copper and intensive copper derivative products, of any country, as provided in subdivision (v)(vi) through (v)(xii) of note 2 to this subchapter
    変更後
    Articles of iron or steel; derivative articles of iron or steel; articles of aluminum; derivative articles of aluminum; wood products; passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans and cargo vans); light trucks; parts of passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans and cargo vans) and light trucks; medium- and heavy-duty vehicles; parts of medium- and heavy-duty vehicles; semi-finished copper; and intensive copper derivative products, of any country, as provided in subdivisions (v)(vi) through (v)(xv) of U.S. note 2 to this subchapter
  2. 9903.01.34変更商品説明の記載変更The U.S. content of articles the product of any country, in which the U.S. content of the article provides at least 20 percent of the Customs value of the imported article, as provided for in subdivision (v)(xvi) of U.S. note 2 to this subchapter
    9903.01.34変更
    2025-252025-26公開日 2025-10-31

    日本語参考訳は未収録です

    The U.S. content of articles the product of any country, in which the U.S. content of the article provides at least 20 percent of the Customs value of the imported article, as provided for in subdivision (v)(xvi) of U.S. note 2 to this subchapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-25)

    The U.S. content of articles the product of any country, in which the U.S. content of the article provides at least 20 percent of the Customs value of the imported article, as provided for in subdivision (v)(xiv) of U.S. note 2 to this subchapter

    変更後 (2025-26)

    The U.S. content of articles the product of any country, in which the U.S. content of the article provides at least 20 percent of the Customs value of the imported article, as provided for in subdivision (v)(xvi) of U.S. note 2 to this subchapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    The U.S. content of articles the product of any country, in which the U.S. content of the article provides at least 20 percent of the Customs value of the imported article, as provided for in subdivision (v)(xiv) of U.S. note 2 to this subchapter
    変更後
    The U.S. content of articles the product of any country, in which the U.S. content of the article provides at least 20 percent of the Customs value of the imported article, as provided for in subdivision (v)(xvi) of U.S. note 2 to this subchapter
  3. 9903.01.83変更商品説明の記載変更Articles of iron or steel; derivative articles of iron or steel; articles of aluminum; derivative articles of aluminum; wood products; passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans and cargo vans); light trucks; parts of passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans and cargo vans) and light trucks; medium- and heavy-duty vehicles; parts of medium- and heavy-duty vehicles; semi-finished copper; and intensive copper derivative products, of Brazil, as provided in subdivisions (x)(v) through (x)(xiv) of U.S. note 2 to this subchapter
    9903.01.83変更
    2025-252025-26公開日 2025-10-31

    日本語参考訳は未収録です

    Articles of iron or steel; derivative articles of iron or steel; articles of aluminum; derivative articles of aluminum; wood products; passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans and cargo vans); light trucks; parts of passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans and cargo vans) and light trucks; medium- and heavy-duty vehicles; parts of medium- and heavy-duty vehicles; semi-finished copper; and intensive copper derivative products, of Brazil, as provided in subdivisions (x)(v) through (x)(xiv) of U.S. note 2 to this subchapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-25)

    Articles of iron or steel, derivative articles of iron or steel, articles of aluminum, derivative articles of aluminum, wood products, passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks and parts of passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks, and semi-finished copper and intensive copper derivative products, of Brazil, as provided in subdivision (x)(v) through (x)(xi) of note 2 to this subchapter

    変更後 (2025-26)

    Articles of iron or steel; derivative articles of iron or steel; articles of aluminum; derivative articles of aluminum; wood products; passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans and cargo vans); light trucks; parts of passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans and cargo vans) and light trucks; medium- and heavy-duty vehicles; parts of medium- and heavy-duty vehicles; semi-finished copper; and intensive copper derivative products, of Brazil, as provided in subdivisions (x)(v) through (x)(xiv) of U.S. note 2 to this subchapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Articles of iron or steel, derivative articles of iron or steel, articles of aluminum, derivative articles of aluminum, wood products, passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks and parts of passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks, and semi-finished copper and intensive copper derivative products, of Brazil, as provided in subdivision (x)(v) through (x)(xi) of note 2 to this subchapter
    変更後
    Articles of iron or steel; derivative articles of iron or steel; articles of aluminum; derivative articles of aluminum; wood products; passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans and cargo vans); light trucks; parts of passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans and cargo vans) and light trucks; medium- and heavy-duty vehicles; parts of medium- and heavy-duty vehicles; semi-finished copper; and intensive copper derivative products, of Brazil, as provided in subdivisions (x)(v) through (x)(xiv) of U.S. note 2 to this subchapter
  4. 9903.01.87変更商品説明の記載変更Articles of iron or steel; derivative articles of iron or steel; articles of aluminum; wood products; derivative articles of aluminum; passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans); light trucks; parts of passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks; medium- and heavy-duty vehicles; parts of medium- and heavy-duty vehicles; semi-finished copper; and intensive copper derivative products, of India, as provided in subdivisions (z)(iii) through (z)(xiii) of U.S. note 2 to this subchapter
    9903.01.87変更
    2025-252025-26公開日 2025-10-31

    日本語参考訳は未収録です

    Articles of iron or steel; derivative articles of iron or steel; articles of aluminum; wood products; derivative articles of aluminum; passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans); light trucks; parts of passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks; medium- and heavy-duty vehicles; parts of medium- and heavy-duty vehicles; semi-finished copper; and intensive copper derivative products, of India, as provided in subdivisions (z)(iii) through (z)(xiii) of U.S. note 2 to this subchapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-25)

    Articles of iron or steel, derivative articles of iron or steel, articles of aluminum, derivative articles of aluminum, wood products, passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks and parts of passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks, and semi-finished copper and intensive copper derivative products, of India, as provided in subdivision (z)(iii) through (z)(ix) of note 2 to this subchapter

    変更後 (2025-26)

    Articles of iron or steel; derivative articles of iron or steel; articles of aluminum; wood products; derivative articles of aluminum; passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans); light trucks; parts of passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks; medium- and heavy-duty vehicles; parts of medium- and heavy-duty vehicles; semi-finished copper; and intensive copper derivative products, of India, as provided in subdivisions (z)(iii) through (z)(xiii) of U.S. note 2 to this subchapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Articles of iron or steel, derivative articles of iron or steel, articles of aluminum, derivative articles of aluminum, wood products, passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks and parts of passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks, and semi-finished copper and intensive copper derivative products, of India, as provided in subdivision (z)(iii) through (z)(ix) of note 2 to this subchapter
    変更後
    Articles of iron or steel; derivative articles of iron or steel; articles of aluminum; wood products; derivative articles of aluminum; passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans); light trucks; parts of passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks; medium- and heavy-duty vehicles; parts of medium- and heavy-duty vehicles; semi-finished copper; and intensive copper derivative products, of India, as provided in subdivisions (z)(iii) through (z)(xiii) of U.S. note 2 to this subchapter
  5. 9903.01.88変更商品説明の記載変更Articles the product of India that are donations, by persons subject to the jurisdiction of the United States, such as food, clothing, and medicine, intended to be used to relieve human suffering, as provided for in subdivision (z)(xiii) of U.S. note 2 to this subchapter
    9903.01.88変更
    2025-252025-26公開日 2025-10-31

    日本語参考訳は未収録です

    Articles the product of India that are donations, by persons subject to the jurisdiction of the United States, such as food, clothing, and medicine, intended to be used to relieve human suffering, as provided for in subdivision (z)(xiii) of U.S. note 2 to this subchapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-25)

    Articles the product of India that are donations, by persons subject to the jurisdiction of the United States, such as food, clothing, and medicine, intended to be used to relieve human suffering, as provided for in subdivision (z)(xi) of U.S. note 2 to this subchapter

    変更後 (2025-26)

    Articles the product of India that are donations, by persons subject to the jurisdiction of the United States, such as food, clothing, and medicine, intended to be used to relieve human suffering, as provided for in subdivision (z)(xiii) of U.S. note 2 to this subchapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Articles the product of India that are donations, by persons subject to the jurisdiction of the United States, such as food, clothing, and medicine, intended to be used to relieve human suffering, as provided for in subdivision (z)(xi) of U.S. note 2 to this subchapter
    変更後
    Articles the product of India that are donations, by persons subject to the jurisdiction of the United States, such as food, clothing, and medicine, intended to be used to relieve human suffering, as provided for in subdivision (z)(xiii) of U.S. note 2 to this subchapter
  6. 9903.74.01追加コードの追加この節の米国注38(b)に規定する中型及び大型車両
    9903.74.01追加
    2025-252025-26公開日 2025-10-31
    参考日本語訳

    この節の米国注38(b)に規定する中型及び大型車両

    Medium- and heavy-duty vehicles as provided for in subdivision (b) of U.S. note 38 to this subchapter.

    コードの追加

    変更前 (2025-25)：コードなし変更後 (2025-26)：新設

    変更前 (2025-25)

    —

    変更後 (2025-26)

    参考日本語訳
    この節の米国注38(b)に規定する中型及び大型車両

    Medium- and heavy-duty vehicles as provided for in subdivision (b) of U.S. note 38 to this subchapter.

    一般税率（General）
    該当する号に定める税率 + 25%（参考訳）The duty provided in the applicable subheading + 25%
    特別税率（Special）
    該当する号に定める税率 + 25%（参考訳）The duty provided in the applicable subheading + 25%
    第2欄税率（Column 2）
    該当する号に定める税率 + 25%（参考訳）The duty provided in the applicable subheading + 25%
    全文・公式属性を表示
    {
  "other": "The duty provided in the applicable subheading + 25%",
  "units": [],
  "indent": 0,
  "general": "The duty provided in the applicable subheading + 25%",
  "special": "The duty provided in the applicable subheading + 25%",
  "hierarchy": [],
  "attributes": {
    "superior": null,
    "footnotes": [
      {
        "type": "footnote",
        "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
        "marker": "1",
        "columns": [
          "stat",
          "units"
        ]
      }
    ],
    "quotaQuantity": null,
    "additionalDuties": "",
    "addiitionalDuties": null
  },
  "parentCode": null,
  "description": "Medium- and heavy-duty vehicles as provided for in subdivision (b) of U.S. note 38 to this subchapter."
}
  7. 9903.74.02追加コードの追加この節の米国注38(c)に規定する、HTSUSの8702項に分類されるバスその他の車両
    9903.74.02追加
    2025-252025-26公開日 2025-10-31
    参考日本語訳

    この節の米国注38(c)に規定する、HTSUSの8702項に分類されるバスその他の車両

    Buses and other vehicles classified in HTSUS heading 8702 as provided for in subdivision (c) of U.S. note 38 to this subchapter.

    コードの追加

    変更前 (2025-25)：コードなし変更後 (2025-26)：新設

    変更前 (2025-25)

    —

    変更後 (2025-26)

    参考日本語訳
    この節の米国注38(c)に規定する、HTSUSの8702項に分類されるバスその他の車両

    Buses and other vehicles classified in HTSUS heading 8702 as provided for in subdivision (c) of U.S. note 38 to this subchapter.

    一般税率（General）
    該当する号に定める税率 + 10%（参考訳）The duty provided in the applicable subheading + 10%
    特別税率（Special）
    該当する号に定める税率 + 10%（参考訳）The duty provided in the applicable subheading + 10%
    第2欄税率（Column 2）
    該当する号に定める税率 + 10%（参考訳）The duty provided in the applicable subheading + 10%
    全文・公式属性を表示
    {
  "other": "The duty provided in the applicable subheading + 10%",
  "units": [],
  "indent": 0,
  "general": "The duty provided in the applicable subheading + 10%",
  "special": "The duty provided in the applicable subheading + 10%",
  "hierarchy": [],
  "attributes": {
    "superior": null,
    "footnotes": [
      {
        "type": "footnote",
        "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
        "marker": "1",
        "columns": [
          "stat",
          "units"
        ]
      }
    ],
    "quotaQuantity": null,
    "additionalDuties": "",
    "addiitionalDuties": null
  },
  "parentCode": null,
  "description": "Buses and other vehicles classified in HTSUS heading 8702 as provided for in subdivision (c) of U.S. note 38 to this subchapter."
}
  8. 9903.74.03追加コードの追加この節の米国注38(d)に規定する中型及び大型車両
    9903.74.03追加
    2025-252025-26公開日 2025-10-31
    参考日本語訳

    この節の米国注38(d)に規定する中型及び大型車両

    Medium- and heavy-duty vehicles, as provided for in subdivision (d) of U.S. note 38 to this subchapter.

    コードの追加

    変更前 (2025-25)：コードなし変更後 (2025-26)：新設

    変更前 (2025-25)

    —

    変更後 (2025-26)

    参考日本語訳
    この節の米国注38(d)に規定する中型及び大型車両

    Medium- and heavy-duty vehicles, as provided for in subdivision (d) of U.S. note 38 to this subchapter.

    一般税率（General）
    The duty provided in the applicable subheading + a duty of 25% upon the value of the non-U.S. content
    特別税率（Special）
    The duty provided in the applicable subheading + a duty of 25% upon the value of the non-U.S. content
    第2欄税率（Column 2）
    変更なし（参考訳）No change
    全文・公式属性を表示
    {
  "other": "No change",
  "units": [],
  "indent": 0,
  "general": "The duty provided in the applicable subheading + a duty of 25% upon the value of the non-U.S. content",
  "special": "The duty provided in the applicable subheading + a duty of 25% upon the value of the non-U.S. content",
  "hierarchy": [],
  "attributes": {
    "superior": null,
    "footnotes": [
      {
        "type": "footnote",
        "value": " See chapter 99 statistical note. ",
        "marker": "1",
        "columns": [
          "stat",
          "units"
        ]
      }
    ],
    "quotaQuantity": null,
    "additionalDuties": "",
    "addiitionalDuties": null
  },
  "parentCode": null,
  "description": "Medium- and heavy-duty vehicles, as provided for in subdivision (d) of U.S. note 38 to this subchapter."
}
  9. 9903.74.05追加コードの追加この節の米国注38(e)に規定する物品
    9903.74.05追加
    2025-252025-26公開日 2025-10-31
    参考日本語訳

    この節の米国注38(e)に規定する物品

    Articles as provided for in subdivision (e) of U.S. note 38 to this subchapter.

    コードの追加

    変更前 (2025-25)：コードなし変更後 (2025-26)：新設

    変更前 (2025-25)

    —

    変更後 (2025-26)

    参考日本語訳
    この節の米国注38(e)に規定する物品

    Articles as provided for in subdivision (e) of U.S. note 38 to this subchapter.

    一般税率（General）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    特別税率（Special）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    第2欄税率（Column 2）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
  "other": "The duty provided in the applicable subheading",
  "units": [],
  "indent": 0,
  "general": "The duty provided in the applicable subheading",
  "special": "The duty provided in the applicable subheading",
  "hierarchy": [],
  "attributes": {
    "superior": null,
    "footnotes": [
      {
        "type": "footnote",
        "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
        "marker": "1",
        "columns": [
          "stat",
          "units"
        ]
      }
    ],
    "quotaQuantity": null,
    "additionalDuties": "",
    "addiitionalDuties": null
  },
  "parentCode": null,
  "description": "Articles as provided for in subdivision (e) of U.S. note 38 to this subchapter."
}
  10. 9903.74.06追加コードの追加この節の米国注38(f)に規定する物品
    9903.74.06追加
    2025-252025-26公開日 2025-10-31
    参考日本語訳

    この節の米国注38(f)に規定する物品

    Articles as provided for in subdivision (f) of U.S. note 38 to this subchapter.

    コードの追加

    変更前 (2025-25)：コードなし変更後 (2025-26)：新設

    変更前 (2025-25)

    —

    変更後 (2025-26)

    参考日本語訳
    この節の米国注38(f)に規定する物品

    Articles as provided for in subdivision (f) of U.S. note 38 to this subchapter.

    一般税率（General）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    特別税率（Special）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    第2欄税率（Column 2）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
  "other": "The duty provided in the applicable subheading",
  "units": [],
  "indent": 0,
  "general": "The duty provided in the applicable subheading",
  "special": "The duty provided in the applicable subheading",
  "hierarchy": [],
  "attributes": {
    "superior": null,
    "footnotes": [
      {
        "type": "footnote",
        "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
        "marker": "1",
        "columns": [
          "stat",
          "units"
        ]
      }
    ],
    "quotaQuantity": null,
    "additionalDuties": "",
    "addiitionalDuties": null
  },
  "parentCode": null,
  "description": "Articles as provided for in subdivision (f) of U.S. note 38 to this subchapter."
}
  11. 9903.74.07追加コードの追加この節の米国注38(g)に規定する中型及び大型車両
    9903.74.07追加
    2025-252025-26公開日 2025-10-31
    参考日本語訳

    この節の米国注38(g)に規定する中型及び大型車両

    Medium- and heavy-duty vehicles, as provided for in subdivision (g) of U.S. note 38 to this subchapter.

    コードの追加

    変更前 (2025-25)：コードなし変更後 (2025-26)：新設

    変更前 (2025-25)

    —

    変更後 (2025-26)

    参考日本語訳
    この節の米国注38(g)に規定する中型及び大型車両

    Medium- and heavy-duty vehicles, as provided for in subdivision (g) of U.S. note 38 to this subchapter.

    一般税率（General）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    特別税率（Special）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    第2欄税率（Column 2）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
  "other": "The duty provided in the applicable subheading",
  "units": [],
  "indent": 0,
  "general": "The duty provided in the applicable subheading",
  "special": "The duty provided in the applicable subheading",
  "hierarchy": [],
  "attributes": {
    "superior": null,
    "footnotes": [
      {
        "type": "footnote",
        "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
        "marker": "1",
        "columns": [
          "stat",
          "units"
        ]
      }
    ],
    "quotaQuantity": null,
    "additionalDuties": "",
    "addiitionalDuties": null
  },
  "parentCode": null,
  "description": "Medium- and heavy-duty vehicles, as provided for in subdivision (g) of U.S. note 38 to this subchapter."
}
  12. 9903.74.08追加コードの追加この節の米国注38(i)に規定する中型及び大型車両の部分品
    9903.74.08追加
    2025-252025-26公開日 2025-10-31
    参考日本語訳

    この節の米国注38(i)に規定する中型及び大型車両の部分品

    Medium- and heavy-duty vehicle parts, as provided for in subdivision (i) of U.S. note 38 to this subchapter.

    コードの追加

    変更前 (2025-25)：コードなし変更後 (2025-26)：新設

    変更前 (2025-25)

    —

    変更後 (2025-26)

    参考日本語訳
    この節の米国注38(i)に規定する中型及び大型車両の部分品

    Medium- and heavy-duty vehicle parts, as provided for in subdivision (i) of U.S. note 38 to this subchapter.

    一般税率（General）
    該当する号に定める税率 + 25%（参考訳）The duty provided in the applicable subheading + 25%
    特別税率（Special）
    該当する号に定める税率 + 25%（参考訳）The duty provided in the applicable subheading + 25%
    第2欄税率（Column 2）
    該当する号に定める税率 + 25%（参考訳）The duty provided in the applicable subheading + 25%
    全文・公式属性を表示
    {
  "other": "The duty provided in the applicable subheading + 25%",
  "units": [],
  "indent": 0,
  "general": "The duty provided in the applicable subheading + 25%",
  "special": "The duty provided in the applicable subheading + 25%",
  "hierarchy": [],
  "attributes": {
    "superior": null,
    "footnotes": [
      {
        "type": "footnote",
        "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
        "marker": "1",
        "columns": [
          "stat",
          "units"
        ]
      }
    ],
    "quotaQuantity": null,
    "additionalDuties": "",
    "addiitionalDuties": null
  },
  "parentCode": null,
  "description": "Medium- and heavy-duty vehicle parts, as provided for in subdivision (i) of U.S. note 38 to this subchapter."
}

公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。

取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。

データ出典：U.S. International Trade Commission（新しいタブ）